Episode 680: Unterschied zwischen den Versionen

814 Bytes entfernt ,  15. März 2015
Korrektur gelesen;
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Korrektur gelesen;)
Zeile 1:
{{Team|Korrektur|Bitte Korrektur lesen. [[Benutzer:Staubzucker|Staubzucker]] ([[Benutzer Diskussion:Staubzucker|Diskussion]]) 21:20, 18. Nov. 2014 (CET)}}
{{Japanepisode}}
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
{{Infobox Episode
| Episodentitel_de =
| Name_ja = サボテン狂騒曲
| Name_ja_romaji = Saboten kyōsōkyoku
| Übersetzt_de = Kaktus-Rhapsodie
| Episodennamen1 = Nagasaki misuterī gekijō (Gendai hen)
| Episodennamen2 = nochiNochi o kaketa renai chūkei (Chūkei kaishi)
| Episode =
| Episode_ja = 680
| Datum_jp = 15. Dezember 2012
| Quote_jp = 11,6%
| Datum_de =
| Opening_ja = [[Opening 34]]
| Ending_ja = [[Ending 43]]
| Opening_de =
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
| Next Hint = Rendezvous
| Fall = [[Filler-Fall 205]]
}}
 
''' Saboten kyōsōkyoku''' ist die 680. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie '' Kaktus-Rhapsodie ''.
{{Fillerepisode}}
 
== Handlung ==
[[Datei:Episode_680-2.jpg|miniatur|links|ZenzouZenzo Sunadas Goldkugelkaktus]]
[[Zenzou Sunada]] zeigt [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] seinen Goldkugelkaktus, welcher nur alle 50 Jahre blüht.
[[Zenzo Sunada]] zeigt [[Sonoko Suzuki|Sonoko]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] seinen Goldkugelkaktus, der lediglich alle 50 Jahre blüht. Ran betrachtet die wertvollen Kakteen im Gewächshaus und erkundigt sich bei ZenzouZenzo, ob er sich nicht vor Dieben fürchtet. ZenzouZenzo verneint ihre Frage und zeigt ihnen seine Karte, mit der er das Alarmsystem aktiviert, wenn es dunkel wird. Sonoko findethält es für unsicher, dass er die Karte in seiner BrusttascheTasche aufbewahrt. ZenzouPlötzlich lachtwird und erklärt, dass es ihn beruhigt wichtige Dinge dort aufzubewahren. Diedie Tür zum Gewächshaus wird aufgerissen. Der GolfprofiGolfer [[Yasuyuki Sunada]] gefolgtund vomder Autohändler [[Naoki Sunada]] erscheinen. Die Beidenbeiden stellen ihren Vater zur Rede, weil sie vom Anwalt erfahren haben, dass ZenzouZenzo sein Testament geändert hat. ZenzouZenzo weistmacht seine Söhne auf die Gäste hinaufmerksam, undsodass die Beiden gebenbeiden sich vorerst geschlagen geben, doch machen eindeutig klar, dass sie das Gespräch später fortsetzen wollen. Als diesie Beidenwieder weggegangen sind, fällt ZenzousZenzos Blick auf die leeren Blumentöpfe am Boden. Er ruft nach seiner Haushälterin [[Misa Yashiro]] und befiehlt ihr die Keramiktöpfe sofort weg zubringenwegzubringen. Mit einer Entschuldigung nimmt Misa Yashiro die Töpfe und geht. ZenzouZenzo erklärt Sonoko,seinen Ran und ConanGästen, dass er noch etwas erledigen muss, und gibt ihnen aber die Erlaubnis sich weiter im Gewächshaus umzusehen.
[[Datei:Episode_680-2.jpg|miniatur|links|Zenzou Sunadas Goldkugelkaktus]]
 
