Vorlage:Babel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung Erweiterte mobile Bearbeitung
 
(50 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
  +
<includeonly>
−
<includeonly>{{{X}} cellspacing="0" cellpadding="0" class="darkBorder1 babelitem" style="width: 100%"
 +
{{{!}} cellspacing="0" cellpadding="0" class="darkBorder1 babelitem" style="width: 100%"
−
{{XX}} style="width: 25%;background-color: #{{#switch:{{{1|}}}
 +
! style="width: 25%;background-color: #{{#switch:{{{1|}}}
 
<!-- ########### FARBE 1 ######### -->
  
<!-- ########### FARBE 1 ######### -->
 
|Beige = D9C9A4
  
|Beige = D9C9A4
Zeile 15: Zeile 16:
 
|Türkis = e0fefe
  
|Türkis = e0fefe
 
|Weiß = F5F5F5
  
|Weiß = F5F5F5
−
|#default = {{#switch:{{{2|}}}|0=FBB|1|2|3=D2D2FF|N=C6FFC6}}}};" {{X}}
 +
|#default = {{#switch:{{{2|}}}|0=FBB|1|2|3=D2D2FF|N=C6FFC6}}}};" {{!}}
 
<!-- ########### TEXT 1 ######### -->
  
<!-- ########### TEXT 1 ######### -->
 
{{#switch:{{{1|}}}
  
{{#switch:{{{1|}}}
Zeile 21: Zeile 22:
 
|Female = ♀♀
  
|Female = ♀♀
 
|Male = ♂♂
  
|Male = ♂♂
−
|De = de{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
 +
|de = de{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
−
|En = en{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
 +
|en = en{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
−
|Fr = fr{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
 +
|fr = fr{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
−
|Es = es{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
 +
|es = es{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
−
|Jp = jp{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
 +
|jp = jp{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
−
|La = la{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
 +
|la = la{{#ifeq:{{{2|}}}|N||-{{{2|}}}}}
 
|#default = {{#switch:{{{2|}}}
  
|#default = {{#switch:{{{2|}}}
−
|Korrektur = [[Datei:Mitsuhiko.jpg|60px]]
 +
|Korrektur = [[Datei:Team Korrektur.jpg|60px|zentriert]]
−
|Spoiler = [[Datei:425komplett1.jpg|60px]]
 +
|Spoiler = [[Datei:Episode 462.jpg|60px|zentriert]]
−
|Gerechtigkeit = [[Datei:Company.jpg|60px]]
 +
|Bilder = [[Datei:Team Bilder.jpg|60px|zentriert]]
−
|Bilder = [[Datei:Ran-E522.jpg|60px]]
 +
|Inhalt = [[Datei:Team Inhalt.jpg|60px|zentriert]]
  ⚫
|Charakter = ♥-Cha
−
|Inhalt = [[Datei:Shuichi5a1.png|60px]]
  
  ⚫
|Episode = ♥-Epi
−
|Layout = [[Datei:DCOP25SC.jpg|60px]]
  
−
|Aufbau = [[Datei:Episode521-7.jpg|60px]]
  
⚫
|Charakter = ♥-Figur
  
⚫
|Episode = ♥-Episode
  
 
|Edits = Edits
  
|Edits = Edits
 
|#default = {{{2|}}}
  
|#default = {{{2|}}}
 
}}}}
  
}}}}
−
{{X}} style="background-color: #{{#switch:{{{1|}}}
 +
{{!}} style="background-color: #{{#switch:{{{1|}}}
 
<!-- ########### FARBE 2 ######### -->
  
<!-- ########### FARBE 2 ######### -->
 
|Beige = F3E7CC
  
|Beige = F3E7CC
Zeile 55: Zeile 53:
 
|Türkis = F8F8FF
  
|Türkis = F8F8FF
 
|Weiß = FEFEFE
  
|Weiß = FEFEFE
−
|#default = {{#switch:{{{2|}}}|0=FFD8D8|1|2|3=EEEEFF|N=E3FFE3}}}};" {{X}}
 +
|#default = {{#switch:{{{2|}}}|0=FFD8D8|1|2|3=EEEEFF|N=E3FFE3}}}};" {{!}}
 
<!-- ########### TEXT 2 ######### -->
  
<!-- ########### TEXT 2 ######### -->
 
{{#switch:{{{1|}}}
  
{{#switch:{{{1|}}}
 
|Female = Diese Benutzerin ist '''weiblich'''.
  
