52.366
Bearbeitungen
ConanWiki:Austausch: Unterschied zwischen den Versionen
neue Abstimmung zum Wiki in der Vorbereitung - lasst gerne eure Feedback da!
K (archiviert) |
(neue Abstimmung zum Wiki in der Vorbereitung - lasst gerne eure Feedback da!) |
||
Zeile 4:
Hast du Fragen zum Verlauf der Serie Detektiv Conan, dann stelle diese bei uns im [http://conanforum.org/index.php?page=Board&boardID=199 ConanForum].
{{Archiv|5|Base=ConanWiki:Fragen zum Wiki/Archiv}}
{{Vorlage:Absatzrahmen (Formatierung)|hinweis=Hinweise zu den allgemeine Fragen und Anliegen |farbcode_rot=113 |farbcode_gruen=163 |farbcode_blau=212 |datei=stern.png}}
Zeile 10:
</div>
Hola. habe von einer ip [[Benutzer_Diskussion:Rikku#Gem.C3.A4lde|diese anfrage]] bekommen. der leser moechte im wesentlichen herausfinden, welches reale bild hier als vorlage gedient hat / haben kann. das ist nun mit abstand so gar nicht mein thema und trifft auch nicht ansatzweise auf spontanes interesse. damit nun der benutzer nicht von disku-seite zu disku-seite zieht, stelle ich die frage einfach mal in die runde. falls also jemand sich mit gemaelden auskennt oder zu dem thema recherchieren will, kann er / sie sich ja einfach hier melden. vielen dank schon einmal. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 20:20, 18. Aug. 2018 (CEST)
Ganz kurz zur vorgeschlagenen „QSWE“: Ich bin mir unsicher, ob du damit das ehemalige QO-WE meinst, das in dieser Form aber schon seit Jahren nicht mehr existiert. Der Nachfolger ist die [[ConanWiki:Qualitätswoche|Qualitätswoche]], die aber auch schon seit zwei Jahren (leider!) nicht mehr stattfand. Über eine Neuauflage der Aktion würde ich mich jedoch sehr freuen, wenngleich diese nun natürlich nicht mehr im Kapitel-Kontext stattfinden kann. Danke hier an @[[Benutzer:Serinox|Serinox]]! {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 10:11, 3. Sep. 2018 (CEST)
:Hola. dann trenne ich die beiden abschnitte mal :)
Zeile 21:
:* vorschlag 2: aeltere kapitel-artikel: ein etwas leichterer einstieg fuer die neuauflage. wir koennten die aelteren kapitel, die in [[{{SITENAME}}:Status der Kapitel]] noch nicht komplett gruen sind, ueberarbeiten. vorteil: auch benutzer mit wenig zeit oder wenig wiki-erfahrung koennen leicht integriert werden. nachteil: hat keinen einfluss auf die o. g. wartungskategorie. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 19:17, 9. Sep. 2018 (CEST)
''Am 19. Oktober geht es los und im deutschen Fernsehen werden neue Folgen ausgestrahlt. Da die Epsioden-Artikel bereits existieren, sollen die dazugehörigen Fall-Artikel genauer unter die Lupe genommen werden. Hier gibt es noch aufholbedarf. ''
Zeile 32:
Hier findet ihr einen [[Benutzer:Rikku/Teamarbeit#.22Eine_Woche_Ein_Fall.22|vorschlag zu der aktion]]. wie denkt ihr ueber eine solche aktion? haben ein paar von euch zeit und lust bei den proberunden mitzumachen? haben ein paar von euch zeit und lust die aktion ggf. auf den anderen projektplattformen anzukündigen (bsw: forum, news)? vielen dank schon einmal. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 19:12, 30. Sep. 2018 (CEST)
Hola. mir ist vor kurzem aufgefallen, dass bei unserem englischen partnerwiki die interwiki-links teilweise auf nicht mehr existierende artikel zeigen. konkret geht es um artikel, die wir im rahmen [[{{SITENAME}}:Fragen_zum_Wiki/Archiv5#Nummerierung_im_Wiki|dieses mb]]s verschoben haben und dabei die führenden nullen entfernt haben. hier mal zwei beispiele:
* [[Episode 1]] > [https://www.detectiveconanworld.com/wiki/Roller_Coaster_Murder_Case Episode 1]: zeigt auf [[Fall 001]]
Zeile 45:
