|
|Episodentitel_de=Ein Toter und vier Täter
|Name_ja=四回殺された男
|Name_ja_romaji= Shi-kai korosa retakorosareta otoko
|Übersetzt_de=Der vierfach getötete Mann
|Episodennamen1=Rache verjährt nicht - Teil 4
|Episodennamen2=Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 1
|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]])
|Next Hint=Transmitter
|Staffel=3
}}
'''Ein Toter und vier Täter''' ist die 189. Episode des ''[[Detektiv Conan]] ''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 175. ▼
▲'''Ein Toter und vier Täter''' ist die 189. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 175.
{{Fillerepisode}}
==Einleitung==
[[Sango Yokomizo|InspektorKommissar Yokomizo]] hatholt [[Kogoro Mori]], in Begleitung von [[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]], von Tokio aus auf eigene Kosten abgeholtaus und ist unterwegs[[Tokio]] nach [[Japan#Präfektur Shizuoka|Shizuoka]]. Während der Fahrt dorthinZugfahrt erklärt Yokomizoder KogoroKommissar, den Fall: Es handelt sichdass umer den MordTod des berühmten Schauspielers [[Taiji Komiyama,]] der vor drei Tagen stattfanduntersuche. DasIm eigentlicheRahmen Problemder ist jedoch nicht die Suche nach einem Mörder:bisherigen EsErmittlungen haben sich gleich drei Personen bei der Polizei gemeldet, dieund behaupten, Herrn Komiyama ermordetMörder zu habensein.
== Handlung ==
[[Datei:Episode 189-1.jpg|thumb|left|250px|Fundort der Leiche in seiner Garderobe]]
Nach der ersten Vermutung von Ran, die Täter könnten Komplizen sein, verneint dies Yokomizo und erläutert den Fall ausführlicher:Herr Komiyama istverstarb knapp zwei Stunden vor seiner letzten Aufführung vor den Ferien. Hideo Tsuda, der Regisseur des Theaterstückes, möchte nach Komiyama sehen und klopft mehrere Male an dieSaisonpause Türin seiner Garderobe. DaGefunden keinewurde Antwortdie Leiche von KomiyamaHerrn erfolgt, öffnet[[Hideo Tsuda]], diedem TürRegisseur unddes findetTheaterstückes. dortDie die[[Polizei]] Leichewurde Komiyamas.gerufen Die herbeigerufene Polizeiund fand am Kopf vondes KomiyamaToten eine große, klaffendeoffene Wunde, hervorgerufen durch eine Gewalteinwirkung mit einem stumpfen Gegenstand. DieAnschließend wurde die Leiche wurde zur Autopsie freigegeben und man begann mit der Zeugenvernehmung - befragt wurden drei andere Schauspieler, die als einzige Personen Zugang zur Garderobe Komiyamas gehabt haben könntenbegonnen.
Als Erster wurde der Schauspieler [[Kengo Katsumata]] vernommen. Er gab zu, Herrn Komiyama mit einer Vase niedergeschlagen zu haben, nachdem die beiden Männer über ein Drehbuch-Skript in Streit geraten waren. Laut seiner Aussage kam Herr Komiyama bereits wütend in die Garderobe Katsumatas. Da er dabei schwankte, nahm Katsumata an, dass Komiyama zu diesem Zeitpunkt betrunken war. Um den Verdacht auf [[Atsuko_Komiyama|Komiyamas Frau]] zu lenken, schleifte Katsumata den regungslosen Körper seines Schauspielkollegen in dessen Garderobe. Es war offen bekannt, dass das Paar große Eheprobleme hatte.
[[Datei:Episode 189-2.jpg|thumb|250px|Die möglichen Täter Mikura, Hoshino und Katsumata sowie das Opfer Komiyama (von links nach rechts)]] ▼Kengo Katsumata wurde als Erster vernommen und gab sofort zu, Komiyama ermordet zu haben. Laut seiner Aussage kam Herr Komiyama wütend in die Garderobe Katsumatas. Da er dabei schwankte, nahm Katsumata an, dass Komiyama zu diesem Zeitpunkt betrunken gewesen sein musste. Komiyama riss Katsumata ein Drehbuch aus der Hand, das dieser gerade las, und bemerkte, dass dies das Joriu-Script war - ein Stück, wo Komiyama die Hauptrolle spielte. Abfällig zerriss Komiyama das Drehbuch mit der Bemerkung, dass es seine Bestimmung sei, die Hauptrolle dafür zu spielen und nicht die von Katsumata. Mit einer anschließenden Beleidigung wollte Komiyama den Raum wieder verlassen, als Katsumata sich eine Vase nahm und auf den Kopf von Komiyama einschlug. Dieser fiel nach Aussage von Katsumata tot um. Um die Leiche verschwinden zu lassen, schleifte Katsumata Komiyama in seine Garderobe. So erhoffte sich Katsumata auch, dass der Verdacht von ihm abfiele und die Frau Komiyamas ins Visier der Ermittler gerät, da es große Eheprobleme gegeben haben soll.