|Female = Diese Benutzerin ist '''weiblich'''.
 
|Male = Dieser Benutzer ist '''männlich'''.
  
|Male = Dieser Benutzer ist '''männlich'''.
−
|Rang = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} hat im {{SITENAME}} den Rang {{#if:{{{w|}}}|einer|eines}} [[DetektivConan-Wiki:Benutzerränge|{{{2|}}}]].
 +
|Rang = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} hat im {{SITENAME}} den Rang {{#if:{{{w|}}}|einer|eines}} {{#switch:{{{2|}}}|Inspektors|Inspektorin|Inspektor|Kommissar|Kommissars|Kommissarin|Administartors|Administratorin|Administrator|Admin
  +
|Admins|Bürokra|Burokraten=[[ConanWiki:Benutzerränge|{{{2|}}}]]|#default=[[ConanWiki:Benutzer|{{{2|}}}]]}}.
−
|De = {{#switch:{{{2|}}}
 +
|de = {{#switch:{{{2|}}}
 
|0 = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} '''hat keine ausreichenden Deutschkenntnisse'''.
  
|0 = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} '''hat keine ausreichenden Deutschkenntnisse'''.
 
|1 = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} hat '''grundlegende Deutschkenntnisse'''.
  
|1 = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} hat '''grundlegende Deutschkenntnisse'''.
Zeile 67: Zeile 66:
 
|3 = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} hat '''sehr gute Deutschkenntnisse'''.
  
|3 = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} hat '''sehr gute Deutschkenntnisse'''.
 
|N = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} spricht '''Deutsch''' als '''Muttersprache'''.}}
  
|N = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} spricht '''Deutsch''' als '''Muttersprache'''.}}
−
|En = {{#switch:{{{2|}}}
 +
|en = {{#switch:{{{2|}}}
 
|0 = This user '''isn't able to contribute''' in '''English'''.
  
|0 = This user '''isn't able to contribute''' in '''English'''.
 
|1 = This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
  
|1 = This user is able to contribute with a '''basic''' level of '''English'''.
Zeile 73: Zeile 72:
 
|3 = This user is able to contribute with an '''advanced''' level of '''English'''.
  
|3 = This user is able to contribute with an '''advanced''' level of '''English'''.
 
|N = This user is a '''native''' speaker of '''English.'''}}
  
|N = This user is a '''native''' speaker of '''English.'''}}
−
|Fr = {{#switch:{{{2|}}}
 +
|fr = {{#switch:{{{2|}}}
 
|0 = Cet utilisateur ne parle pas français.
  
|0 = Cet utilisateur ne parle pas français.
 
|1 = Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau '''élémentaire''' de '''français'''.
  
|1 = Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau '''élémentaire''' de '''français'''.
Zeile 79: Zeile 78:
 
|3 = Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau '''avancé''' de '''français'''.
  
|3 = Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau '''avancé''' de '''français'''.
 
|N = Cet utilisateur a pour '''langue maternelle''' le '''français'''.}}
  
|N = Cet utilisateur a pour '''langue maternelle''' le '''français'''.}}
−
|Es = {{#switch:{{{2|}}}
 +
|es = {{#switch:{{{2|}}}
 
|1 = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria puede| Este usuario puede}} contribuir con un nivel '''básico''' de '''español.'''
  
|1 = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria puede| Este usuario puede}} contribuir con un nivel '''básico''' de '''español.'''
 
|2 = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria puede| Este usuario puede}} contribuir con un nivel '''intermedio''' de '''español.'''
  
|2 = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria puede| Este usuario puede}} contribuir con un nivel '''intermedio''' de '''español.'''
 
|3 = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria puede| Este usuario puede}} contribuir con un nivel '''avanzado''' de '''español.'''
  
|3 = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria puede| Este usuario puede}} contribuir con un nivel '''avanzado''' de '''español.'''
 
