ConanWiki

Film-Ending 19: Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Film-Ending 19 (bearbeiten)

Version vom 7. Januar 2022, 08:44 Uhr

455 Bytes hinzugefügt ,  7. Januar 2022
Neues Layout; +Überarbeiten
VisuellWikitext
K (→‎top: Korrektur der japanischen Umschreibung)
(Neues Layout; +Überarbeiten)
Zeile 1:
{{Überarbeiten|Bitte die deutsche Übersetzung des Songtextes ergänzen (Layout siehe z. B. [[Film-Ending 7]]) {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 08:44, 7. Jan. 2022 (CET)}}
{{Infobox Film-Ending
|Bild Nummer = Film-Ending = 19.png
|Nummer Bild = Film-Ending 19.png
| Name_ja = オー!リバル
|Songnamen1 = Rabu Sāchiraito
| Name_ja_romaji = Ō! Ribaru
|Songnamen2 = Sekai wa Anata no Iro ni naru
|Titel Übersetzt_de = ŌOh! RibaruRivale
| Interpret = [[Porno Graffitti]]
| Album =
| Release = 15. April 2015
| Preis = 1.300 [[Yen]]
| Charts =
}}
'''Ō! Ribaru''' (jap. オー!リバル , dt. ''Oh! Rivale'') ist der Abspann zu [[Film 19]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Band [[Porno Graffitti]].
 
Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet.
Der Titel wurde extra für den Film geschrieben und ist an den Inhalt angelehnt.<ref>[http://conannews.org/24014 Film 19: Etliche neue Informationen von der offiziellen Webseite!] ConanNews.org, abgerufen am 23. März 2015.</ref>▼
 
▲Der Titel wurde extra für den Film geschrieben und ist an den Inhalt angelehnt.<ref>[http{{ConanNews |url=https://conannews.org/film-19-etliche-neue-informationen-von-der-offiziellen-webseite/24014/ |titel=Film 19: Etliche neue Informationen von der offiziellen Webseite!] ConanNews.org, abgerufen am 23. März |datum=2015.-03-09}}</ref>
 
== Songtexte ==
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 19-1.png|mini|links|]]</div>
{{Mehrere Bilder
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 19-2.png|mini|links|]]</div>
| align = left
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 19-3.png|mini|links|]]</div>
| Richtung = horizontal
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 19-4.png|mini|links|]]</div>
| Breite = 200
| Bild1 = Film-Ending_19-1.png
| Bild2 = Film-Ending_19-2.png
| Bild3 = Film-Ending_19-3.png
| Bild4 = Film-Ending_19-4.png
}}
{{Mehrere Bilder
| align = right
| Richtung = vertical
| Breite = 200
| Bild1 = Film-Ending_19-5.png
| Bild2 = Film-Ending_19-7.png
| Bild3 = Film-Ending_19-8.png
| Bild4 = Film-Ending_19-9.png
| Bild5 = Film-Ending_19-10.png
}}
<div style="clear: left;"></div>
[[Datei:Film-Ending 19-5.png|mini|]]
 
[[Datei:Film-Ending 19-7.png|mini|]]
=== Japanisches Original ===
[[Datei:Film-Ending 19-8.png|mini|]]
[[Datei:Film-Ending 19-9.png|mini|]]
=== Japanische Version ===
{|
| style="float:left;" |
<poem>
 
肌を焦がすような 南風が吹いた
ほんの少し 喋りすぎた
Zeile 162 ⟶ 152:
== Veröffentlichung als Single ==
[[Datei:Oh Rival-Cover.jpg|mini|Das Cover der Single]]
Die Single erschien am 15. April 2015 zeitgleich mit dem [[GōkaFilm no19 himawariOriginal OSTSoundtrack|Soundtrack zu Film 19]] in Japan.<ref>[http{{ConanNews |url=https://conannews.org/japan-ending-und-soundtrack-zu-film-19-offiziell-im-handel/24910/ |titel=Japan: Ending und Soundtrack zu Film 19 offiziell im Handel!] ConanNews.org, abgerufen am 16. April |datum=2015.-04-15}}</ref> Zusätzlich zur regulären Version der Single gibt es außerdem eine limitierte Auflage, die zusätzlich eine DVD mit dem Videoclip zum Ending sowie Sticker enthält.
 
{| class="roundtable anime"
Zeile 178 ⟶ 168:
 
{{Navigationsleiste Ending Film}}
 
{{SORTIERUNG:19}}
[[Kategorie:Ending]]
Abgerufen von „https://conanwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/277224“