Episode 686: Unterschied zwischen den Versionen

| Episodentitel_de =

| Name_ja = 時限爆弾を乗せた車

| Name_ja_romaji = Jigenbakudan o noseta kuruma

| Übersetzt_de = Das Auto, das eine Zeitbombe geladen hat

| Episodennamen1 = Awa to yuge to kemuri (Kōhen)

| Episodennamen2 = Darenimo tokenai koori no wana

| Episode =

| Episode_ja = 686

| Datum_jp = 9. Februar 2013

| Quote_jp = 9,5%

| Datum_de =

| Opening_ja = [[Opening 35]]

| Ending_ja = [[Ending 43]]

| Opening_de =

| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])

| Next Hint = Irrlicht

| Fall = [[Filler-Fall 206]]

''' Jigenbakudan o noseta kuruma''' ist die 686. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie '' Das Auto, das eine Zeitbombe geladen hat''.

== EinleitungHandlung ==

Ein Lieferwagen des Fuchs Paketdienstes fährtenfernt sich von einem Haus weg, kurzworaufhin daraufeine explodiertBombe im Haus eine Bombeexplodiert und ein Mann liegt leblos am Boden liegen bleibt. Zwei Stunden später explodiert abermalserneut eine Bombe, nachdem der Lieferwagen ein Paket brachte.

[[Mao Misawa]] läuft ihrem entlaufenen Hund namens Candy hinterher. Der kleine Hund kommt zu einem Lieferwagen und springt insin das Innere. Kurz bevor das kleine Mädchen den Wagen erreicht, schließen sich die Türen und der Wagen fährt los. Die [[Detective Boys]] stehen vor dem Eingang der [[Detektei Mori]] und unterhalten sich. Mao läuft auf die Gruppe zu und wirft sich weinend in [[Ayumi Yoshida|Ayumis]] Arme. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Mädchen um Ayumis Nachbarin handelt. Mao erzählt ihnen vom Verschwinden ihres Hundes und die Detective Boys versprechen ihr bei der Suche zu helfen.

Als sie um eine Ecke biegen, sehen sie einen Lieferwagen,. Mao erkennt den Wagen anhandaufgrund des Fuchs Logos an der Seite wieder. Die DetektivDetective Boys und Mao klettern auf die Ladefläche, und suchen nach dem Hund. Kurz darauf erscheint der Lieferant zusammen mit [[Inspektor Chiba]]. [[Conan Edogawa|Conan]] erkundigt sich bei Chibadem Inspektor, ob etwas passiert ist. Doch Chiba kann sich durch die Ankunft von [[Wataru Takagi|Inspektor TakagisTakagi]] vor einer Antwort drücken. Auch von Takagi erhält Conan keine Auskunft, an welchen Fall die beiden gerade arbeiten. Stattdessen warnt er sie, dass der Fall für Kinder viel zu gefährlich sei. Als die Beidenbeiden weg sind, ruft Conan [[Ran Mori|Ran]] an und erkundigt sich bei ihr, was [[Kogoro Mori|Kogoro]] gerade macht. Ran sagt ihm, dass Kogoro betrunken auf der Couch liegtist.

[[Juzo Megure|Kommissar Megure]] erhält wenig später einen Anruf von Conan, der sich mittels dem [[Stimmenverzerrer]] als Kogoro ausgibt. Kommissar Megure teilt Kogoroihm mit, dass er gerade ziemlich beschäftigt ist. Als Conan erkundigt sich nach dem Stand im Lieferwagen-Fall erkundigt, fragt Megure fragt sichtlich überrascht nach, woher Kogoro davon weiß. Kogoro erklärt, dass er Takagi traf und bietet dem Kommissar seine Hilfe an. Nach kurzem Zögern erzählt Megure die Einzelheiten des Falles.

Seit heute MittagEs gab esbisher zwei Bombenanschläge. Die erste Bombe galt einem lokalen Richter namens [[KouzouKozo Tonomura]]. Die zweite Bombe richtete sich gegen den Staatsanwalt [[Kazuhiko Saeki]]. Beide Opfer erlitten Verbrennungen, überlebten aber die Anschläge. Die Bomben waren mit einem Timer ausgestattet. Auf den Fragmenten der ersten Bombe fand die [[Polizei]] Fingerabdrücke. Diese konnten eindeutig einem Mann namens [[Masato Utsugi]] zugewiesen werden, der bis zur letzten Woche als Sprengstofftester arbeitete. Er wollte Rache an den Leuten, die gegen ihn ermittelten, wodurch er schlussendlich seinen Job verlor. Laut seiner Aussage soll eine dritte Bombe um exakt 16:00 Uhr explodieren, dieses Mal soll esdie den ehemaligen Polizisten [[Shigekichi Kaneko]] treffen soll.

