Episode 577: Unterschied zwischen den Versionen

| Episodentitel_de =

| Name_ja = ホタルが灯した真実

| Name_ja_romaji = Hotaru ga tomoshita shinjitsu

| Übersetzt_de = Die von Glühwürmchen beleuchtete Wahrheit

| Episodennamen1 = Kuroki doresu no Aribai (Kōhen)

| Episodennamen2 = Kiki yobu akai zenchō (ōmen)

| Episode =

| Episode_ja = 577

| Datum_jp = 19. Juni 2010

| Quote_jp = 5,8%

| Datum_de =

| Opening_ja = [[Opening 28]]

| Ending_ja = [[Ending 35]]

| Opening_de =

| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])

| Next Hint = Lesebrille

| Fall = [[Filler-Fall 180]]

[[Conan]], [[MitsuhikoEdogawa|Conan]], [[Ayumi]],die [[Genta]],Detective [[AiBoys]] und [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] nehmen aman einem Glühwürmchenfest teil und besichtigenbeobachten die Insekten von einer Brücke aus, die nächtlich umherschwebenden Glühwürmchen. Dabei stehttreffen auchsie ein Oberpriester mitauf den NamenOberpriester [[Michitake Owada]], neben Ihnen und bekommtder einen Anruf von einen gewissen [[Tokuro Nakamine Tokurou]] bekommt, und istder der Sohn des Bürgermeisters ist. Dieser ist inim Moment in seinenseinem Truck, auf den Weg zu Herr Owada und fährt gerade über die [[Brücke von Akasawa]]. ZudemEr verspricht Nakaminedem Priester in 15 Minuten da zu sein. Während dieses Anrufes hört Conan das Lied der Glühwürmchen. Nun erzählt Herr Owada, Professor Agasa, dass Nakamine in 15 Minuten da sein wird. Professor Agasa erzählt den [[Detective Boys]] daraufhin, dass die Glühwürmchen eine wahre Touristenattraktion für das Dorf ist und man von der Brücke einen hervorragenden Blick auf den, in einer Höhle eingebetteten, Schrein hat.

Da der Schrein in Moment nichtnur gutselten besucht istwird, hatte Herr Owada die Idee, Glühwürmchen zu züchten, um damit die Besucher auf den Schrein aufmerksam zu machen. Im weiteren Verlauf des Gesprächs, reden Professor Agasa und Herr Owada über Herr Owadas Tochter [[Aoi Owada]], diesedie sollteeigentlich Nakamine eigentlich heiraten sollte, da Nakamine Herr Owada seine Hilfe beim Glühwürmchenfest angeboten hat und inim Gegenzug, um die Hand seiner Tochter verlangteanhielt. Allerdings verwehrte Aoi Nakamine, diesen Wunsch und wies ihn ab. Zudem erzählt Herr Owada, dass Nakamine sehr stolz darauf ist, der Sohn des Bürgermeisters zu sein und dass er sich oft mit anderen Personen anlegt, da er mit den Frauen nur spieltbenutzte. Trotz der Abfuhr von Aoi, bietet Nakamine Herr Owada hin und wiedergelegentlich seine Hilfe an. NunSchließlich taucht ein gewisser [[Tatsuma Kashiwa]] auf, er istder der älteste Sohn einer Familie imaus dem Dorf ist.

Etwas später erscheint auch Nakamine mit einen Freund namens [[TarumiShuichiro ShuuichirouTarumi]]. Auf der Stelle steigt Tarumi aus den Truck und öffnet die Kisten auf der Ladefläche. Aus den Kisten entfliehen kurz darauf viele Glühwürmchen und erleuchten den Himmel. Während [[Genta Kojima|Genta]] eines der Glühwürmchen bis zum Truck folgt und es im Truckdort sucht, erklärt [[Ai Haibara|Ai]] [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], dass die Mundwerkzeuge von Glühwürmchen so unterentwickelt sind, dass sie nur Wasser damit aufnehmen können. Deswegen stirbtsterben essie, wenn essie die Nährstoffe,als welcheLarven sieaufgenommenen als Larve aufnahm,Nährstoffe verbraucht hat. Professor Agasa beobachtet inzwischen einen Polizei Inspektor, der mit den Namennamens [[Soichi Narutaki Souichi]] heißt. Als Herr Owada diesenihn anspricht, erwähnt Inspektor SouichiNarutaki, dass es schön gewesen wäre, wenn eine gewisse [[Mayu]], die prachtvollen Glühwürmchen ebenfalls gesehen hätte. Traurig distanziert sich Inspektor SouichiNarutaki von Herr Owada, undworaufhin Professor Agasa fragt Herr Owada fragt, weshalb Inspektor SouichiNarutaki so traurig ist. Er erfährt daraufhin von Herr Owada, dass Inspektor Souichis ganzeNarutakis Familie, bei eineneinem Erdrutsch im letzten Jahres,Jahr starb. Mayu war in dem Fall seinedessen Enkelin. gewesen. EtwasWenig später fragt sich Herr Owada, wo Nakamine ist und auch Tarumi sucht bereits nach ihm. Als Tarumi beschließt Nakamine anzurufen und dieser ans Telefon geht, bittet er Tarumi um Hilfe und erzählt ihn, dass er sich im Moment am Eboshi-Felsen aufzuhalten würde. Schnell läuft Tarumi zum Truck, um zum Eboshi-Felsen zu fahren. Dort bemerkt er die fehlenden Autoschlüssel, weswegen er vermutet, dass Nakamine diese bei sich trägt. In [[VW Käfer|Professor Agasas Auto]] macht er sich schließlich mit Professor Agasa, Herr Owada und Conan auf den Weg dorthin.

