Bearbeiten von „Episode 681“

{{Spoilerepisode (Hinweisbaustein)}}

{{Infobox Episode
| Episodentitel_de = 
| Name_ja          = 命を賭けた恋愛中継（中継開始）
| Name_ja_romaji   = Inochi o kaketa renai chūkei (Chūkei kaishi)
| Übersetzt_de     = Ausstrahlung über die Liebe, für die ein Leben auf dem Spiel steht (Beginn der Ausstrahlung)
| Episodennamen1   = Saboten kyousou kyoku
| Episodennamen2   = Inochi o kaketa renai chūkei (Zettai zetsumei)
| Episode          = 
| Episode_ja       = 681
| Datum_jp         = 5. Januar 2013 
| Quote_jp         = 9,6 %
| Datum_de         = 
| Opening_ja       = [[Opening 35]]
| Ending_ja        = [[Ending 43]]
| Opening_de       = 
| Manga            = {{K|804|805|806|807|808}}
| Fall             = [[Fall 233]]
| Next Hint        = Krähe
}}

'''Inochi o kaketa renai chūkei (Chūkei kaishi)''' ist die 681. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s.Der Titel heißt übersetzt soviel wie ''Ausstrahlung über die Liebe, für die ein Leben auf dem Spiel steht (Beginn der Ausstrahlung)''.

== Handlung ==
Auf der Straße begegnet [[Yumi Miyamoto|Yumi]] und [[Naeko Miike|Naeko]] [[Wataru Takagi|Takagi]] und wundern sich, da er eigentlich noch arbeiten müsste, doch er entgegnet ihnen, dass er früher aufgehört habe. Er hätte noch etwas zu erledigen, will jedoch nicht verraten, worum es dabei geht. Später sitzt Takagi am Flughafen, wo er in seinem Notizbuch ein Bild anschaut und mit Weinen beginnt.

[[Datei:Episode_681-2.jpg|mini|links|Der entführte Takagi]]
Am nächsten Tag warten [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] vor dem [[Polizeihauptquartier Tokio]] auf Takagi, da die [[Detective Boys]] für einen Flyer abgelichtet werden sollen. Dieser lässt jedoch auf sich warten. Stattdessen erscheint ein älterer Mann, der die Kinder darum bittet, „Takagis Freundin“ ein Päckchen zu überreichen. Dabei sollen sie ihr sagen, dass sie es sofort öffnen solle, denn morgen oder übermorgen sei es schon zu spät. Nachdem der Mann fortgeht, stößt [[Conan Edogawa|Conan]] zu den dreien dazu und kurz danach erscheint auch [[Toru Amuro]], da er eine Anhörung bezüglich des Falles um [[Fall 231|Conans Entführung]] hatte. Er hatte zudem noch einen anderen Grund, welcher jedoch schon längst verschwunden sei.

[[Datei:Episode_681-4.jpg|mini|links|Wataru Date mit Wataru Takagi.]]
Die Detective Boys überbringen [[Miwako Sato]] das Päckchen, in ihm sich ein Tablet-PC befindet. Als sie ihn einschaltet, wird eine Videoaufnahme von Takagi gezeigt, der sich gefesselt auf einem Brett in weiter Höhe befindet. Sofort berät sich die Polizei, wie sie Takagi finden können. Hauptkommissar [[Kiyonaga Matsumoto]] leitet die Ermittlungen und gibt den Polizisten Anweisungen zur Informationsbeschaffung, die jedoch erfolglos bleiben. Dann fällt einem Kollegen ein, dass sich Takagi vor etwa einer Woche Videoaufnahmen angeschaut hat und daraufhin geweint hätte. Es stellt sich heraus, dass die Aufnahmen von drei [[Selbstmord]]fällen von vor etwa einem Jahr handelten, die alle am gleichen Tag stattfanden. Das erste Opfer war [[Yuko Tokugi]], die sich tötete, da sie Tage zuvor Fahrerflucht beging und nicht damit leben konnte. Zudem  beging auch die Englischlehrerin [[Natalie Kuruma]] Selbstmord. Anscheinend trennte sich ihr Freund von ihr, denn an ihrem Kalender markierte sie die Termine mit ihm mit „Date“, doch er erschien an diesem Tag nicht. Das letzte Opfer war eine Hostess namens [[Kyoka Hikoe]]. Sie erhängte sich, weil ihr Verlobter ein Heiratsschwindler war. Allerdings wurde er deswegen nicht verhaftet, sondern wegen Mordes. Der damalige Ermittler, der ihn festnahm, war [[Wataru Date]]. Er war für die Ausbildung von Takagi verantwortlich, starb jedoch vor etwa einem Jahr bei einem Verkehrsunfall.

{{NextHint|681|Krähe}}
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 681}}

== Auftritte ==
{| {{TabelleAuftritte}}
|
{{Auftritt|Bourbon}}
{{Auftritt|Kazunobu Chiba}}
*[[Conan Edogawa]]
{{Auftritt|Genta Kojima}}
{{Auftritt|Juzo Megure}}
{{Auftritt|Naeko Miike}}
*[[Yumi Miyamoto]]
{{Auftritt|Miwako Sato}}
{{Auftritt|Ninzaburo Shiratori}}
{{Auftritt|Wataru Takagi}}
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
|
*[[Wataru Date]] (Rückblende)
*[[Kyoka Hikoe]]
*[[Natalie Kuruma]]
*[[Kiyonaga Matsumoto]]
*[[Yuko Tokugi]]
|
*[[Polizeihauptquartier Tokio]]
|
*Notizbuch
*Tablet-PC
|} 

[[Kategorie:Episode (2013)|681]]
[[Kategorie:Mangabasierte Episode|681]]

[[en:The Life-Threatening Broadcast of Love]]