Herr Kaneko wurde in der Zwischenzeit in Sicherheit gebracht, doch die Bombe befindet sich noch immer auf dem Weg zu seinem Haus. Herr Utsugi gab an, dass die letzte Bombe um 16:00 Uhr explodiert. Inspektor Chiba erfährt durch ein Fax, dass die Bombe zwischen 15:00 Uhr und 16:00 Uhr geliefert werden soll. Kommissar Megure erkundigt sich nach dem aktuellen Aufenthaltsort der Bombe. Die [[Liste der Polizisten|Polizisten]] konnten in Erfahrung bringen, dass sich die Bombe in dendem Wagen mit der Nummer 4 befindet. Doch [[Kingo Ebisawa]] und [[Ginji Kaniyama]] haben den Lieferwagen gestohlen. Die zwei wegen Raubes vorbestraften Männer haben heute das Kreditinstitut Marone ausgeraubt. Durch die Bilder der Überwachungskamera und der Aussage des Lieferanten konnten die Männer identifiziert werden. Die Polizei fand das liegen gebliebene Fluchtauto der Beidenbeiden. Vom gestohlenen Lieferwagen fehlt bis jetzt jede Spur.

Mao zeigt Conan und den DetektivDetective Boys die Straße in der Candy verschwand. Conan bemerkt, dass es sich um eine Einbahnstraße handelt, darum konnte das Auto nur geradeaus gefahren sein. Die Gruppe läuft der Straße entlang, bis sie an eine viel befahrene Straße kommen. [[Ai Haibara|Ai]] findet heraus, welche Richtung die Räuber genommen haben. Während die Gruppe versucht den Lieferwagen einzuholen, ruft Conan [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] an. Von einer Brücke aus kann Conan mithilfe der [[Radarbrille]] den Lieferwagen in einiger Entfernungausfindig ausmachenmachen. Doch kurz bevor die Kinder den Wagen erreichen, biegt dieser ab und verschwindet aus ihrer Sichtweite. Agasa erreicht die Gruppe mit seinem Auto und gemeinsam suchen sie weiter. An einer Kreuzung halten sie an, und Conan steigt aus, um erneut Kommissar Megure mit Kogoros Stimme anzurufen. Conan vermutet, dass die Räuber den Polizeifunk abhören, deshalb bittet er Megure seinen Anweisungen zu folgen. Megure erklärt sich einverstanden.

Die Räuber hören eine Funkdurchsage, in der alle Einheiten aufgefordert werden unter einer Zufahrtsstraße zu patrouillieren. Beim Blick in die Straßenkarte bemerken die Beidenbeiden, dass sie geradewegs auf die Polizei zu fahren. Kaniyama und Ebisawa schaffen es einen Weg zu finden, bemerken aber nicht den gelben Käfer, der ihnen folgt. Inspektor Chiba und Inspektor Takagi überholen Professor Agasa und fordern die Räuber auf den Wagen anzuhalten. Kaniyama öffnet die Hecktüren und beginnt Pakete auf die Straße zu werfen, um die Straße zu blockieren. Professor Agasa und Chiba sind gezwungen ihre Autos zu stoppen. Chiba und Takagi überprüfen die Pakete, doch die Bombe befindet sich noch immer in dem Lieferwagen.

Conan holt sein [[Solarskateboard]] aus dem Kofferraum des Käfers und nimmt die Verfolgung auf. EsEr klettert unbemerkt in den Lieferwagen und durchsucht die Pakete. Durch Candys Bellen werden die Verbrecher auf Conan aufmerksam. Conan erklärt den Beidenbeiden die Situation. Er weist den Fahrer an, einen abgelegen Ort zu suchen, wo sie die Bombe gefahrlos aus dem Fenster werfen können. Ebisawa steigt aufsauf das Gas, während Kaniyama auf der Straßenkarte nach einen geeigneten Platz sucht. Chiba und Takagi, die mittlerweile wieder die Verfolgung des Lieferwagens aufgenommen haben, stellen entsetzt fest, dass die Bombe in zwei Minuten explodieren wird.

Conan findet mittlerweile einen Weg die Bombe loszuwerden. Er befiehlt Ebisawa auf der Brücke anzuhalten und wirft die Bombe kurz vor der Explosion ins Wasser. Chiba und Takagi beobachten das Geschehen von der anderen Seite aus, erleichtert stellen sie fest, dass niemand verletzt wurde. Mao schließt Candy glücklich in ihre Arme. Später ruft Kommissar Megure in der [[Detektei Mori|Detektei]] an, um dem ahnungslosen Kogoro für seinen Erfolg zu loben.