DerAnschließend zweitewurde der junge Schauspieler, [[Harayuki Hoshino,]] behauptetbefragt. ebenfalls,Auch er behauptete Herrn Komiyama getötet zu haben. ErDieser erzähltesei Inspektorebenfalls Yokomizo,wutentbrannt dassund Komiyamavoller wutentbranntEifersucht in seineHoshinos Garderobe gestürmtgekommen. sei,Er ihnsagte amdem Kragenjungen packteMann undeine esLiebesbeziehung ihmzu verbat,der sichgemeinsamen Kollegin [[Yumiko Mikura,Niikura]] dernach drittenund Schauspielerin,stieß zu nähern. Nachdem Komiyama Hoshinoihn gegen dieeine Wand. stieß,Hoshino griff sicheine Hoshino einenahestehende Vase und traf Komiyama damit am Kopf. UmWie denauch VerdachtKatsumata, wiewollte auchder Katsumata,zunächst von sich abzulenken,als schleppteTäter Hoshinoablenken Komiyamaund inschleppte seineden Garderobe.reglosen ImKörper GegensatzKomiyamas zuzurück Katsumatain bereutedessen Hoshino bei seiner Vernehmung die Tat jedoch nichtGarderobe.
Die letzte Zeugin istwar YukimoYumiko MikuraNiikura. Sie berichtete, dass Komiyama zu ihr in die Garderobe kam und sie bedrängte. Als Reaktion darauf schnappte auch sie sich eine Vase und schlug Komiyama auf den Kopf. Im Gegensatz zu den anderen beiden Schauspielern kann sich MikuraYumiko nicht erklären, wie Komiyama zurück in seinedessen Garderobe kam, da sie unmittelbar nach der Tat aus ihrem Zimmer rannte.
▲[[Datei:Episode 189-2.jpg|thumb| 250pxright| Diev.l.n.r. möglichendie TäterVerdächtigen MikuraYumiko, Hoshino und Katsumata sowie das Opfer Komiyama (von links nach rechts)]]
Die drei Zeugenaussagen werden dadurch unterstützt, dass auf allen drei verschiedenen Vasen in den jeweiligen Garderoben Hautpartikel von Komiyama zu finden sein - keine der drei Zeugenaussagen kann somit eindeutig widerlegt werden.
Auf allen drei Vasen wurden Hautpartikel von Herrn Komiyama gefunden. Demnach konnte weder Yumikos Aussage noch die ihrer beiden Schauspielkollegen widerlegt werden. Zudem ergab die Autopsie, dass Herr Komiyama nicht an einem der Schläge auf den Kopf starb, sondern an Herzversagen. Dieser litt an einer chronischen Herzkrankheit, doch war das Röhrchen mit seinen Herztabletten, die er für gewöhnlich um den Hals trug, leer.
Am Tatort angekommen, treffen der Kommissar, Kogoro, Ran und Conan auf Frau Komiyama und den Regisseur Hideo Tsuda. Conan entschuldigt sich kurz daraufhin kurz auf die Toilette zu müssen und folgt den beiden. Er befragt Herrn Tsuda zu dem Herzleiden Komiyamas und erfährt, dass dieser bereits am Vormittag seines Todes eine Herzattacke hatte. Zu dem Zeitpunkt waren noch mehrere Tabletten in dem entsprechenden Röhrchen, die die Attacke schnell linderten. Nach dem Gespräch ist Conan klar, wer der wahre Mörder ist und wie das Opfer zu Tode kam. Mithilfe seines [[Stimmenverzerrer]]s ruft er als Kogoro auf dem Revier in Shizuoka an und bittet, etwas zu überprüfen. Anschließend betäubt er unbemerkt Kogoro mit dem [[Narkosechronometer]], der sich in der Zwischenzeit an einer Aufklärung des Falls versuchte.
