Sherlock Holmes: Unterschied zwischen den Versionen

|1887||{{tt|A Study in Scarlet}}||Eine Studie in Scharlachrot||'''Kapitel''': Mr. Sherlock Holmes; Die Wissenschaft der Deduktion; Das Rätsel von Lauriston Gardens; Was John Rance mitzuteilen hatte; Unsere Annonce führt uns einen Besucher zu; Tobias Gregson zeigt, was er kann; Licht in der Dunkelheit; Auf der großen Alkali-Ebene; Die Blume von Utah; John Ferrier spricht mit dem Propheten; Eine Flucht ums nackte Leben; Die Rächenden Engel; Fortgang der Erinnerungen von John Watson M.D.; Schluss

|1890||{{tt|The Sign of the Four}}||Das Zeichen der Vier||'''Kapitel''': Die Wissenschaft der Deduktion; Die Darlegung des Falls; Auf der Such nach einer Lösung; Die Geschichte des kahlen Mannes; Die Tragödie von Pondicherry Lodge; Sherlock Holmes gibt eine Demonstration; Die Episode mit dem Fass; Die Baker-street-Spezialeinheit; Die Kette reißt ab; Das Ende des Insulaners; Der große Agra-Schatz; Die seltsame Geschichte des Jonathan Small

|1892||{{tt|The Hound of the Baskervilles}}||Der Hund der Baskervilles||'''Kapitel''': Mr. Sherlock Holmes; Der Fluch der Baskervilles; Das Problem; Sir Henry Baskerville; Drei zerrissene Fäden; Baskerville Hall; Die Stapletons von Merripit House; Erster Bericht von Dr. Watson; Zweiter Bericht von Dr. Watson: Das Licht auf dem Moor; Auszug aus Dr. Watsons Tagebuch; Der Mann auf dem ''tor''; Tod auf dem Moor; Das Netz wird ausgelegt; Der Hund der Baskervilles; Ein Rückblick

|1915||{{tt|The Valley of Fear}}||Das Tal der Angst||'''Kapitel''': Die Warnung; Mr. Sherlock Holmes doziert; Die Tragödie von Birlstone; Dunkelheit; Die Personen des Dramas; Ein Licht dämmert herauf; Die Lösung; Der Mann; Der Logenmeister; Loge 341, Vermissa; Das Tal der Angst; Die dunkelste Stunde; Gefahr; Eine Falle für Birdy Edwards