|N = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria tiene| Este usuario tiene}} '''español''' como '''lengua materna.'''}}
  
|N = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria tiene| Este usuario tiene}} '''español''' como '''lengua materna.'''}}
−
|Jp = {{#switch:{{{2|}}}
 +
|jp = {{#switch:{{{2|}}}
 
|0 = この利用者は日本語がわかりません。
  
|0 = この利用者は日本語がわかりません。
 
|1 = この利用者は'''簡単]'''な'''日本語'''を話せます。
  
|1 = この利用者は'''簡単]'''な'''日本語'''を話せます。
Zeile 90: Zeile 89:
 
|3 = この利用者は'''流暢'''な'''日本語'''を話せます。
  
|3 = この利用者は'''流暢'''な'''日本語'''を話せます。
 
|N = この利用者は'''日本語'''を'''母語''' としています。}}
  
|N = この利用者は'''日本語'''を'''母語''' としています。}}
−
|La = {{#switch:{{{2|}}}
 +
|la = {{#switch:{{{2|}}}
 
|1 = Hic usor '''simplici Latinitate contribuere potest.'''.
  
|1 = Hic usor '''simplici Latinitate contribuere potest.'''.
 
|2 = Hic usor '''media Latinitate''' contribuere potest..
  
|2 = Hic usor '''media Latinitate''' contribuere potest..
Zeile 97: Zeile 96:
 
|Charakter = Der Lieblingscharakter {{#if:{{{w|}}}|dieser Benutzerin|dieses Benutzers}} ist {{{3|}}}.
  
|Charakter = Der Lieblingscharakter {{#if:{{{w|}}}|dieser Benutzerin|dieses Benutzers}} ist {{{3|}}}.
 
|Episode = Die Lieblingsepisode {{#if:{{{w|}}}|dieser Benutzerin|dieses Benutzers}} ist {{{3|}}}.
  
|Episode = Die Lieblingsepisode {{#if:{{{w|}}}|dieser Benutzerin|dieses Benutzers}} ist {{{3|}}}.
−
|Edits = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} hat bereits '''{{#ec:{{PAGENAME}}}}''' Edits getätigt ({{#expr:{{#ec:{{PAGENAME}}}}/{{NUMBEROFEDITS:R}}*100 round 2}}% aller Edits).
 +
|Edits = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} hat bereits '''{{#ec:{{BASEPAGENAME}}}}''' Edits getätigt ({{formatnum:{{#expr:{{#ec:{{BASEPAGENAME}}|R}}/{{NUMBEROFEDITS:R}}*100 round 2}}}} % aller Edits).
−
|Korrektur = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist {{#if:{{{l|}}}|Leiterin|Mitglied}} im [[DetektivConan-Wiki:Team Korrektur|Team Korrektur]].
 +
|Korrektur = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist {{#if:{{{l|}}}|Leiter|Mitglied}} im ''Team Korrektur''.
−
|Spoiler = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist {{#if:{{{l|}}}|Leiter|Mitglied}} im [[DetektivConan-Wiki:Team Spoiler|Team Spoiler]].
 +
|Spoiler = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} war {{#if:{{{l|}}}|Leiter|Mitglied}} im ''Team Spoiler''.
−
|Gerechtigkeit = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist {{#if:{{{l|}}}|Leiterin|Mitglied}} im [[DetektivConan-Wiki:Team Gerechtigkeit|Team Gerechtigkeit]].
 +
|Bilder = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} war {{#if:{{{l|}}}|Leiter|Mitglied}} im ''Team Bilder''.
−
|Bilder = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist {{#if:{{{l|}}}|Leiter|Mitglied}} im [[DetektivConan-Wiki:Team Bilder|Team Bilder]].
 +
|Inhalt = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} war {{#if:{{{l|}}}|Leiter|Mitglied}} im ''Team Inhalt''.
−
|Inhalt = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist {{#if:{{{l|}}}|Leiter|Mitglied}} im [[DetektivConan-Wiki:Team Inhalt|Team Inhalt]].
  
−
|Layout = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist {{#if:{{{l|}}}|Leiter|Mitglied}} im [[DetektivConan-Wiki:Team Layout|Team Layout]].
  
−
|Aufbau = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist {{#if:{{{l|}}}|Leiter|Mitglied}} im [[DetektivConan-Wiki:Team Aufbau|Team Aufbau]].
  
 
|#default = {{{3|}}}}}}}
  
|#default = {{{3|}}}}}}}
−
{{X}}}</includeonly><noinclude>
 +
{{!}}}</includeonly><noinclude>
  +
{{Achtung|'''ACHTUNG:''' Bitte nach Möglichkeit nicht mehr die Vorlage:Babel, sondern die unten stehenden Vorlagen verwenden.}}
 
<div style="float:right">__TOC__</div>
  
<div style="float:right">__TOC__</div>
 
Die ''' Vorlage Babel''' fasst alle Babels zusammen und kann sie alle auf einer Seite wiedergeben, sofern die entsprechenden Tags verwendet werden. Jeder Tag zeigt dabei eine unterschiedliche Babel an, die mit den speziellen Funktionen dieser Vorlage angepasst oder übernommen werden kann.
  
