Yaoya: Unterschied zwischen den Versionen

'''Yaoya''' (jap. 八百八町, ''Yaoya-chō'')<ref>''[[Yaiba]]'' - [[Band 5 (Yaiba)|Band 5]]: [[Kapitel 43 (Yaiba)|Kapitel 43]] ~ Caption der japanischen Version im ersten Panel: 東京、八百八町 (Tōkyō, Yaoya-chō), Furigana: とうきよう、やおや</ref><ref>''[[Yaiba]]'' - [[Band 5 (Yaiba)|Band 5]]: [[Kapitel 49 (Yaiba)|Kapitel 49]] ~ [[Ana Shioji]]: „Die Leute hinter all diesem Aufruhr leben hier in der Wohngegend des Yaoya-Viertels, Tokio: Die [[Familie Mine]].“ (Eigene Übersetzung)</ref> ist ein fiktives Stadtviertel in [[Tokio]] und der zentrale Schauplatz der Serie ''[[Yaiba]]'' im Manga und Anime. Das Viertel kam auch in [[Kapitel 18 (Kaito Kid)|Kapitel 18]] von ''[[Kaito Kid (Serie)|Kaito Kid]]''<ref name="kid_kap_18">{{ref|mangakid|18}}</ref> und der [[Original Video Animation 1]] von ''[[Detektiv Conan]]'', hier jedoch als Teil eines Traums von [[Conan Edogawa]], vor.<ref name="ova_1">{{ref|ova|1}}</ref>.

Yaoya befindet sich während der ungefähr ersten Hälfte der Serie in etwa dort, wo in der Realität der Bezirk {{wp|Chiyoda|icon}} von Tokio liegt und scheint von der Position und seiner traditionellen Architektur Gemeinsamkeiten mit dem realen Kreis Kōjimachi (jap. 麹町地区, ''Kōjimachi-chiku''), der „Altstadt“ Chiyodas, aufzuweisen, das somit wahrscheinlich als frühes Modell für die Umgebung gedient haben dürfte. Hinweise auf diese Lage sind die unmittelbare Nähe des Anwesens der Familie Mine nordöstlich des realen {{wp|Parlamentsgebäude (Tokio)|Parlamentsgebäudes|icon}} im Viertel {{wp|Nagatachō|icon}}<ref>''[[Yaiba]]'' - [[Band 5 (Yaiba)|Band 5]]: [[Kapitel 47 (Yaiba)|Kapitel 47]] und [[Kapitel 49 (Yaiba)|49]] ~ [[Yaiba Kurogane]] blickt von der Mauer des Anwesens der Familie Mine zu [[Onimarus Schloss]], dem ehemaligen Parlamentsgebäude, das sich nur wenige Blocks südwestlich (ausgehend vom Haupteingang) entfernt befindet.</ref>, zum {{wp|[[Bahnhof Tokio|icon}}]]<ref>''[[Yaiba]]'' - [[Band 5 (Yaiba)|Band 5]]: [[Kapitel 42 (Yaiba)|Kapitel 42]] ~ [[Sayaka Mine]], [[Kagetora]], [[Gerozaimon Geroda]] und Namako verlassen den [[Bahnhof Tokio]] und gehen direkt zum Anwesen der Familie Mine.</ref> und der direkten Nachbarschaft zu einem „Oniento“-Wolkenkratzer, der eine Verballhornung des realen {{wp|Orient Watch|Oriento Buildings|icon}} in Kōjimachi ist.<ref name="oniento">''[[Yaiba]]'' - [[Band 15 (Yaiba)|Band 15]]: [[Kapitel 152 (Yaiba)|Kapitel 152]] ~ [[Takeshi Onimaru]] schleudert [[Yaiba Kurogane]] aus dem Garten im Anwesen der Familie Mine gegen einen benachbarten Wolkenkratzer mit einem „Oniento“-Logo.</ref>.

Im späteren Verlauf der Handlung scheint sich das Viertel jedoch eher in der Nähe von {{wp|Shinjuku|icon}} und den nördlichen Bezirken {{wp|Nerima|icon}}, {{wp|Nakano|icon}} und {{wp|Toshima|icon}} zu befinden, in deren Umgebung von [[Ekoda]] auch ''[[Kaito Kid (Serie)|Kaito Kid]]'' grob angesiedelt war. Neben der nun häufiger sichtbaren Skyline der Wolkenkratzer von Shinjuku scheinen das Sunshine 60 Building und die es umgebenden Gebäude der {{wp|Sunshine City|icon}} nicht weit östlich von Yaoya zu liegen<ref>''[[Yaiba]]'' - [[Band 21 (Yaiba)|Band 21]]: [[Kapitel 211 (Yaiba)|Kapitel 211]] ~ Die Sunshine City samt dem Sunshine 60 Building sind rechts hinter der Mittelschule zu erkennen.</ref> und kommen an einer Stelle prominent im Manga vor. Dieser Umstand wird dadurch bekräftigt, dass [[Sayaka Mine]] gegen Ende die [[Ekoda-Oberschule]] besucht und bei einer Ansicht des Gebäudes und seiner näheren Umgebung aus der Luft der alte Bahnhof Ekoda und ein Teil der {{wp|Ikebukuro-Linie|icon}} zu erkennen sind.<ref>''[[Yaiba]]'' – [[Band 24 (Yaiba)|Band 24]]: [[Kapitel 255 (Yaiba)|Kapitel 255]] ~ Yaiba und Sayaka verlassen die Ekoda-Oberschule, in deren Nähe ein Abschnitt der Ikebukuro-Linie samt dem alten Ekoda-Bahnhof erkennbar ist.</ref>.

