Episode 223: Unterschied zwischen den Versionen

| Episodentitel_de = Der Zorn der Berggöttin - Teil (1)

| Name_ja = 迷宮への入り口 巨大神像の怒り

| Name_ja_romaji = Meikyū e no iriguchi -– kyodai shinzō no ikari

| Übersetzt_de = Der Eingang zu einem Mysterium -– Der Zorn der riesigen Götterstatue

| Episodennamen1 = Umgekehrte falsche Fährte

| Episodennamen2 = Der Zorn der Berggöttin - Teil (2)

| Episode = 223

| Episode_ja = 208

| Fall = [[Filler-Fall 07979]]

| Datum_jp = 9. Oktober 2000

| Quote_jp = 18,6 %

| Datum_rm = 19. Juni 2006

| Datum_de = 24. November 2004

| Opening_ja = [[Opening 088]]

| Ending_ja = [[Ending 10]]

| Opening_de = [[Opening 088]]

| Ending_de = [[Ending 088]]

| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])

| Next Hint = AbdruckSeilzug

'''Der Zorn der Berggöttin - Teil (1)''' ist die 223. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 208.

[[Datei:Episode 223-3.jpg|miniaturmini|links|Die Götter-Statue]]

[[Kogoro Mori|Kogoro]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] fahren mit dem Zug zur Seilbahn der [[Berggöttin]]. Die Berggöttin ist eine riesige, in einen Berg gehauene Statue. Dort sind sie zur Eröffnungsfeier dieser neu errichteten Seilbahn eingeladen. Die neue Seilbahn geht direkt durch den Berg hindurch, außerdem gibt es eine neue Aussichtsplattform. All das soll in Zukunft Touristen anlocken. Am Bahnhof Tenbu wartet [[Ayaka Yoshino]], die Sekretärin des zweiten Geschäftsführers von Domoto Tours, und begleitet sie zur Seilbahn. [[Tenbu]] ist eine Stadt, die ausschließlich vom Tourismus lebt. Etwas später kommen sie bei der Seilbahnanlage an.

[[Datei:Episode 223-4.jpg|miniaturmini|links|Die Moris und Conan sitzen mit den anderen im Konferenzraum]]

Der Hauptgeschäftsführer von Domoto Tours, [[Eizo Domoto]], empfängt die drei zusammen mit seinen Söhnen [[Yasunori Domoto]] und [[Junpei Domoto]] im Konferenzraum. Sie befürchten, dass es Ärger bei der Eröffnungsfeier der Seilbahn geben könnte, da diese Bahn Gegner hat, und bitten deshalb Kogoro um Hilfe. DesweiterenDes Weiteren gibt es eine Priesterin, [[Shizuka Kamigawa]], die in der Nähe ihren Tempel hat und ständig über den Zorn der Götter redet. Die Lokalzeitung hat dazu sogar einen Artikel veröffentlicht, welcher den Titel „Der Fluch der Tenbu-Göttin“ trägt. Das hat sich ebenfalls als Problem für die Seilbahn herausgestellt. [[Rina Domoto]], die Tochter von Domoto, trifft daraufhin ein. Sie ist für ein Jahr von zu Hause abgehauen und streitet sich mit Junpei, dessen Import-Export-Unternehmen nicht gut läuft. Rina hat einen Freund namens [[Tetsuya Aoyagi]], der JounalistJournalist ist, mitgebracht. Dieser möchte über die Eröffnung der Seilbahn schreiben und wirft Domoto vor, dass die Tunnelarbeiten wohl nicht so reibungslos verlaufen seien.

[[Datei:Episode 223-5.jpg|miniaturmini|links|Die Tenbu-Seilbahn]]

[[Datei:Episode 223-6.jpg|miniaturmini|Die Aussichtsplattform]]

Auf der Aussichtsplattform angekommen, genießen alle die Aussicht. Ayaka bringt die drei zurück zum Hotel und Yasunori überprüft noch einmal alles für die Eröffnung. Im Hotel fragt Conan sich, warum mit der Eröffnungsfeier der Seilbahn bis Mittag gewartet wird, denn das hatte er vorhin bei einen der Gespräche mitbekommen. Am nächsten Tag um 12 Uhr wird die Seilbahn eröffnet. Die Reporter der Zeitung, [[Tokai Nippo]], [[Osamu Machida]] und [[Yoshihito Nakano]], machen sich kurz vor Beginn der Vorrede bereit, um alles Erdenkliche aufzuschreiben, das der Seilbahn schaden könnte.

[[Datei:Episode 223-7.jpg|miniaturmini|links|Die Priesterin Shizuka Kamigawa unterbricht die Rede]]

[[Datei:Episode 223-9.jpg|miniaturmini|Selbst der Notausgang ist unbenutzt]]

[[Datei:Episode 223-10.jpg|miniaturmini|links|Am Fenster klebt eine Schriftrolle]]

[[Datei:Episode 223-2.png|miniaturmini|Herr Domoto liegt erstochen in der Hand der Berggöttin]]

Allerdings findet Kogoro eine Schriftrolle, aufgeklebt am Fenster. Auf dieser steht „Auswirkungen des Karmas“. Das heißt soviel wie „Vergeltung für vergangenes Unrecht“. Plötzlich entdeckt Ayaka Herrn Domoto. Er liegt in der Hand der Berggöttinnenstatue mit einem Messer in der Brust. Um 13:20 Uhr kommen sie an der Station an und verständigen die [[Polizei]]. Die Reporter nutzen die Gelegenheit, um ihre Redaktion über die neusten Nachrichten zu informieren. Als sie um 13:35 Uhr bei der Statue ankommen, sehen sie, dass Domoto bereits tot ist. Kurze Zeit später erscheint [[Sango Yokomizo|InspektorKommissar Yokomizo]], um die Ermittlungen aufzunehmen. Von Kogoro erfährt er, dass der [[Täter]] einer der Fahrgäste der Seilbahn sein muss und dass er mithilfe eines Komplizen die Tat ausgeführt haben muss, da noch alle Fahrgäste, außer Herrn Domoto, in der Gondel waren. Conan sieht das etwas anders, da die Seilbahn nur 30 Sekunden braucht, um durch den Tunnel zu fahren und der Täter die Tat noch nicht einmal mit der Hilfe eines Komplizen innerhalb von 30 Sekunden ausgeführt haben kann. Von Ayaka erfahren sie zudem von einem Weg, der vom Tunnel zur Treppe der Aussichtsplattform führt. Allerdings braucht man von der Treppe aus trotzdem noch drei Minuten, um zur Aussichtsplattform zu gelangen, das heißt, der Täter konnte diesen Weg nicht benutzt haben, denn mit der Leiche von Herrn Domoto hätte er wahrscheinlich sechs Minuten gebraucht und die Seilbahn braucht nur 30 Sekunden, um durch den Tunnel zu fahren. Conan fragt sich nun, wie der Mörder es in dieser Zeit geschafft hat, die Tat auszuführen.

{| {{TabelleAuftritte}}

*[[{{Auftritt|Kogoro Mori]]}}

*[[{{Auftritt|Ran Mori]]}}

*[[{{Auftritt|Sango Yokomizo]]}}