Als sie dortDort ankommen, finden sie ein rotes Auto auf, in dem der tote Nakamine liegt. Conan nimmt sofort einen Mandelgeruch war und Professor Agasa vermutet deswegen, dass Nakamine durch eine [[ZyanidZyankali]]-Vergiftung starb. Im Auto entdecken sie letz endlichletztlich eine Getränkeflasche, in der sich das Gift befandbefindet. Plötzlich kommt ihn ein Glühwürmchen aus den Wagen entgegen geflogenentgegengeflogen. EtwasWenig später besprechenreden sie sich mit Inspektor SouichiNarutaki und gehen noch einmal den Verlauf der Veranstaltung durch. Dabei weisweiß keiner, warum und wie Nakamine nach der Lieferung verschwand. Unklar ist auch, wie Nakamine in das rote Auto kam und ob er es gefahren hat. Allerdings wäre das, aufgrund seines rechten gebrochenen Fußes, etwas schwer für ihn gewesen. Es muss ihn alsodaher Jemandjemand gefahren haben. Plötzlich platzenerscheinen die restlichen Mitglieder der Detective Boys herein und wollenbieten Ihreihre Hilfe anbietenan.

Als Inspektor SouichiNarutaki Ai sieht, erkennt er in ihr seine verstorbene Enkelin Mayu wieder. Ai wundert sich über Inspektor SouichisNarutakis Reaktion, bekommt aber zusammen mit Ayumi, Mitsuhiko, Genta und Conan,alles von Aoi alles erklärt. Dabei sitzen sie im hausHaus vonihres AoisVaters Vatererklärt. Als dieser erscheint, ruft er Aoi rausheraus und konfrontiert sie mit Nakamines TotTod. Da er weisweiß, wie aufdringlich Nakamine zu ihr war, befürchtet er, dass Aoi ihn umgebracht haben könnte, doch Aoi beneintbestreitet dasdies. Als Nunnächstes fragt Herr Owada, ob Aoi sich dann mit Tatsuma Kashiwa getroffen habe, doch wiederauch beneintdas bestreitet sie seine Frage. Herr Owada fängt anbeginnt Aoi von eineneinem Streit zwischen Tatsuma und Nakamine zu erzählen, den Tarumi angeblich mit anhörte. Dabei ging es um das wenige Engagement, welches Tatsuma und seine Familie für das Glühwürrmchenfest aufbringenaufbrachten und die möglichen erhöhten Geldmittel, die Nakamine durch ein höheres Engagement für das Fest hättehatte. DanachDemnach soll Tatsuma von seiner Mutter bedrängt wurdenworden sein, sich mehr bei der Revitalisierung des Dorfes zueinzusetzen. Aoi weiß, wie wenig Geld Tatsuma und seine Familie haben und dass sie sich deswegen nur mäßig am Fest beteiligen konnten. Aoi kennt Tatsuma schon seit Kindertagen und wollte ihn unbedingt heiraten, doch Herr Owada hatte etwas dagegen, da die Familie von Tatsuma bankrott ist und Aoi nur unglücklich machen würde. Nach dem Gespräch erwähnt Herr Owada noch einmal seine Meinung zur Familie Kashiwa. Conan hat während des Gesprächs zugehört und weiß über die Familienverhältnisse bescheid. Etwas später besuchen die Detective Boys und Professor Agasa den Schrein und unterhalten sich über den engagierenFall.