Beim '''Anwesen der Familie Mine''' (jap. 峰家, ''Mine-ie'') handelt es sich um ein weitläufiges, traditionell japanisches Haus samt Innenhof, das von der [[Familie Mine]] und zwischenzeitlich auch von [[Yaiba Kurogane]], [[Musashi Miyamoto]] und [[Kojiro Sasaki]], sowie mehreren von [[Takeshi Onimaru]]s ehemaligen Untergebenen bewohnt wird. Im Dachstuhl leben einige Mäuse, die regelmäßig von der Straßenkatze [[Dokuro]] und ihren Männern drangsaliert werden.<ref>''[[Yaiba]]'' – [[Band 16 (Yaiba)|Band 16]]: [[Kapitel 164 (Yaiba)|Kapitel 164]] bis [[Kapitel 165 (Yaiba)|165]] und [[Band 17 (Yaiba)|Band 17]]: [[Kapitel 166 (Yaiba)|Kapitel 166]] bis [[Kapitel 167 (Yaiba)|167]] ~ Yaiba und Sayaka helfen einer Gruppe Mäuse aus ihrem Haus gegen den Straßenkater Dokuro.</ref> Das Anwesen kam auch in [[Kapitel 18 (Kaito Kid)|Kapitel 18]] von ''[[Kaito Kid (Serie)|Kaito Kid]]''<ref name="kid_kap_18" /> und der [[Original Video Animation 1]] von ''[[Detektiv Conan]]'' vor, hier jedoch als Teil eines Traums von [[Conan Edogawa]].<ref name="ova_1" />.

Das '''Anwesen der Familie Onimaru''' (jap. 鬼丸家, ''Onimaru-ie'') ist ein traditionelles japanisches Haus ähnlich dem der Familie Mine, das von [[Takeshi Onimaru]], seiner Schwester [[Ayame Onimaru]] und ihrem [[Großvater der Familie Onimaru|gemeinsamen Großvater]] bewohnt wird. In einer Ecke des weitläufigen Gartens befinden sich Käfige zur Taubenzucht und in einem geheimen Keller unter dem Haus zwei Statuen der shintoistischen Götter [[Raijin]] und [[Fujin]], von denen Letzterer das Schwert des Windgottes in seiner Hand hält.

Die unbenannte '''Mittelschule''' (jap. 中学, ''Chūgaku''), in die [[Sayaka Mine]], [[Takeshi Onimaru]], eine jüngere [[Keiko Momoi]], [[Kumazawa]] und zeitweise auch [[Yaiba Kurogane]] gehen. Lehrer der Klasse von Yaiba, Sayaka und Keiko ist Herr Sudo. Die Schule scheint mit der [[Ekoda-Oberschule]] assoziiert zu sein, auf die Sayaka und Keiko später gehen. Ehemalige Schüler sind [[Kenjuro Kurogane]] und [[Raizo Mine]].

Das '''Oniento''' (jap. オニエント) ist eine Verballhornung des ehemaligen realen Sitzes der Firma {{wp|Orient Watch|Oriento|icon}} (jap. オリエント) im Kōjimachi-Kreis des Chiyoda-Bezirks und befindet sich direkt neben dem Anwesen der Familie Mine. [[Takeshi Onimaru]] schleudert [[Yaiba Kurogane]] aus dem Garten des Hauses gegen das Gebäude.<ref name="oniento" /> Der reale Wolkenkratzer befindet sich mittlerweile im Besitz von {{wp|Oricon|icon}}.

* Der Name „Yaoya“ war ursprünglich ein Spitzname für das alte Edo und bedeutete wörtlich „808 Blöcke“, was sich in die übrigen Anspielungen auf die japanische Historie einfügt. Auch [[Musashi Miyamoto]] bezeichnet [[Tokio]] und die Umgebung von Yaoya wiederholt als „Edo“. Weiterhin könnte es sich auf die in Japan berühmte Geschichte der Yaoya Oshichi beziehen, die in Edo gelebt hatte.