::Hi. Ich bin ja schon seit einigen Tagen dabei die Interwiki-Links nach und nach zu korrigieren. Du hast mich bei meiner Arbeit wohl beobachtet, rikku? Ich möchte hier aber mal ausnahmsweise ein paar Fakten nennen und beruhigen: Im ganzen Jahr 2018 haben vom DCW-Wiki aus nur 198 Menschen über einen Interwiki-Link zu uns gefunden. 194 davon bis zum 15. April, die restlichen vier verteilen sich zwischen 16. April und 31. Dezember 2018. Mit anderen Worten: Das englischsprachige Wiki hat offenbar leider massiv an an (deutschsprachigen) Besuchern eingebüßt. Die kommen wohl (hoffentlich) einfach schon direkt zu uns? Allerdings ist auch anzumerken: Seit etwa zwei Jahren hat dort auch die allgemeine Aktivität spürbar abgenommen. Es hat sieben Administratoren. Aktiv sind davon null. Auch sonst tut sich dort vergleichsweise nur noch erschreckend wenig. Hobbymäßig sollen die Interwiki-Links natürlich gerne alle korrigiert werden, oberste Priorität sollte das aber nicht haben. Wie gesagt, von dort findet aktuell einfach quasi niemand mehr zu uns. Das war früher noch anders.--{{Benutzer:Mario-WL/Signatur}} 14:54, 24. Jan. 2019 (CET)
{{Archiv|8|Base=ConanWiki:Meinungsbilder/Archiv}}
{{Vorlage:Absatzrahmen (Formatierung)|hinweis=Hinweise zu den Abstimmungen zum Wiki |farbcode_rot=113 |farbcode_gruen=163 |farbcode_blau=212 |datei=stern.png}}
Zeile 57:
</div>
== Die lieben Namen II ==
<!-- ############################################################# Beginn des Feedbackbereichs ############################## -->▼
{{Achtung|Diese Abstimmung befindet sich derzeit in der Vorbereitung. Zur Ergänzung kannst du in der Diskussion dein Feedback hinterlegen.}}
Hallo miteinander,<br />
beim gestrigen Anlegen von Weiterleitungen für Openings und Endings bin ich (mal wieder) über die Tatsache gestolpert, dass die Schreibweise von Songtiteln und Bandnamen im ConanWiki höchst unterschiedlich gehandhabt wird und dies mitunter zu starker Verwirrung führt, welcher Name denn nun der richtige und welcher der falsche ist.
Vorab: '''Welche Namensregelungen im ConanWiki gibt es aktuell?'''<br />
== Feedback zu Artikeln ==▼
2010 haben wir in einem [[ConanWiki:Meinungsbilder/Archiv#Die_lieben_Namen|(umstrittenen) Meinungsbild]] festgelegt, dass wir bei Namen die deutsche Schreibweise präferieren, also ''Kogoro Mori'' statt Kogorō Mōri oder ''Kogoro Mouri''. Die Regel greift bei den Charakternamen ausgesprochen gut und sorgt dafür, dass Charaktere der neuen japanischen Kapitel gleich den Artikelnamen bekommen, den sie später bei der deutschen Umsetzung eh erhalten würden. Weniger Verschiebe-Aufwand für uns, alles super!<br />
In einer zusätzlichen Regelung (deren Ort ich derzeit nicht finde) haben wir festgelegt, dass bei der Umschrift japanischer Symbole in Romaji die Wörter immer dann großgeschrieben werden, wenn das deutsche Pendant auch großgeschrieben wird. Aus Film 6 ベイカー街の亡霊 (beikā sutorīto no bōrei) wird folglich ''Beikā'' (Beika, Substantiv, groß) Sutorīto (Street, Substantiv, groß) no (Partikel, klein) Bōrei (Geist, Substantiv, groß). So weit, so gut, so richtig und schlüssig.<br />
Ich denke, ich habe damit alle relevanten Regeln bzgl. Namenskonventionen erwischt, die wir festgelegt haben; ansonsten gebt gerne Bescheid, sodass wir diese bei der Findung neuer Konventionen berücksichtigen.
'''Warum sind die vorhandenen Konventionen insb. für Songtitel unzureichend?'''
Das Problem bei den Openings, Endings und Bandnamen ist gerade, dass hier bei den Namen oft Siltmittel verwendet werden. Um ein paar Beispiele zu nennen:
* [[Opening 11]] heißt ganz offiziell ''I can't stop my love for you♥'', bei uns im ConanWiki ''I Can't Stop My Love For You''. Es fehlt das Herz am Ende und alle Wörter werden großgeschrieben.
* ''↑THE HIGH-LOWS↓'' heißen im ConanWiki ''[[The High Lows]]''. Es fehlen die Pfeile und der Capslock.
* Der offizielle Name ''B'z'' heißt im ConanWiki [[B’z]] - übrigens genau wie in der deutschen Wikipedia, aber laut [[:Datei:B'z logo.svg|Logo der Band]] nicht richtig.
* [[Film-Ending 8]] heißt offiziell ''Time after time ～花舞う街で～'' (Time after time ~Hana mau machi de~), bei uns im ConanWiki schlicht ''Time after Time'' (ohne Zusatz mit Tilden und das zweite "Time" großgeschrieben).
Ich denke, damit habe ich die zentralen Problempunkte benannt. Hinzu kommt natürlich die Frage, wie wir [[Opening 17]] mit offiziellem Titel "衝動" und Umschrift "Shōdō" bei uns nennen. Lässt man hier unsere 2010 festgelegte Namenskonvention greifen, müsste es im ConanWiki tatsächlich abweichend "Shodo" heißen.
