|
|Interpret_de=Toyco
}}
'''Opening 04''' ist das vierte Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. In Japan lief das Opening das erste Mal zu Beginn der [[Episode 097]]. In [[Episode 124]] wurde das Opening dann durch den Titel "[[Opening 05|Truth]]". Die deutsche Umsetzung des Liedes wurde von [[Toyco]] produziert und lief von [[Episode 103]] bis [[Episode 130]].
== Japanischer Songtext ==
<poem>
Unmei no ruuretto mawashite
Zutto kimi wo mite ita
Naze na no konna ni shiawase na no ni
==Songtext auf Japanisch==
Suiheisen wo miru to kanashiku naru
Unmei no ruuretto mawashite<br>
Ano koro no jibun wo tooku de mite iru sonna kanji
Zutto kimi wo mite ita<br>
Unmei no ruuretto mawashite
Naze na no konna ni shiawase na no ni<br>
Arekore fukaku kangaeru no wa Mystery
Suiheisen wo miru to kanashiku naru<br>
AnoHora koroUnmei no jibunhito wowa tookusoko de miteni iru sonna kanji<br>
Zutto kimi wo mite ita
Hoshizora wo miagete uinku hitotsu de
Unmei no ruuretto mawashite<br>
Kono takai tokoro kara demo tobesou jan
Arekore fukaku kangaeru no wa Mystery<br>
Supiido age Bouenkyou wo nozoitara
Hora Unmei no hito wa soko ni iru<br>
Mirai ga mieru yo
Zutto kimi wo mite ita<br>
Unmei no ruuretto mawashite
Hoshizora wo miagete uinku hitotsu de<br>
Doko ni ikeba omoide ni aeru?
Kono takai tokoro kara demo tobesou jan<br>
Aoi chikyuu no chippoke na futari wa
Supiido age Bouenkyou wo nozoitara<br>
Ima mo shinka shi-tsuzukeru
Mirai ga mieru yo<br>
Unmei no ruuretto mawashite<br>
Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely
Doko ni ikeba omoide ni aeru?<br>
Hora Donna toki mo kouun wa matte 'ru
Aoi chikyuu no chippoke na futari wa<br>
Zutto kimi wo mite ita
Ima mo shinka shi-tsuzukeru<br>
</poem>
== Deutscher Songtext ==
Unmei no ruuretto mawashite<br>
<poem>
Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely<br>
Niemand kann sehen
Hora Donna toki mo kouun wa matte 'ru<br>
was im Dunkeln vor uns liegt
Zutto kimi wo mite ita <br>
und du bist da,
was immer auch geschieht.
Kennst du oft die Lösung nicht?
Sie bleibt dir unbekannt.
==Songtext auf Deutsch==
Doch sieh dem Rätsel ins Gesicht
sagt dir dein Verstand.
Dann kannst du sie hör`n
Niemand kann sehn was im Dunklem vor uns liegt,<br>
die Stimmen die, die Wahrheit sagen
doch Du bist da,<br>
Du! bist die Lösung aller fragen!
was immer auch geschieht.<br>
Lauf durch Zeit
Kennst Du oft die Lösung nicht.<br>
bring die Warheit ans Licht.
Sie bleibt Dir Unbekannt.<br>
Denn du bleibst am Ball,
Doch Sieh den Rätseln ins Gesicht sagt Dir Dein Verstand.<br>
mit dem du immer wieder triffst!
Dann kannst du so hörn,<br>
Du bist mein schönster Fall,
die Stimmen die,<br>
bist ein Freund von Anfang an,
die Wahrheit sagen du,<br>
weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann!
bist die Lösung aller Fragen!<br>
weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann!
</poem>
Laufe durch die Zeit,<br>
bring die Wahrheit ans Licht.<br>
Denn du bleibst am Ball mit dem du immer wieder triffst.<br>
Du bist mein schlimmster Feind.<br>
Bist ein Freund von Anfang an.<br>
Weil ich mit dir,<br>
jedes Rätsel lösen kann.<br>
Weil ich mit dir,<br>
jedes Rätsel lösen kann <br>
Manchmal scheint der Weg zu weit,<br>
Ein Ziel ist nicht in Sicht<br>
Ich taste mich durch Dunkelheit<br>
Ich kenn den Ausweg nicht<br>
Du bis immer da und du hilfst mir<br>
Alles zu ertragen<br>
Du bist Lösung aller Fragen<br>
Laufe durch die Zeit,<br>
bring die Wahrheit ans Licht.<br>
Denn du bleibst am Ball mit dem du immer wieder triffst.
Du bist mein schlimmster Feind.<br>
Bist ein Freund von Anfang an.<br>
Weil ich mit dir,<br>
jedes Rätsel lösen kann.<br>
Weil ich mit dir,<br>
jedes Rätsel lösen kann <br>
Laufe durch die Zeit,<br>
bring die Wahrheit ans Licht.<br>
Denn du bleibst am Ball mit dem du immer wieder triffst.<br>
Du bist mein schlimmster Feind.<br>
Bist ein Freund von Anfang an.<br>
Weil ich mit dir,<br>
jedes Rätsel lösen kann.<br>
Weil ich mit dir,<br>
jedes Rätsel lösen kann <br>
| 