[[Datei:Episode_680-3.jpg|miniatur|links|ZenzouZenzo ertappt Yasuyuki, als er seinenden Schreibtisch durchwühlt]]
Ran betrachtet die wertvollen Kakteen im Gewächshaus und erkundigt sich bei Zenzou ob er sich nicht vor Dieben fürchtet. Zenzou verneint ihre Frage und zeigt ihnen seine Karte, mit der er das Alarmsystem aktiviert, wenn es dunkel wird. Sonoko findet es unsicher, dass er die Karte in seiner Brusttasche aufbewahrt. Zenzou lacht und erklärt, dass es ihn beruhigt wichtige Dinge dort aufzubewahren. Die Tür zum Gewächshaus wird aufgerissen. Der Golfprofi [[Yasuyuki Sunada]] gefolgt vom Autohändler [[Naoki Sunada]] erscheinen. Die Beiden stellen ihren Vater zur Rede, weil sie vom Anwalt erfahren haben, dass Zenzou sein Testament geändert hat. Zenzou weist seine Söhne auf die Gäste hin und die Beiden geben sich vorerst geschlagen, doch machen eindeutig klar, dass sie das Gespräch später fortsetzen wollen. Als die Beiden weg sind, fällt Zenzous Blick auf die leeren Blumentöpfe am Boden. Er ruft nach seiner Haushälterin [[Misa Yashiro]] und befiehlt ihr die Keramiktöpfe sofort weg zubringen. Mit einer Entschuldigung nimmt Misa Yashiro die Töpfe und geht. Zenzou erklärt Sonoko, Ran und Conan, dass er noch etwas erledigen muss, gibt ihnen aber die Erlaubnis sich weiter im Gewächshaus umzusehen.
ZenzouZenzo betritt daraufhin sein Arbeitszimmer und ertappt seinen älteren Sohn Yasuyuki beim Durchwühlen der Schreibtischschublade. YasuyukiDieser gibt ohne Umschweifen zu, dass er das Testament gesucht hat. Er erkundigt sich bei ZenzouZenzo ob es stimmt, dass er seinen Söhnen nichts vererbtvererben wird. ZenzouZenzo bestätigt dies, erweil vermachter sein ganzes Geld inklusiveund derdie Kakteen einem botanischen Garten. Zwischenspenden möchte. NaokiWährenddessen steht Naoki im Gang vor dem Arbeitszimmer und belauscht den drauffolgenden, lautstarken Streit der Beiden. Als Yasuyuki wütend aus dem Zimmer stürmtläuft, entdeckt er Naoki. Er sagt ihm, dass es ihmer auchebenfalls kein Geld bringt, wenn er ihrem Vater Honig ums Maulbekommen schmiertwürde. Naoki gibterklärt, sich entrüstet und erklärtdass der einzige Grund für sein erscheinen, istErscheinen die Sorge um seinen Vater ist. Der dazugekommene ZenzouZenzo glaubt ihm kein Wort und macht ihm klar, dass er weiß, dass seine Firma Schulden hat.
 
Sonoko, Ran und Conan kommen derweil ins Haus, wobei Conan aus Unachtsamkeit gegen Yasuyukis Golftasche läuft. Nach dem Abendessen geht Yasuyuki weg um nochzum Golf zu üben, undwährend Naoki will die Autos in der Garage kontrollieren will. Sonoko, Ran und Conan wollen sich auf den Nachhauseweg machen. Sie erkundigen sich bei der Haushälterin wo sich ZenzouZenzo befindet. Frau Yashiro erklärt, dass er sich jeden Abend zwischen 20.00 und 21:00 Uhr um die Kakteen im Gewächshaus kümmert. Ran möchte sich noch von ZenzouZenzo verabschieden gehen, doch sie wird von der Haushälterin informiert, dass ZenzouZenzo sie gebeten hat niemanden vor 21:30 Uhr insin das Gewächshaus zu lassen. DaraufhinDaher beschließen Ran, Sonoko und Conansie noch eine Weile zu warten. Plötzlich ertönt der Alarm der Sicherheitsanlage im Gewächshaus. Die Gruppe läuft sofort zum Gewächshaus, in der Tür sehen sie Yasuyuki stehen. Als Yasuyuki die Gruppe bemerkt, beteuert er sofort seine Unschuld. Frau Yashiro bemerkt das Testament in seiner Hand und läuft ins Innere. Die Gruppe findet Zenzo tot am Boden liegend, neben ihm ein umgefallener Kaktus.
[[Datei:Episode_680-3.jpg|miniatur|links|Zenzou ertappt Yasuyuki, als er seinen Schreibtisch durchwühlt]]
Zenzou betritt sein Arbeitszimmer und ertappt seinen älteren Sohn Yasuyuki beim Durchwühlen der Schreibtischschublade. Yasuyuki gibt ohne Umschweifen zu, dass er das Testament gesucht hat. Er erkundigt sich bei Zenzou ob es stimmt, dass er seinen Söhnen nichts vererbt. Zenzou bestätigt dies, er vermacht sein ganzes Geld inklusive der Kakteen einem botanischen Garten. Zwischen. Naoki steht im Gang vor dem Arbeitszimmer und belauscht den drauffolgenden, lautstarken Streit der Beiden. Als Yasuyuki wütend aus dem Zimmer stürmt entdeckt er Naoki. Er sagt ihm, dass es ihm auch kein Geld bringt, wenn er ihrem Vater Honig ums Maul schmiert. Naoki gibt sich entrüstet und erklärt der einzige Grund für sein erscheinen, ist die Sorge um seinen Vater. Der dazugekommene Zenzou glaubt ihm kein Wort und macht ihm klar, dass er weiß, dass seine Firma Schulden hat.
 
