|
==Die Autorin und ihre Werke==
Die Mysterie-Autorin Misa Yamamura (jap. {{tt|山村美沙|, ''Yamamura Misa}}'') wurde 1934 in Kyoto geboren. Im Jahre 1957 beendete sie ihr Studium an der Universität von Kyoto und unterrichtete danach an einer Grundschule, bevor sie sich schließlich dem Schreiben von Büchern widmete. Sie starb 1996. In Japan ist Misa Yamamura annähernd so bekannt wie [[Agatha Christie]].
Ihr Ehemann Takashi Yamamura (jap. {{tt|山村巍|, ''Yamamura Takashi}}''), ein ehemaliger Mathematik-Professor, malte zahlreiche Portraits von seiner Frau.
Das japanische Fernsehen strahlte einige Serien aus, die von Misa Yamamura inspiriert wurden, beispielsweise Maiko-san wa Meitantei! (jap. {{tt|舞妓さんは名探偵!|, ''Maiko-san wa Meitantei}}'', ''Maiko ist ein Detektiv!'')<ref name="blogspot"/> und Meitantei Catherine (jap. {{tt|名探偵キャサリン|, ''Meitantei Catherine}}'', ''Detektiv Catherine'').<ref name="Misa ja"> "Misa Yamamura" [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%9D%91%E7%BE%8E%E7%B4%97 japanische Wikipedia], letzter Zugriff am 19. Juni 2012, 15:10 Uhr </ref>
===Liste der Werke mit Catherine Turner===
{|{{TabelleWerke}}
|-
|September 1975||{{tt|花の棺|, ''Hana no hitsugi}}''||''Der Blumensarg||
|-
|1978||{{tt|百人一首殺人事件|, ''Hyakunin shu satsujin jiken}}''||''Der Mordfall des Gedichtspiels''||
|-
| ||{{tt|燃えた花嫁|, ''Moeta hanayome}}''||''Die verbrannte Braut''||
|-
| ||{{tt|消えた相続人|, ''Kieta sōzokujin}}''||''Der verschwundene Erbe''||
|-
| ||{{tt|京友禅の秘密|, ''Kyō yūzen no himitsu}}''||''Das Geheimnis des Seidefärbens''||
|-
| ||{{tt|ミス振袖殺人事件|, ''Misu furisode satsujin jiken}}''||''Der Mordfall des Misu-Kimonos''||
|-
| ||{{tt|ヘアデザイナー殺人事件|, ''Headezainā satsujin jiken}}''||''Der Mordfall des Friseurs''||
|-
| ||{{tt|京都西陣殺人事件|, ''Kyōto nishijin satsujin jiken}}''||''Der Mordfall in Nishijin, Kyoto''||
|-
| ||{{tt|京都鞍馬殺人事件|, ''Kyōto Kurama satsujin jiken}}''||''Der Mordfall in Kuruma, Kyoto''||
|-
| ||{{tt|京都絵馬堂殺人事件|, ''Kyōto ema-dō satsujin jiken}}''||''Der Mordfall in der Halle der Pferdebilder in Kyoto''<ref group="*"> Auf die Rückseite der [http://de.wikipedia.org/wiki/Ema Pferdebilder] (Ema) werden Bitten an die Gottheiten geschrieben, bevor die Bilder in den Tempeln aufgehängt werden.</ref>||
|-
| ||{{tt|京都茶道家元殺人事件|, ''Kyōto sadō iemoto satsujin jiken}}''||''Der Mordfall der Teezeremonie in Kyoto''||
|-
| ||{{tt|胡蝶蘭殺人事件|, ''Gochōran satsujin jiken}}''||''Der Orchideen-Mordfall''||
|-
| ||{{tt|小京都連続殺人事件|, ''Ko Kyōto renzoku satsujin jiken}}''||''Der kleine Serienmord in Kyoto''||
