|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Kapitel 10 (Kaito Kid): Unterschied zwischen den Versionen
"Verschiedenes" ergänzt und Auftritte erweitert
(Aktualisierte Vorlage:Infobox Kaito Kid Kapitel eingefügt) |
Namako (Diskussion | Beiträge) ("Verschiedenes" ergänzt und Auftritte erweitert) |
||
Zeile 27:
Am nächsten Tag tragen auch Akako und Kaito einen Verband um ihr linkes Handgelenk, so wie am Vortag Aoko. Diese glaubt daher, dass auch ihre beiden Mitschüler den Zauber einsetzen um reifer zu werden. Der Kommissar steht derweil noch immer unter dem Einfluss des Amuletts und ist besessen davon Kid zu töten.
{{Kapitel Ende Kid|10}}
==Verschiedenes==
*Der Name des Dämons, den Akako Koizumi beschwört, wird von Fans oft als „Luzifer“ übersetzt und viele scheinen deswegen zu denken, dass es direkt ''der'' Luzifer nach westlichem Vorbild sein soll. Tatsächlich wäre die korrekte Übersetzung „Luzufer“ (jap. ルシュファー, ''Rushufā''), womit die deutsche Übersetzung mit "Rushufaa" an dieser Stelle und in [[Kapitel 23 (Kaito Kid)|Kapitel 23]] noch genauer war, „Luzifer“ hingegen wäre ルシファー (''Rushifā''). Obwohl der Name damit auf Luzifer anspielt, ist es eine eigene Entität, die [[Gosho Aoyama]] sich ausgedacht hat. Akako bezeichnet ihn auch als „邪悪の神“ (''jaaku no kami'', {{wp|Kami|icon}} des Bösen), was eigentlich der Titel des Kami Amatsu-Mikaboshi ist - der manchmal auch mit der Venus identifiziert wird, wie Luzifer. Mittlerweile scheint sich die deutsche Übersetzung jedoch auch auf „Luzifer“ festgelegt zu haben (siehe [[Band 5 (Kaito Kid)|Band 5]]), obwohl Akako im Original immer noch von „Luzufer“ spricht.
==Auftritte==
Zeile 37 ⟶ 40:
*[[Kaito Kuroba]]
|
*[[Luzufer]]
|
*[[Ekoda-Oberschule]]
*[[Anwesen von Akako Koizumi]]
*Wolkenkratzer neben dem Tokyo Tower
*[[Tokyo Tower]]
|
| |||