Kurz darauf beginnt die [[Polizei]] mit den Ermittlungen. ZenzouZenzo wurde mit einer Schaufel erschlagen, der Todeszeitpunkt liegt zwischen 20.00 Uhr und 20:30 Uhr. [[Jugo Yokomizo|Kommissar Yokomizo]] bemerkt Sonoko, Ran und Conan, und er zeigt sich nicht geradewenig begeistert diesie Drei an seinemam [[Tatort]] zu sehen. Kommissar Yokomizo erkundigt sich bei Yasuyuki, warum er beimim Gewächshaus war. Yasuyuki erklärt, alsdass er er beim Golfen war erhielt er eine SMS erhielt, indie der erihn um 20:30 Uhr ins Gewächshaus bestellt wurde. Er zeigt Kommissar Yokomizo sein Handy mit derdie SMS. Einer der [[Liste der Polizisten|Polizisten]] bestätigt, dass sich die gesendete SMS auf ZenzousZenzos Handy befindet.
Sonoko, Ran und Conan kommen ins Haus, wobei Conan aus Unachtsamkeit gegen Yasuyukis Golftasche läuft. Nach dem Abendessen geht Yasuyuki weg um noch Golf zu üben und Naoki will die Autos in der Garage kontrollieren. Sonoko, Ran und Conan wollen sich auf den Nachhauseweg machen. Sie erkundigen sich bei der Haushälterin wo sich Zenzou befindet. Frau Yashiro erklärt, dass er sich jeden Abend zwischen 20.00 und 21:00 Uhr um die Kakteen im Gewächshaus kümmert. Ran möchte sich noch von Zenzou verabschieden gehen, doch sie wird von der Haushälterin informiert, dass Zenzou sie gebeten hat niemanden vor 21:30 Uhr ins Gewächshaus zu lassen. Daraufhin beschließen Ran, Sonoko und Conan noch eine Weile zu warten.
 
Plötzlich ertönt der Alarm der Sicherheitsanlage im Gewächshaus. Die Gruppe läuft sofort zum Gewächshaus, in der Tür stehend sehen sie Yasuyuki. Als Yasuyuki die Gruppe bemerkt, beteuert er sofort seine Unschuld. Frau Yashiro bemerkt das Testament in seiner Hand und läuft ins Innere. Die Gruppe findet Zenzou tot am Boden liegend, neben im liegt ein umgefallener Kaktus.
 