|-
| ||{{tt|琵琶湖別荘殺人事件|, ''Biwako bessō satsujin jiken}}''||''Der Mordfall im Ferienhaus am Biwa-See''||
|-
| ||{{tt|女相続人連続殺人事件|, ''On'na sōzokujin renzoku satsujin jiken}}''||''Der Serienmord der Erbin''||
|-
| ||{{tt|グルメ列車殺人事件|, ''Gurume ressha satsujin jiken}}''||''Der Mordfall im Feinschmecker-Zug''||
|-
| ||{{tt|京都 十二単衣殺人事件|, ''Kyoto jū ni hitoe-ginu satsujin jiken}}''||''Der Mordfall des 12-schichtigen ungefütterten Kimonos in Kyoto''||
|-
| ||{{tt|シンガポール蜜月旅行殺人事件|, ''Shingapōru mitsugetsu ryokō satsujin jiken}}''||''Der Mordfall auf der Flitterwochen-Reise nach Singapur''||
|-
| ||{{tt|京都恋供養殺人事件|, ''Kyōto koi kuyō satsujin jiken}}''||''Der Mordfall des Gedenk-Gottesdienstes in Kyoto''||
|-
| ||{{tt|千利休謎の殺人事件|, ''Sen no Rikyū nazo no satsujin jiken}}''||''Der Mordfall um das Rätsel von Sen no Rikyu''<ref group="*"> [http://de.wikipedia.org/wiki/Sen_no_Riky%C5%AB Sen no Rikyu] hatte wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung der japanischen Teezeremonie.</ref>||
|-
| ||{{tt|天の橋立殺人事件|, ''Amanohashidate satsujin jiken}}''||''Der Modfall in Amanohashidate''<ref group="*"> [http://de.wikipedia.org/wiki/Amanohashidate Amanohashidate] liegt im Norden der Präfektur Kyoto.</ref>||
|-
| ||{{tt|ラベンダー殺人事件|, ''Rabendā satsujin jiken}}''||''Der Lavendel-Mordfall''||
|-
| ||{{tt|紫水晶殺人事件|, ''Shimizuakira satsujin jiken}}''||''Der Amethyst-Mordfall''||
|-
| ||{{tt|流れ橋殺人事件|, ''Nagare-bashi satsujin jiken}}''||''Der Mordfall auf der Brücke''||
|-
| ||{{tt|坂本龍馬殺人事件|, ''Sakamoto Ryōma satsujin jiken}}''||''Der Mordfall Sakamoto Ryoma''<ref group="*"> [http://de.wikipedia.org/wiki/Sakamoto_Ryoma Sakamoto Ryoma] war ein japanischer Samurai.</ref>||
|-
| ||{{tt|小京都郡上八幡殺人事件|, ''Ko Kyōto gunjōhachiman satsujin jiken}}''||''Der kleine Mordfall bei Gunjuhachiman''||
|-
| ||{{tt|ブラックオパールの秘密|, ''Burakkuopāru no himitsu}}''||''Das Geheimnis des schwarzen Opals''||
|-
| ||{{tt|向日葵は死のメッセージ|, ''Himawari wa shi no messēji}}''||''Die Sonnenblume ist die Nachricht des Todes''||
|-
| ||{{tt|卒都婆小町が死んだ|, ''Sotobakomachi ga shinda}}''||''Sotoba Komachi ist tot''||
|-
| ||{{tt|京都グアム島殺人旅行|, ''Kyōto Guamu-jima satsujin ryokō}}''||''Der Mord auf der Reise nach Guam''||
|-
| ||{{tt|札幌雪まつりの殺人|, ''Sapporo yuki matsuri no satsujin}}''||''Der Mord auf dem Schnee-Festival in Sapporo''||
|-
| ||{{tt|長良川鵜飼殺人事件|, ''Nagaragawa Ukai satsujin jiken}}''||''Der Mordfall beim Fischen im Nagara''||
|-
| ||{{tt|神戸殺人レクイエム|, ''Kōbe satsujin rekuiemu}}''||''Das Requiem des Kobe-Mordes''||
|}<ref name="Misa ja"/>
| 