[[Datei:Episode 189-3.jpg|thumb|left|250px|Conan mischt sich ein]] ▼Yokomizo übergibt Kogoro die kompletten Ermittlungsunterlagen mit der Bitte, sie sich bis morgen durchgelesen zu haben, um die Lösung zu präsentieren. Conan liest sich sofort in die Unterlagen ein, was zwar mit einem Faustschlag auf seinen Kopf von Kogoro quittiert wird, er jedoch ein Foto der Leiche, wo zu sehen ist, wie sich Komiyama beide Hände an seine Brust hält anstatt, wie man zunächst vermuten könnte, an den Kopf entdeckt - immerhin sei er mit einer Vase dort und nicht an der Brust getroffen worden. Yokomizo merkt daraufhin an, dass die eigentliche Todesursache nicht der Schlag auf den Kopf war, sondern Herzversagen. Dies habe man bei der Autopsie herausgefunden.
▲[[Datei:Episode 189- 36.jpg|thumb|left| 250px|ConanKogoro versucht den mischtFall sichzu einlösen]]
Yokomizo erzählt außerdem, dass das Opfer unter einer chronischen Herzkrankheit litt. Bei der Aussage des Regisseurs, der anschließend ebenfalls interviewt wurde, wurde bekannt, dass Komiyama schon am Vormittag eine leichte Herzattacke bekam. Da dies jedoch nicht selten passiere, habe er immer ein kleines Röhrchen mit Herztabletten um den Hals getragen. Er und Kogoro vermuten daher, dass sich Komiyama über den Schlag auf den Kopf so erschreckt haben muss, dass er einen Infarkt bekam. Conan fragt daraufhin, warum das Opfer keine Tabletten nahm, als es den Infarkt spürte. Kogoro antwortet, dass Komiyama dafür vermutlich keine Zeit mehr gehabt hätte. Inspektor Yokomizo stimmt dem zu und erwähnt weiterhin, dass das Röhrchen mit den Herztabletten, die ihm in dieser Situation das Leben hätten retten können, leer gewesen sei.
Zuerst werden die Zeugenaussagen in eine zeitlich korrekte Abfolge gebracht. In Katsumatas Garderobe kam Herr Komiyama schwankend, nicht weil er betrunken war, sondern bereits mindestens einen Schlag auf den Kopf hinter sich hatte. Da das Opfer bereits wütend war als es den jungen Hoshino aufsuchte, vermutet der [[Kogoro_Mori#Schlafender_Kogoro|schlafende Kogoro]], dass Yumiko Niikura als erste besucht wurde und sich mit einer Vase verteidigte. Anschließend ging der abgewiesene vermutlich direkt zu Hoshino und kam erst zuletzt in die Garderobe Katsumatas. Zwischen den einzelnen Vorfällen war Herr Komiyama demnach stets wieder zu sich gekommen.
Als das Opfer nach Katsumatas Angriff wieder bei sich im Zimmer zu sich kam, erlitt der Mann eine Herzattacke und Kommissar Yokomizo vermutet aufgrund des leeren Tablettenröhrchens einen Unfall. Der schlafende Kogoro hingegen merkt an, dass ein chronisch Herzkranker immer ausreichend viele Tabletten mit sich führen würde. Vielmehr hatte jemand das Röhrchen geleert, ohne dass es Herrn Komiyama auffiel. Der Verdacht fällt damit auf dessen Frau.
Das Gespräch wird durch einen Anruf auf Yokomizos Handy unterbrochen, der sich daraufhin entschuldigt und kurzzeitig entfernt. In Conan kommen unterdessen Zweifel auf, dass das Opfer seine Tabletten vergessen haben könnte. Zudem fragt er sich, warum das Opfer nicht um Hilfe gerufen hat.<br />
Nach dem Telefonat kommt Inspektor Yokomizo mit der Nachricht von seinem Chef wieder, dass eine Lösung des Falls noch am selben Tag erwartet wird und nicht, wie ursprünglich geplant, noch Zeit gelassen wird, sich in die restlichen Ermittlungsunterlagen einzulesen.
[[Datei:Episode 189-45.jpg|thumb|250px|Ehefrau Atsuko Komiyama und RegisseurDie Hideotödliche TsudaHerzattacke]]
Frau Komiyama streitet die Tat ab. Sie verweist darauf, dass es immer noch möglich gewesen wäre, dass Herr Komiyama seine Tabletten tatsächlich vergessen hatte. Der schlafende Kogoro erläutert daraufhin, dass ihr Mann bei dem Anfall nicht um Hilfe. Demnach war das Röhrchen zu dem Zeitpunkt nicht leer, sondern enthielt ein anderes, ähnlich aussehendes Medikament. Diese nahm Herr Komiyama statt einer Herztablette und fühlte sich in Sicherheit. Kurz darauf starb er an den Folgen der Herzattacke.
