Ending 19: Unterschied zwischen den Versionen
K
veraltete tt-vorlage ausgebaut; layout: zugaenglichkeit, responsive;
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Rikku (Diskussion | Beiträge) K (veraltete tt-vorlage ausgebaut; layout: zugaenglichkeit, responsive;) |
||
Zeile 5:
|Songnamen1 = Kimi to iu Hikari
|Songnamen2 = Wasurezaki
|Name_ja = 眠る君の横顔に微笑みを, ''Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi wo''
|Zeitraum_ja = [[Episode 380|Episode 350]] – [[Episode 406|375]]
|Interpret_ja = [[U-ka saegusa IN db]]
Zeile 16:
Eine deutsche Version des Endings wurde bisher nicht produziert.
==
<div style="display:inline-block;">
{{Mehrere Bilder▼
=== Text im Original ===
| align = center▼
| Richtung = horizontal▼
| Breite = 190▼
| Bild1 = Ending 19-1.jpg▼
| Untertitel1 = ▼
| Bild2 = Ending 19-2.jpg▼
| Untertitel2 = ▼
| Bild3 = Ending 19-3.jpg▼
| Untertitel3 = ▼
}}▼
<div style="clear: left;"></div>▼
<poem>
風の中 笑ったり泣いたり ケンカもしたね
いつも夢の手前で そう二人は
きっとすぐそこに 知らずにいたね
眠る君
今と今がずっとつながって 未来になればいいな
</poem></div>
<div style="display:inline-block; padding-left:0.5rem;">
=== Text in Umschrift ===
<poem>
Kaze no naka warattari naitari kenka mo shita ne
Itsumo yume no temae de sou futari wa
Kitto sugu soko ni shirazu ni ita ne
''Color'' no kisetsu wa kukuru megutte iroiro atta ne
Nemuru kimi no yokogao ni hohoemi wo
Ima to ima ga zutto tsunagatte mirai ni nareba ii na
</poem></div>
<div style="clear: both;"></div>
▲{{Mehrere Bilder
▲| align = center
▲| Richtung = horizontal
▲| Breite = 190
▲| Bild1 = Ending 19-1.jpg
▲| Untertitel1 =
▲| Bild2 = Ending 19-2.jpg
▲| Untertitel2 =
▲| Bild3 = Ending 19-3.jpg
▲| Untertitel3 =
▲}}
▲<div style="clear: left;"></div>
== Deutsche Übersetzung ==
<poem>
Wir haben uns getrennt. Wir gehen andere Wege, doch ich bin dir näher als du denkst.
Zeile 59 ⟶ 63:
Und die dunkelste Nacht zum Tag gemacht.
</poem>
<div style="clear: left;"></div>
| |||