Die ''' Vorlage Babel''' fasst alle Babels zusammen und kann sie alle auf einer Seite wiedergeben, sofern die entsprechenden Tags verwendet werden. Jeder Tag zeigt dabei eine unterschiedliche Babel an, die mit den speziellen Funktionen dieser Vorlage angepasst oder übernommen werden kann.
 
== Normale Babel ==
  
== Normale Babel ==
  +
*{{Vorlage|Babel rot}}
−
=== Erklärung ===
  
  +
*{{Vorlage|Babel blau}}
−
Die normalen Babels sind in den verschiedensten Farben erhältlich und können vom verwendenden Benutzer selbst mit seinem eigenen Text gefüllt werden. Folgende Farben stehen beim ersten Parameter zur Auswahl: Beige, Blau, Gelb, Grau, Grün, Rosa, Rot, Türkis und Weiß. Die Parameter 2 und 3 können dann mit den Texten eines jeweiligen Benutzers gefüllt werden.
  
  +
*{{Vorlage|Babel gelb}}
−
=== Code ===
  
  +
*{{Vorlage|Babel grau}}
−
<code><nowiki>{{Babel|FARBE|TEXT1|TEXT2}}</nowiki></code>
  
  +
*{{Vorlage|Babel gruen}}
−
:Außer dem "Babel" am Anfang kann hier jeder Parameter ersetzt werden.
  
  +
*{{Vorlage|Babel orange}}
  +
*{{Vorlage|Babel rosa}}
  +
*{{Vorlage|Babel weiss}}
   
 
== Männlich / Weiblich ==
  
== Männlich / Weiblich ==
  +
*{{Vorlage|User Gender}}
−
=== Erklärung ===
  
  +
−
Mit der Babel "Male" (männlich) bzw. "Female" (weiblich) kann ein Benutzer sein Geschlecht anzeigen. Farben und Texte werden dabei von der Vorlage selber erstellt, sie müssen und können daher nicht vom Benutzer selber gewählt werden. Man kann aber entscheiden, ob man die männliche oder die weibliche Babel wählt.
  
−
=== Code ===
  
−
*<code><nowiki>{{Babel|Male}}</nowiki></code>
  
−
*<code><nowiki>{{Babel|Female}}</nowiki></code>
  
−
{{Achtung|Ab hier kannst du mit einem weiteren Paramter, der <code><nowiki>|w=w</nowiki></code> lauten muss, angeben, dass du eine Benutzer'''in''' bist.}}
  
 
== Lieblingsepisode / -charakter ==
  
== Lieblingsepisode / -charakter ==
  +
*{{Vorlage|User Episode}}
−
=== Erklärung ===
  
  +
*{{Vorlage|User Charakter}}
−
Mit dieser Babel kann man seinen Lieblingscharakter und/oder -lieblingsepisode anzeigen lassen. Dabei kann man die Farbe und die angezeigte Episode bzw. den angezeigten Charakter der Babel selbst auswählen, nicht aber den anderen Inhalt.
  
−
=== Code ===
  
−
*<code><nowiki>{{Babel|FARBE|Chara|CHARAKTER}}</nowiki></code>
  
−
*<code><nowiki>{{Babel|FARBE|Epis|EPISODE}}</nowiki></code>
  
−
:'''Hinweis:''' Bei der Episode sollte man das "Episode" vor der Episodenzahl nicht vergessen.
  
   
 
== Sprachen ==
  
== Sprachen ==
  +
*{{Vorlage|User au}}
−
=== Erklärung ===
  
  +
*{{Vorlage|User ch}}
−
Mit dieser Babel kannst du anzeigen, welche Sprachen du wie gut beherrschst. Hierbei ist ein wenig Selbsteinschätzung gefordert, denn die Vorlage weiß natürlich nicht, wie gut du eine bestimmte Sprache wirklich kannst. Die Farbe und den Text der Babel kannst du nicht selbst auswählen, dafür aber - wie gesagt - dein Sprachniveau. Momentan stehen die Sprachen deutsch (de), englisch (en), französisch (fr), spanisch (es) und japanisch (jp) zur Auswahl. Bei der Auswahl deines Sprachniveaus darfst du zwischen den Zahlen 0 (für keine Kenntnisse) bis 3 (sehr gute Kenntnisse) und einem N (Muttersprache) variieren.
  