Als Inspektor Yokomizo, Kogoro, Ran und Conan am Tatort ankommen, treffen sie Atsuko Komiyama, die Ehefrau des Verstorbenen, in Begleitung mit dem Regisseur Hideo Tsuda. Atsuko Komiyama fragt Yokomizo, als diese ihn bemerkt, wirsch, wann sie einen nicht näher benannten Gegenstand wieder zurückbekommen könne. Yokomizo weist darauf hin, dass dieses ein Beweisstück sei und es daher vorerst nicht zurückgegeben werden könne. Verärgert entfernt sich Komiyama wieder. Conan entschuldigt sich kurz danach, auf die Toilette gehen zu müssen, und folgt Tsuda und Komiyama. Doch stattdessen befragt er, nach eigenen Angaben im Auftrag von Kogoro, Herrn Tsuda, nach der Herzattacke des Opfers vom Vormittag.
InspektorIn Yokomizodiesem Moment bekommt inKommissar diesem MomentYokomizo ein Anruf vom Revier , wound festgestelltdie wurdeBestätigung, dass in dem Tablettenröhrchen von Herrn Komiyama Rückstände von Magentabletten gefunden wurden. Dies beweist, dass Herr Komiyama seine Tabletten nicht vergessen haben kannhatte, sondern Vorsatzvorsätzlich imgetötet Spiel war, zu dem nur seine Ehefrau Atsuko Komiyama instande gewesen wärewurde. In Angesicht der Tatsachen gesteht Frau Komiyama dieschließlich den TatMord an ihrem Ehemann. ▼Bei dem Gespräch zwischen Tsuda und dem Opfer ging es um den Vorschlag Tsudas mit Verweis auf Komiyamas Gesundheit, er möge doch bitte mit der Schauspielerei aufhören, was dieser jedoch harsch ablehnt. In der Aufregung über Tsudas Bitte bekommt Komiyama einen Herzanfall und nimmt daraufhin eine Tablette ein, wonach es ihm besser geht. Hierbei ist auch zu sehen, dass sich in dem Röhrchen mehrere Tabletten (mindestens drei) befanden. Nach dem Gespräch ist Conan klar, wer der wahre Mörder ist und wie das Opfer zu Tode kam. Mithilfe seines [[Stimmenverzerrer]]s ruft Conan mit Kogoros Stimme beim Revier in Shizuoka an und bittet, etwas zu überprüfen.
{{NextHint|189|Transmitter }} ▼
[[Datei:Episode 189-6.jpg|thumb|left|250px|Kogoro versucht (noch bei vollem Bewusstsein) den Fall zu lösen - und scheitert]]
Kogoro selbst ist inzwischen unter Zeitdruck geraten und fühlt sich damit deutlich unwohl, da er selbst noch keine Ahnung hat, wer der wahre Täter ist, weshalb er die Auflösung des Falls trotz Yokomizos Flehen ablehnt. Conan, der zu diesem Zeitpunkt wieder zur Gruppe stößt, provoziert Kogoro jedoch mit der Aussage, dass der gesamte Fall zu schwer für ihn sei, was dieser nicht auf sich sitzen lassen möchte und nun trotz allem die Lösung präsentieren möchte - die er nicht hat. Um Zeit zu schinden, verliert er sich daher in Floskeln, möchte vorher lieber erklären, warum er Detektiv wurde und stottert herum. Der Kommissar von Shizuoka drängt jedoch auf eine sofortige Lösung des Falls, woraufhin Conan sich genötigt fühlt, einzugreifen und Kogoro mit dem [[Narkosechronometer]] betäubt.
Conan löst nun mit der Hilfe von Kogoro den Fall: Zuerst werden die Zeugenaussagen in eine chronologisch korrekte Reihenfolge gebracht. Die Aussage von Katsumata, dass das Opfer Komiyama betrunken gewesen sein soll, kann sich Conan nicht anschließen, da er bezweifelt, dass ein chronisch Herzkranker sich betrinken würde - und das kurz vor einer Vorführung. Conan vermutet des Rätsels Lösung darin, dass Komiyama vorher schon einmal niedergestreckt gewesen sein musste. Conan wendet sich der Aussage von Herrn Hoshino zu, der aussagte, Komiyama sei in seine Garderobe gekommen, um ihn von Yukimo Mikura fernzuhalten. Für Conan wäre es jedoch nicht erklärbar, dass Komiyama ohne ersichtlichen Grund zu Hoshino ging, um ihn wegen Mikura zur Rede zu stellen, weshalb er vermutet, dass vorher noch etwas geschah - nämlich Komiyamas Besuch in der Garderobe von Yukimo Mikura. Zwischen den einzelnen Vorfällen ist das Opfer Komiyama also stets wieder zu sich gekommen. Die Reihenfolge von Komiyamas Besuche in den diversen Garderoben stellt sich nun wie folgt dar:
#Garderobe von Yukimo Mikura, wo er die Schauspielerin belästigt und abgewiesen wird.
