Episode 694: Unterschied zwischen den Versionen

'''Kieta shinise no wagashi''' ist die 694. japanische Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die verschwundenen japanischen Süßigkeiten aus dem Traditionsgeschäft''.<ref name="Übersetzung" />.

[[Inspektor Kurumazaki]] erscheint daraufhin und kann Conan und den anderen auf den Aufzeichnungen einer Straßen-Überwachungskamera, in der Nähe des Schokoladen-Geschäfts in [[Japan#Präfektur Kyoto|Shirakawa]], das rote Auto mit Fahrerin zeigen. Dabei ist zu erkennen, dass die Frau passend zur Farbe des Autos kirschrot gekleidet ist. Plötzlich beobachtet Conan, wie die Verkäuferin eine nasse Schachtel von "Kyoto Vögeln" mit Ogure-Geschmack aus dem Lagerschrank holt. Conan erinnert sich daraufhin, dass Herr Umehara vorhin weinte und dabei eine Träne auf die Schachtel kam. Auf den anderen Schachteln erkennt Conan zudem verschiedene Siegel, manche davon sind sogar verwischt. Während Ran den betrunkenen Kogoro in der Nähe des Schokoladen-Geschäfts in Shirakawa abholt und mit ihm schimpft, begegnet [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] der kirschrot gekleideten Frau und spricht sie auf die verschwundenen "Kyoto Vögel" an. Die Frau wird sofort ausfällig und greift ruckartig nach Mitsuhikos Schultern. Kommissar Ayanoukoji trifft kurz darauf bei Conan und den anderen ein und weiß von den verschiedenen Siegeln, da ihm Conan mit Kogoros Stimme am Telefon alles erzählt hat.

[[Kategorie:Episode (2013)|694]]