SoProfessor Agasa hat Professor Agasaderweil von Inspektor SouichiNarutaki erfahren, dass die Getränkeflasche im Auto, früher ein Getränk enthalten hat, dass Nakamine sehr mochte. ZudemAußerdem war die Flasche von innen reingewaschen. Auch Aoi befindet sich am Schrein, wird aber von der [[Polizei]] in das Bürohaus des Schreins gerufengebeten. Als sie dort ankommtankommen, muss sie feststellen, dass Tarumi und, Tatsuma sowieund ihr Vater auch dort sind. Inspektor SouichiNarutaki erzählt ihr daraufhin, etwas sehr Benachteiligendesunvorteilhaftes. Dabei hatvergisst er vergessen die Freisprechanlage auszuschalten, so dasssodass Conan und die Anderenanderen das Gespräch mitverfolgen können. So soll Aoi ganze 30 Minuten nach der Freilassung der Glühwürmchen nicht mehr gesehen wurdenworden sein. Inspektor SouichiNarutaki geht deswegen davon aus, dass Aoi die Tat vollzogen hat und Nakamine zum Eboshi-Felsen gerufen hat. Des WeiterenDesweiteren hätte Nakamine nur das Getränk von Aoi angenommen und nicht von Tatsuma, da Nakamine ihn hasste. Tarumi fühlt sich bereits unschuldig und glaubt nichts mehr befürchten zu müssen. Doch Inspektor SouichiNarutaki hat auch ihnihm etwas entgegen zu setzten, da er angeblich Geldmittel für die Glühwürmchen unterschlagen hättehatte und Nakamine einen Streit mit ihnihm anfing. Conan fällt währenddessen die Taschenlampe von Genta auf und fragt ihn, wowoher er diese her hat.

Dort setzte Tarumi Nakamine aus und fuhr alleineallein zur Glühwürmchenfeier weiter. Dort lies er es mithilfe der Taschenlampe so aussehen, als ob Nakamine aus den Auto zu ihnihm sagen würde, er solle die Glühwürmchen freilassen, da die Taschenlampe ein integrierte Aufnahmegerät beinhaltet. Nakamine selbst war damit einverstanden seine Stimme aufnehmen zu lassen, da Tarumi ihnihm sagte, dass Aoi ihn am Eboshi-Felsen heimlich treffen wollte und Niemandniemand davon wissen darf. Deswegen schlug Tarumi ihn vor, es so aussehen zu lassen, als ob er und Nakamine beide am Glühwürmchenfest ankommen würden. Somit verschaffte er Tarumi ungewollt seinein [[Alibi]]. Tarumi hatte bereits alles geplant und sein eigenes Auto am Eboshi-Felsen geparkt. In diesendiesem liesließ Tarumi Nakamine auf Aoi warten und übergab ihnihm das vergiftete Getränk. Den Rest überließ er dendem Gift. Tarumi erwähnt nun aber das Glühwürmchen, welches aus den roten Wagen flog, als Tarumi die Tür aufmachte, um nach Nakamine zu sehen. Er fragt Professor Agasa nun, wie es sein kann, dass eines der Glühwürmchen im roten Auto war, wenn er zum Zeitpunkt, als er Nakamine dort absetzte, noch keines von Ihnenihnen frei liesließ. Conan erklärt daraufhin, dass Tarumi dieses Glühwürmchen absichtlich dort platzierte, um keinen Verdacht aufzubringen am Eboshi-Felsen gewesen zu sein. Das Glühwürmchen steckte er in eine saubere Flasche und tauschte diese unauffällig vor den Augen von Conan und den anderen mit der vergifteten Flasche aus. Als dann das Glühwürmchen aus den Auto geflogen kam, konnte man denken, dass Nakamine erst nach der Freilassung der Glühwürmchen getötet wurde.

Inspektor SouichiNarutaki reicht dases aus, um Tarumi festzunehmen, allerdings zieht Tarumi unerwartet ein Messer hervor und schneidetsticht damites in die Hand des Inspektors,. danachDanach greift er Aoi an, doch Tatsuma geht dazwischen und steckt den Messerstich ein. NunTarumi rennt Tarumi zur Tür und versucht zu flüchten, dabei kommen ihn aberihm Genta, Mitsuhiko, Ayumi und Ai dazwischen. Tarumi nimmt nun Ai als Geißel und rennt mit ihr zum Schrein, allerdings sind Conan und die Anderenanderen ihn hart auf den Fersen und verfolgen ihn. Als sie am Schrein ankommen, bricht auf einmal ein Erdrutsch aus und verschüttet die Detective Boys, Inspektor SouichiNarutaki und Tarumi im Schrein. immerImmer noch hat Tarumi Ai in der Gewalt und willlässt sie nicht los lassen. Doch plötzlich rutscht er aus und Ai kann sich befreien, undworaufhin sich Inspektor Souichi stürztNarutaki sich auf ihn stürzt. Tarumi zieht noch einmal sein Messer und versucht den Inspektor zu töten, aber Conan setzt einen Fußball ein und kann Tarumi noch rechtzeitig ausschalten. Später erfahren die Detective Boys von Tarumis Motiv. Tarumi stahl nicht nur das Geld für die Feier, sondern auch Geld von Nakamines Vater. Da er Angst hatte aufzufallen, plante er den [[Mord]] an Nakamine und vollzog diesen. Aoi und Tatsuma sind währenddessen ein Paar geworden und verbringen viel Zeit miteinander.

*[[HiroshiGenta AgasaKojima]]

*[[NarutakiTokuro SouichiNakamine]]

*[[MayuSoichi Narutaki]]

*[[StimmenverzerrerStimmentransposer]]