Liste der Manga-Errata: Unterschied zwischen den Versionen

Liste der Manga-Errata (bearbeiten)

Version vom 1. Mai 2021, 12:23 Uhr

156 Bytes hinzugefügt , 1. Mai 2021

Anführungszeichen korrigiert, Redundante Leerzeichen entfernt, Vermeintlichen Fehler aus Kapitel 858 entfernt →‎Weblinks: Abschnitt hinzugefügt

VisuellWikitext

Mario-WL

Bürokraten, Checkuser-Berechtigte, Administratoren

5.791

Bearbeitungen

Version vom 26. März 2021, 21:45 Uhr (Bearbeiten) Mario-WL (Diskussion \| Beiträge) K (1. bis 5. Auflage (mindestens)) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 1. Mai 2021, 12:23 Uhr (Bearbeiten) (rückgängig machen) Mario-WL (Diskussion \| Beiträge) (Anführungszeichen korrigiert, Redundante Leerzeichen entfernt, Vermeintlichen Fehler aus Kapitel 858 entfernt →‎Weblinks: Abschnitt hinzugefügt) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 42: \| 1. Auflage \| [[Datei:Band_14_Errata.jpg\|zentriert\|140x200px]] \| Auf dem Buchrücken ist der kleine [[Conan Edogawa\|Conan]] nicht zu finden. [[Egmont Manga]] entschuldigte dies mit dem Umzug von Berlin nach Köln und gelobte Besserung. \|- \| {{K\|144}} \| 4. Auflage, E-Book \| [[Datei:Kapitel_144_Errata.png\|zentriert\|140x200px]] \| Mitsuhiko sagt auf Seite 8 fälschlicherweise doppelt ''ihres neuen Liedes''. \|- \| {{K\|146}} Zeile 87: \| 1. Auflage \| [[Datei:Kapitel 193-Errata.jpg\|zentriert\|140x200px]] \| [[Naoko Kuroda]]s Nachname wird versehentlich mit zwei ~~"a"s~~„a“ geschrieben. \|- \| {{K\|201}} \| 1. Auflage \| [[Datei:Kapitel 201-Errata.jpg\|zentriert\|140x200px]] \| [[Takahito Mamiya]] spricht seine Großmutter als Schwiegermutter an. \|- \|{{K\|204}} Zeile 117: \| 4. Auflage \| \| Auf Seite 9 fehlt bei ''abgesehen'' der Trennungsstrich. \|- \| {{K\|255\|256}} Zeile 142: \| 2. Auflage \| \| Auf Seite 9 sagt Conan: ''Dort habe jede Menge interessanter Dinge gefunden.'' \|- \| {{K\|358}} Zeile 197: \| 1. bis 3. Auflage \| [[Datei:Kapitel_435-2.jpg\|zentriert\|140x200px]] \| [[Mitsuhiko Tsuburaya\|Mitsuhiko]] sagt ~~"Inspektor~~„Inspektor Takagi?!"“ zu [[Genta Kojima\|Genta]], was im Kontext der Unterhaltung wenig Sinn ergibt. Im japanischen Original sagt Mitsuhiko jedoch "„元太君!?"“, was einfach ~~"Genta~~„Genta-kun!?"“ bedeutet; Mitsuhiko sagt also in Wirklichkeit Gentas Namen und nicht Takagis. \|- \| {{K\|438}} Zeile 222: \| 1. Auflage \| [[Datei:Kapitel_473_Errata.jpg\|zentriert\|140x200px]] \| Kogoro sagt zweimal hintereinander ~~"um"~~„um“. \|- \| {{K\|473}} Zeile 242: \| 1. Auflage \| \| In Kogoros Sprechblase befindet sich zusätzlich noch der Text einer Anmerkung der Redaktion aus Kapitel 492 ("„''Tento kann nicht nur Zelt heißen, sondern auch 'Licht anmachen'.''"“: \|- \| {{K\|497}} Zeile 262: \| 1. Auflage \| \| Auf Seite 12 ist das ''und'' fälschlicherweise getrennt und in der Zeile verrutscht. \|- \| [[Band 49]] Zeile 297: \| 1. Auflage \| \| In dem Notizbuch von [[Bungo Tatei]] fehlt der Buchstabe ~~'ß'~~„ß“ bei Gebäudeaußenaufnahmen. \|- \| {{K\|544}} Zeile 372: \| 1. bis 2. Auflage \| [[Datei:Kapitel_637_Errata.jpg\|zentriert\|140x200px]] \| In [[Ena Ginbayashi]]s Sprechblase fehlt der Buchstabe r bei ~~"elektostatische~~„elektostatische ~~Entladung"~~Entladung“. \|- \| {{K\|670}} Zeile 389: \| [[Ginzo Nakamori]]s Nachname lautet in diesem Kapitel fälschlicherweise „Nakamura“. \|- \| {{K\|677}} \| 1. Auflage \| Zeile 407: \| 1. Auflage \| \| Druckfehler in Conans Sprechblase, statt ~~"So~~„So hieß es neulich in... "“ steht ~~"Slo~~„Slo hieß es neulich in..."“. \|- \| {{K\|698}} Zeile 502: \| 1. Auflage \| \| Die Schiedsrichterin sagt "1„1 zu 0"0“ im englischen Textbereich. \|- \| [[Band 71]] Zeile 542: \| 1. Auflage \| \| Drei aufeinanderfolgende Sprechblasen beginnen mit "1„1."“. \|- \| {{K\|791}} Zeile 552: \| 1. Auflage \| \| Yumi Miyamotos Text wurde in aufeinanderfolgenden Sprechblasen nochmal gedruckt. \|- \| {{K\|816}} \| 1. Auflage \| \| Takeya Iwakumas Text wurde doppelt gedruckt. \|- \| {{K\|825}} \| 1. Auflage \| \| In Conans Sprechblase werden die Wörter ~~"einem"~~„einem“ und ~~"von"~~„von“ ohne Leerstelle aufgedruckt. \|- \| [[Band 79]] Zeile 577: \| 1. Auflage \| \| In Megures Sprechblase wurde statt ~~"laut"~~„laut“, ~~"lauf"~~„lauf“ abgedruckt. \|- \| {{K\|853}} Zeile 588: \| \| Es fehlt in Megures Sprechblase der Trennstrich bei „Schaumbadesalzes“. \|- ~~\| {{K\|858}}~~ ~~\| 1. Auflage~~ \| ~~\| In Conans Sprechblase steht „benützen“ statt „benutzen“ .~~ \|- \| {{K\|858}} Zeile 602 ⟶ 597: \| 1. Auflage \| \| In [[Kenya Setsutsu]]s Sprechblase werden die Wörter „den“ und „Trick“ ohne Leerstelle aufgedruckt. \|- \| {{K\|860}} Zeile 642 ⟶ 637: \| 1. Auflage \| [[Datei:Kapitel_883_Errata.png\|zentriert\|140x200px]] \| Shinichi sagt statt „komische ~~Fische"~~Fische“ „einsche Fische“. \|- \| {{K\|890}} Zeile 692 ⟶ 687: \| 1. Auflage \| \| Der Erzählkasten beginnt mit "1„1."“. \|- \| [[Band 88]] Zeile 798 ⟶ 793: == Siehe auch == * [[Auflagen des deutschsprachigen Manga]] == Weblinks == * [https://conanforum.org/thread/7095-detektiv-conan-weekly-fehler-in-der-ver%C3%B6ffentlichung/ Detektiv Conan WEEKLY: Fehler in der Veröffentlichung] Thema bei ''ConanForum.org''. [[Kategorie:Manga]]