Erschwerend kommt hinzu, dass in unseren Artikeln die offiziellen japanischen Titel gar nicht hinterlegt sind. Das sollten wir unbedingt ergänzen - im englischsprachigen Wiki stehen sie jeweils.
Ergänzend kommt zur Capslock-Frage hinzu, dass auch an vielen anderen Stellen im Wiki vom offiziellen Namen abgewichen wird, bspw. [[Kazé]] statt ''KAZÉ'' oder [[ProSieben Maxx]] statt ''ProSieben MAXX''. Grundlage dieser Namensgebungen sind die [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Namenskonventionen Namenskonventionen der Wikipedia], wo oben genannte Artikel denselben Artikelnamen haben wie bei uns. Abweichend davon findet man [[peppermint anime]] bei uns unter ebenjenem Namen und nicht gar unter ''Peppermint Anime'', wie es nach den Wikipedia-Konventionen richtig wäre.
Ich möchte diese schwierige Büchse der Pandora daher heute gerne öffnen und zehn Jahre nach dem Meinungsbild über die Charakternamen-Konventionen nun weitergehende Regelungen für '''Songtitel, Bandnamen, Unternehmen und weiteres''' (hier zusammengefasst als '''SBUW''') festlegen, an denen wir uns in Zukunft alle orientieren können. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 15:58, 11. Apr. 2020 (CEST)
=== Abstimmung ===
{{Achtung|Diese Abstimmung befindet sich derzeit in der Vorbereitung und wird erst am 18. April freigegeben. Bitte gebt erst dann eure Stimme ab.}}
==== Punkt 1: Sollen wir bei SBUW, die Capslock enthalten, deren Eigenschreibweise oder die Wikipedia-Schreibweise verwenden? ====
'''Möglichkeit A: Eigenschreibweise verwenden (z.B. KAZÉ, ↑THE HIGH-LOWS↓)'''
'''Möglichkeit B: Wikipedia-Namenskonventionen verwenden (z.B. Kazé, The High-Lows)'''
'''Enthaltung'''
==== Punkt 2: Sollen die vorhandenen Sonderzeichen in SBUW beibehalten oder entfernt werden ====
'''Möglichkeit A: Sonderzeichen beibehalten (z.B. I can't stop my love for you♥, ↑THE HIGH-LOWS↓)'''
'''Möglichkeit B: Sonderzeichen entfernen (z.B. I can't stop my love for you, THE HIGH-LOWS)'''
'''Enthaltung'''
==== Punkt 3: Sollen Titelzusätze in SBUW beibehalten oder entfernt werden? ====
'''Möglichkeit A: Titelzusätze beibehalten (z.B. Time after time ~Hana mau machi de~)'''
'''Möglichkeit B: Titelzusätze entfernen (z.B. Time after time)'''
'''Enthaltung'''
==== Punkt 4: Wie sollen japanische Zeichen in Romaji umgesetzt werden? ====
'''Möglichkeit A: Originalschreibweise beibehalten (z.B. Shōdō)'''
'''Möglichkeit B: Gemäß Charakter-Namenskonventionen ändern (z.B. Shodo)'''
'''Möglichkeit C: Mit ou-Umschrift ändern (z.B. Shoudou)'''
'''Enthaltung'''
=== Diskussion ===
Da ich möglicherweise nicht alle strittigen Punkte in das Meinungsbild aufgenommen habe, habe ich mich dazu entschieden, das Meinungbild erst in einer Woche starten zu lassen. In der Zwischenzeit habt ihr so die Gelegenheit, meine genannten Punkte zu ergänzen oder bei Bedarf Umformulierungen vorzuschlagen. Ziel soll schließlich sein, dass wir mit diesem Meinungsbild alle vorhandenen Zweifel ausräumen und neue Konventionen festlegen, die bestenfalls auch im Jahr 2030 noch gelten. :) Falls ihr also weitere Änderungen/Ergänzungen habt, lasst mich dies gerne wissen. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 15:58, 11. Apr. 2020 (CEST)
▲<!-- ############################################################# Beginn des Feedbackbereichs ############################## -->
{{Archiv|Base=ConanWiki:Fragen zum Wiki/Feedback}}
{{Vorlage:Absatzrahmen (Formatierung) |hinweis=Hinweise zum Artikelfeedback |farbcode_rot=113 |farbcode_gruen=163 |farbcode_blau=212 |datei=stern.png}}
Zeile 65 ⟶ 125:
</div>
Hola. habe im bereich orte damit begonnen, informationen zu den praefekturen japans zusammen zu tragen / zu erweitern. hierzu moechte ich euer feedback um fruehzeitig die richtigen schwerpunkte fuer diese art von artikeln zu setzen. nachfolgend zunaechst drei vorschlaege zu ueberarbeiteten praefektur-artikeln. alle drei praefekturen unterscheiden sich, in in der art und der haeufigkeit, in der sie bisher in DC aufgetreten sind.
* [[Präfektur Gunma]]: zu dieser praefektur gibt es viele auftritte im manga und anime. daher gibt es viele infos und ereignisse aus denen eine auswahl getroffen werden muss (sollte /...).
| |||