52.400
Bearbeitungen
Episode 338: Unterschied zwischen den Versionen
+Übersetzung
(+Übersetzung) |
|||
Zeile 86:
== Soundtrack ==
{| class="roundtable anime"
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
|-
| 1 || 風のららら || Kaze no Lalala || Der Wind singt lalala || [[Opening 12]]
|-
| 2 || とっておきクイズ || Totte Oki Kuizu || Mach das Quiz || [[Film 4 Original Soundtrack]]
|-
| 3 || 推理 （不気味ver.） || Suiri (Bukimi ver.) || Schlussfolgerung (Bedrohliche Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 4 || 「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン） || "Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon) || „Was ist das für eine Spur?“ (Unveröffentlichte Version) ||
|-
| 5 || 夜の探索 （未収録ヴァージョン） || Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon) || Nächtliche Suche (Unveröffentlichte Version) ||
|-
| 6 || 緊迫 || Kinpaku || Spannung || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 7 || トリック || Torikku || Trick || [[Film 2 Original Soundtrack]]
|-
| 8 || カギを探せ！ （未収録ヴァージョン） || Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon) || Suche nach dem Schlüssel! (Unveröffentlichte Version) ||
|-
| 9 || 事件現場 （謎ver.） || Jiken Genba (Nazo ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 10 || カギを探せ！ || Kagi o Sagase! || Suche den Schlüssel! || [[Original Soundtrack 4
|-
| 11 || 陰謀 || Inbō || Verschwörung || [[Original Soundtrack 3]]
|-
| 12 || 赤い光のスナイパー１ || Akai Hikari no Sunaipā 1 || Das rote Licht des Scharfschützen 1 || [[Film 3 Original Soundtrack]]
|-
| 13 || 事情聴取 || Jijōchōshu || Polizeiverhör || [[Film 4 Original Soundtrack]]
|-
| 14 || 蘭のテーマ （優しさver.） || Ran no Tēma (Yasashisa ver.) || Rans Thema (Sanfte Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 15 || 明日を夢見て || Ashita o Yume Mite || Träume von morgen || [[Ending 17]]
|-
| 16 || 母への想い || Haha e no Omoi || Gedanken an Mutter || [[Film 2 Original Soundtrack]]
| 17 || 陽気な仲間 || Yōki na Nakama || [[Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~]]▼
|-
▲| 17 || 陽気な仲間 || Yōki na Nakama || Fröhliche Freunde || [[Original Soundtrack 4
|}
| |||