Kurz darauf beginnt die Polizei mit den Ermittlungen. Zenzou wurde mit einer Schaufel erschlagen, der Todeszeitpunkt liegt zwischen 20.00 und 20:30 Uhr. [[Jugo Yokomizo|Kommissar Yokomizo]] bemerkt Sonoko, Ran und Conan, er zeigt sich nicht gerade begeistert die Drei an seinem Tatort zu sehen. Kommissar Yokomizo erkundigt sich bei Yasuyuki, warum er beim Gewächshaus war. Yasuyuki erklärt als er beim Golfen war erhielt er eine SMS, in der er um 20:30 Uhr ins Gewächshaus bestellt wurde. Er zeigt Kommissar Yokomizo sein Handy mit der SMS. Einer der Polizisten bestätigt dass sich die gesendete SMS auf Zenzous Handy befindet.
[[Datei:Episode_680-4.jpg|miniatur|Kommisar Yokomizo verjagt Conan]]
Kommissar Yokomizo zeigt Yasuyuki einen Golf Anstecker der am Tatort gefunden wurde. Ran erkennt den Anhänger wieder und kann bestätigen, dass dieser Yasuyuki gehört. Für Kommissar Yokomizo ist die Lösung des Falles eindeutig. Yasuyuki hat seinen Vater mit der Schaufel erschlagen, dann stahl er das Testament, um doch noch an sein Erbe zu kommenbekommen. Beim Rauslaufen schlug dann die Alarmanlage an. Conan widerspricht Kommissar Yokomizo, weil die Karte zum Deaktivieren der Alarmanlage befindet sich immer noch immer in derZenzos Brusttasche Zenzous. Als Yokomizo das Testament stahl, wäre es doch viel logischer, dass er den Alarm mit Karte abschaltetbefindet. Außerdem erwähnt Conan, dass es seltsam ist, dass die herausgefalleneherausgefallende Erde des umgeworfenen Kaktus ganz trocken ist. Kommissar Yokomizo wird wütend und verjagt Conan, da ein Kind bei den Ermittlungen nichts zu suchen hat. Als Conaner am Goldkugelkaktus vorbei gehtvorbeigeht, bemerkt er, dass dieser zu welken anfängt. Conan kenntweiß nun denwer der Täter ist und den Tathergang.
Kommissar Yokomizo zeigt Yasuyuki einen Golf Anstecker der am Tatort gefunden wurde.
Ran erkennt den Anhänger wieder und kann bestätigen, dass dieser Yasuyuki gehört.
Für Kommissar Yokomizo ist die Lösung des Falles eindeutig. Yasuyuki hat seinen Vater mit der Schaufel erschlagen, dann stahl er das Testament, um doch noch an sein Erbe zu kommen. Beim Rauslaufen schlug dann die Alarmanlage an. Conan widerspricht Kommissar Yokomizo, die Karte zum Deaktivieren der Alarmanlage befindet sich noch immer in der Brusttasche Zenzous. Als Yokomizo das Testament stahl, wäre es doch viel logischer, dass er den Alarm mit Karte abschaltet. Außerdem erwähnt Conan, dass es seltsam ist, dass die herausgefallene Erde des umgeworfenen Kaktus ganz trocken ist. Kommissar Yokomizo wird wütend und verjagt Conan, da ein Kind bei den Ermittlungen nichts zu suchen hat. Als Conan am Goldkugelkaktus vorbei geht, bemerkt er, dass dieser zu welken anfängt. Conan kennt nun den Täter und den Tathergang.
 
Kommissar Yokomizo nimmt Yasuyuki fest und will mit ihmihn aufszum Revier fahren, als erneut der Alarm ertönt. KommissarDer YokomizoKommissar läuft auf der Stelle zum Gewächshaus zurück und erkundigt sich, was der Alarm bedeutet. Doch keinerKeiner der Anwesenden weiß, warum der Alarm plötzlich von alleine angingbegann. Conan betäubt Sonoko mit seinem [[Narkosechronometer]] und beginnt mit der Fallaufklärung. Der [[Mord]] geschah bevor Yasuyuki im Gewächshaus auftauchte. Als ZenzouZenzo gegen 20:00 Uhr das Gewächshaus betrat, schlich dichsich der [[Täter]] hinein und beging die Tat. Um Yashiro den Mord anzuhängen, platzierte der Täter den Anstecker, danachund benutze er die Finger des Toten, um von dessen Handy die SMS zu versenden. Um sich ein [[Alibi]] zu verschaffen, stellte er das Handy so ein, dass die SMS erst um 20:20 Uhr verschickt wurde. Der Betreiber kann dies bestätigen. Der Täter nutzenutzte die Deaktivierungskarte, umzum zu entkommen,Entkommen und betrat die Villa ungesehen durch die Hintertür. Als das Opfer gefunden wurde, steckte der Täter die Karte unbemerkt wieder in die Brusttasche zurück. Der Täter hatte die Karte die ganze Zeit bei sich.
Kommissar Yokomizo fragt nach wie es der Täter schaffte den Alarm auszulösen. Conan erklärt, dass der Täter einen einfachen Trick verwendete. Das Sicherheitssystem reagiert, wenn eine fremde Person eindringt aufgrund des Wärmeunterschieds im Raum. Der Täter stellte die Blumentöpfe auf den Heizkörper und drehte diesen auf. Darum war auch die Erde am Boden ausgetrocknet. Heiße Keramiktöpfe senden gleich wie der menschliche Körper Infrarotstrahlen aus, deshalb ging der Alarm von alleine los.
[[Datei:Episode_680-5.jpg|miniatur|links|Der Beweis sind Frau Yashiros vom Kaktus zerstochene Hände]]
 
