ConanWiki:Hauptseite/Adventskalender/Samstag: Unterschied zwischen den Versionen

keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:
<div style="float:left; clear:right; margin:0.5em; padding-right:5px;">[[Datei:Episode 685379.jpg|200px|Episode 685379]]</div>
<span style="font-size:110%; line-height:150%;">
'''[[Episode 379|Hitō yuki yami furisode jiken (Zenpen)]]''' ist die 379. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Der Fall von einer geheimen heißen Quelle, Schnee, Dunkelheit und einem langärmligen Kimono (Teil 1)''. Conan, Ran und Kogoro reisen zusammen zu einer Unterkunft mit heißen Quellen, wo Kogoro seine verspannte Schulter auskurieren möchte. Gemeinsam mit einem Angestellten der Unterkunft fahren sie durch die verschneite Landschaft dorthin. Mit an Bord ist eine Kühlbox mit einem Kuchen, den eine Schriftstellerin bestellt hat. Im Kotoya Hotel angekommen treffen Conan und die anderen auf weitere Gäste. Hinzu kommt die Drehbuchschreiberin und Romanautorin Eri Akechi. Als drei Darstellerinnen wurden das Model Asuka Shibasaki, die Künstlerin Ema Anzai und die Sängerin sowie Songschreiberin Harumi Fukatsu eingeladen. Asuka und Ema machen direkt deutlich, dass sie von Harumi nicht viel halten und ihr keine erfolgreiche Zukunft zutrauen. <small>[[Episode 379|mehr]]</small>
Ein '''[[Territorium]]''' bezeichnet einen von Grenzen eingefassten räumlichen Bereich, auf den ein Hoheitsanspruch erhoben wird. Das Wort ist eine moderne Entsprechung des ursprünglichen Begriffs Gebiet. Bei Detektiv Conan gibt es verschiedene Begriffe, die die Bedeutung des Territoriums implizieren. Sowohl エリア (Eria) als auch 領分 (Ryōbun) stehen alle für das Territorium, werden jedoch von unterschiedlichen Charakteren verwendet und wurden im deutschen Manga teils unterschiedlich übersetzt. So nutzt Subaru Okiya für sein Territorium den Begriff Eria und bezeichnet das von Ai Haibara als Ryōbun. Erstmals taucht der Begriff Eria im Baker-Kaufhaus auf einer Pappe auf, die Jodie Starling dort findet. Sie nimmt an, dass die Nachricht von Shuichi Akai stammt. Im deutschen Manga steht auf der Pappe der Text „Verschwinde sofort von hier. Hier ist es nicht sicher!“, sodass der Begriff des Territoriums hierzulande nicht auftaucht. <small>[[Territorium|mehr]]</small>
</span>