  +
*{{Vorlage|User de}}
−
=== Code ===
  
  +
*{{Vorlage|User en}}
−
*<code><nowiki>{{Babel|SPRACHKÜRZEL|KENNTNISSE}}</nowiki></code>
  
  +
*{{Vorlage|User es}}
  +
*{{Vorlage|User fr}}
  +
*{{Vorlage|User it}}
  +
*{{Vorlage|User ja}}
  +
*{{Vorlage|User la}}
  +
*{{Vorlage|User vi}}
   
 
== Rang ==
  
== Rang ==
  +
*{{Vorlage|User Admin}}
−
=== Erklärung ===
  
  +
*{{Vorlage|User Kommissar}}
−
Diese Babel zeigt deinen Rang im {{SITENAME}} an. Von einem normalen Benutzer bis hin zum Administrator kannst du deinen eigenen Titel stets in einer Babel verewigen. Die Farbe und der Text in der Babel ist vorgegeben, nicht aber dein Rang, den du selber eintragen musst. Die Administration bittet um ehrliche Angaben, falsche Angaben werden entfernt!
  
  +
*{{Vorlage|User Inspektor}}
−
=== Code ===
  
−
*<code><nowiki>{{Babel|Rang|DEINRANG}}</nowiki></code>
  
−  
−
== Team ==
  
−
=== Erklärung ===
  
−
Mit dieser Babel kannst du dein [[DetektivConan-Wiki:Projekte|Benutzerteam]] im Wiki angeben, dem du angehörst. Du musst hier nur dein Team angeben, der Rest wird automatisch ergänzt. Zur Auswahl stehen derzeit das Team Korrektur, Spoiler, Inhalt, Aufbau, Gerechtigkeit, Layout und Bilder.
  
−
=== Code ===
  
−
*<code><nowiki>{{Babel|Team|DEINTEAM}}</nowiki></code>
  
−  
−
== Edits ==
  
−
=== Erklärung ===
  
−
Mit dieser Babel kannst du anzeigen lassen, wie viele Edits, also Bearbeitungen du im DetektivConan-Wiki bereits gemacht hast. Zusätzlich wird angezeigt, wie viele bearbeitungen dies in Prozent von den gesamten Bearbeitungen im Wiki sind.
  
−
=== Code ===
  
−
*<code><nowiki>{{Babel|FARBE|Edits}}</nowiki></code>
  
   
−
== Diskussions-Größe ==
 +
== Weitere Vorlagen ==
  +
*{{Vorlage|User Alter}}
−
=== Erklärung ===
  
  +
*{{Vorlage|User Diskussion}}
−
Mit dieser Babel kannst du anzeigen, wie groß deine Diskussionsseite ist und ob du sie bald mal wieder leeren solltest. Die Farbe des Hintergrundes kannst du dir bei "FARBE" - wie bei vielen anderen Babel auch - aussuchen.
  
  +
*{{Vorlage|User Edits}}
−
=== Code ===
  
  +
*{{Vorlage|User Team}}
−
*<code><nowiki>{{Babel|Disku|FARBE}}</nowiki></code>
  
  +
*{{Vorlage|User Usertreffen}}
  +
*{{Vorlage|Babel wertvoll}}
 
</noinclude>
  
</noinclude>

Aktuelle Version vom 11. Februar 2024, 08:40 Uhr

ACHTUNG: Bitte nach Möglichkeit nicht mehr die Vorlage:Babel, sondern die unten stehenden Vorlagen verwenden.

Die Vorlage Babel fasst alle Babels zusammen und kann sie alle auf einer Seite wiedergeben, sofern die entsprechenden Tags verwendet werden. Jeder Tag zeigt dabei eine unterschiedliche Babel an, die mit den speziellen Funktionen dieser Vorlage angepasst oder übernommen werden kann.

Normale Babel[Quelltext bearbeiten]

Männlich / Weiblich[Quelltext bearbeiten]

Lieblingsepisode / -charakter[Quelltext bearbeiten]

Sprachen[Quelltext bearbeiten]

Rang[Quelltext bearbeiten]

Weitere Vorlagen[Quelltext bearbeiten]

Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Vorlage:Babel&oldid=299023“