Conan enttarnt Frau Yashiro als die Täterin, da sie als Einzige wusste, wo sich die Keramiktöpfe befanden. Frau Yashiro sagt Sonoko dass sie Beweise sehen will.
Conan erklärt als Frau Yashiro Zenzou mit der Schaufel erschlug, kippte der danebenstehende Kaktus um und fiel genau auf den Oberkörper des Mannes. Um an die Karte zu kommen, musste Frau Yashiro den Kaktus auf die Seite heben. Die Spuren der Stachel sind auf den Händen der Frau zu finden. Frau Yashiro zeigt ihre zerstochenen Hände und gesteht die Tat. Sie hat Zenzou gehasst, vor seinem Ruhestand trieb er viele Firmen in den Ruin ohne Reue zu zeigen. Viele der Firmenchefs begingen daraufhin Selbstmord, so auch ihr Vater. Als Zenzou in den Ruhestand ging, ließ sie sich als seine Haushälterin einstellen, um den tot ihres Vaters zu rächen.
 
[[Datei:Episode_680-5.jpg|miniatur|links|Der Beweis sind Frau Yashiros vom Kaktus zerstochene Hände]]
Kommissar Yokomizo fragt nach, wie es der Täter schaffte den Alarm auszulösen. Conan erklärt, dass der Täter einen einfachen Trick verwendete. Das Sicherheitssystem reagiert, wenn eine fremde Person eindringt aufgrund des Wärmeunterschieds im Raum. Der Täter stellte die Blumentöpfe auf den Heizkörper und drehte diesen auf. Darum war die Erde am Boden ausgetrocknet. Heiße Keramiktöpfe senden wie der menschliche Körper Infrarotstrahlen aus, weswegen der Alarm von alleine losging. Conan enttarnt Frau Yashiro als Täterin, da sie als Einzige wusste, wo sich die Keramiktöpfe befanden. Frau Yashiro verlangt nach Beweisen. Als Frau Yashiro ZenzouZenzo mit der Schaufel erschlug, kippte der danebenstehende Kaktus um und fiel genau auf den Oberkörper des Mannes. Um an die Karte zu kommen, musste Frau Yashiro den Kaktus auf diezur Seite heben. Die Spuren der Stachel sind auf den Händen der Frau zu finden. Frau Yashiro zeigt ihre zerstochenen Hände und gesteht die Tat. Sie hathasste Zenzou gehasstZenzo, weil er vor seinem Ruhestand trieb er viele Firmen in den Ruin trieb ohne Reue zu zeigen. Viele der Firmenchefs begingen daraufhin [[Suizid|Selbstmord]], so auch ihr Vater. Als ZenzouZenzo in den Ruhestand ging, ließ sie sich als seine Haushälterin einstellen, um den totTod ihres Vaters zu rächen.
 
{{NextHint|680|Rendezvous}}
 
== Auftritte ==
{|{{TabelleAuftritte}}
Zeile 64 ⟶ 54:
*[[Naoki Sunada]]
*[[Yasuyuki Sunada]]
*[[ZenzouZenzo Sunada]]
*[[Misa Yashiro]]
|
14.532

Bearbeitungen