52.403
Bearbeitungen
Episode 3: Unterschied zwischen den Versionen
+Soundtrack
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(+Soundtrack) |
||
Zeile 50:
{{Zitat|Diese Tragödie ist das Ergebnis falsch verstandener Fürsorge sowie einer Anhäufung von Missverständnissen und Zufällen. Tja.|[[Juzo Megure]]s Erklärung zum Fall.}}
{{NextHint|3|Neonzeichen}}
== Verschiedenes ==▼
{{Bildkategorie|Episode 3}}▼
* Gegen Ende der Episode zitiert Genta auf dem Nachhauseweg aus dem ''{{Wp|Erlkönig (Ballade)|Erlkönig}}'', einer Ballade von Johann Wolfgang von Goethe.▼
* Yoko Okino hingegen singt kurz vor Episodenschluss das Lied ''Die Liebe ist ein seltsames Spiel'', dessen deutscher Text von Ralph Maria Siegel stammt.▼
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. April 2005 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|ersten Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 17. März 2017 veröffentlichte [[Kazé]] die Episode in der [[Box 1 (Kazé)|ersten DVD-Box]].▼
* Seit dem 12. März 2017 ist diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.▼
== Auftritte ==
Zeile 83 ⟶ 75:
|
*[[Stimmenverzerrer]]
|}
▲== Verschiedenes ==
▲{{Bildkategorie|Episode 3}}
▲* Gegen Ende der Episode zitiert Genta auf dem Nachhauseweg aus dem ''{{Wp|Erlkönig (Ballade)|Erlkönig}}'', einer Ballade von Johann Wolfgang von Goethe.
▲* Yoko Okino hingegen singt kurz vor Episodenschluss das Lied ''Die Liebe ist ein seltsames Spiel'', dessen deutscher Text von Ralph Maria Siegel stammt.
▲* Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. April 2005 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|ersten Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 17. März 2017 veröffentlichte [[Kazé]] die Episode in der [[Box 1 (Kazé)|ersten DVD-Box]].
▲* Seit dem 12. März 2017 ist diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
== Soundtrack ==
{| class="roundtable anime"
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
|-
| 1 || 胸がドキドキ || Mune ga Dokidoki || Mein Herz klopft || [[Opening 1]]
|-
| 2 || コナンの勝利 （夜空ver.） || Konan no Shōri (Yozora ver.) || Conans Sieg (Nachthimmel-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 3 || 蘭のテーマ || Ran no Tēma || Rans Thema || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 4 || 脅迫 （パート２） || Kyōhaku (Pāto 2) || Bedrohung (Teil 2) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 5 || 悪のテーマ （パート２） || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil 2) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 6 || 悪のテーマ （パート１） || Aku no Tēma (Pāto 1) || Thema des Bösen (Teil 1) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 7 || 事件現場 （オリジナルver.） || Jiken Genba (Orijinaru ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 8 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 9 || 事件現場 （謎ver.） || Jiken Genba (Nazo ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 10 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 11 || 緊迫 || Kinpaku || Spannung || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 12 || 沈む夕陽 || Shizumu Yūhi || Bedrückender Sonnenuntergang || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 13 || 対決のテーマ （落ち着きver.） || Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) || Showdown-Thema (Ruhige Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 14 || それいけコナン （哀愁ヴァージョン） || Soreike Konan (Aishū Vājon) || Auf geht's, Conan (Trauer-Version) || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 15 || 蘭のテーマ || Ran no Tēma || Rans Thema || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 16 || STEP BY STEP || STEP BY STEP || Schritt für Schritt || [[Ending 1]]
|-
| 17 || 蘭のテーマ （涙ver.） || Ran no Tēma (Namida ver.) || Rans Thema (Tränenreiche Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|}
| |||