#Garderobe von Harayuki Hoshino, der sich nach der Drohung zur Wehr setzt und ihn mit der Vase schlägt.
#Garderobe von Kengo Katsumata, wo sich Komiyama über ihn belustigt und daraufhin von Katsuma niedergestreckt wird.
[[Datei:Episode 189-5.jpg|thumb|250px|Die tödliche Herzattacke]]
Doch obwohl Katsumata der letzte war, der Komiyama angriff, ist er nicht der Täter - nach der Attacke kam das Opfer wieder zu sich. Dafür spricht, dass Komiyama beim Auffinden seine Hände an sein Herz hielt und nicht ausgestreckt, wie man es eigentlich erwarten würde; Katsumata behauptete schließlich, er habe die vermeintliche Leiche in Komiyamas eigene Garderobe geschleift. Als das Opfer nach Katsumatas Angriff wieder bei sich im Zimmer zu sich kam, erlitt er wie schon am Vormittag noch eine Herzattacke. Inspektor Yokomizo vermutet nun das leere Tablettenröhrchen und somit ein Unglück als Todesursache, doch Conan widerspricht: Er glaubt nicht, dass ein chronisch Herzkranker nie ausreichend viele Tabletten mit sich führen würde. Also muss jemand das Röhrchen geleert haben, ohne dass es ihm auffiel. Nun fällt der Verdacht auf die Frau des Opfers, Atsuko Komiyama, für die es ein Leichtes gewesen wäre, an das Röhrchen zu kommen, während Taiji Komiyama geduscht hatte; die Dusche vermutet Conan, da das Opfer nach seiner Herzattacke stark geschwitzt habe. Damit die Tabletten im Röhrchen nicht feucht werden würden, hat er es abgehängt und Atsuko Komiyama so die Möglichkeit gegeben, den Inhalt des Röhrchens zu leeren.
Frau Komiyama streitet die Tat jedoch ab und stempelt dies als reine Spekulation ab, sofern keine handfesten Beweise gegen sie vorlägen. Sie verweist darauf, dass es immer noch möglich gewesen wäre, dass Herr Komiyama seine Tabletten einfach vergessen haben könnte. Conan konfrontiert sie jedoch mit der Tatsache, dass Herr Komiyama im Falle eines leeren Röhrchens um Hilfe gerufen hätte, was dieser jedoch nicht tat. Also muss in besagtem Röhrchen statt der Herztabletten ein anderes Medikament gewesen sein. Da Herr Komiyama während seiner Herzattacke sich dank der falschen Tablette in Sicherheit wähnte, rief er nicht nach Hilfe, nahm diese ein und starb aufgrund der Herzattacke; die Tablette blieb wirkungslos.
▲Inspektor Yokomizo bekommt in diesem Moment ein Anruf vom Revier, wo festgestellt wurde, dass in dem Tablettenröhrchen von Herrn Komiyama Rückstände von Magentabletten gefunden wurden. Dies beweist, dass Herr Komiyama seine Tabletten nicht vergessen haben kann, sondern Vorsatz im Spiel war, zu dem nur seine Ehefrau Atsuko Komiyama instande gewesen wäre. In Angesicht der Tatsachen gesteht Frau Komiyama die Tat an ihrem Ehemann.
Am Ende wird der inzwischen erwachte Kogoro von Inspektor Yokomizo gefragt, wann dieser angeordnet hätte, den Inhalt des Röhrchens zu überprüfen. Dieser weiß von nichts, antwortet jedoch damit, dass dies ein Betriebsgeheimnis sei.
▲{{NextHint|189|Transmitter }}
== Verschiedenes ==
*Der Zug, in dem das eingangs geführte Gespräch zwischen Inspektor Yokomizo und Kogoro stattfindet, ist die {{Wp|Tōkaidō-Hauptlinie}} von Tokio über Shizuoka nach Kōbe an der Ostküste Japans.<ref>[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C5%8Dkaid%C5%8D-Hauptlinie&oldid=101248082 deutsche Wikipedia], letzter Zugriff am 11. April 2012, 12:48 Uhr.</ref>
== Auftritte ==
*[[Kogoro Mori]]
*[[Ran Mori]]
*[[Sango Yokomizo|InspektorKommissar Yokomizo]]
|
*[[Harayuki Hoshino]]
*[[Atsuko Komiyama]]
*[[Taiji Komiyama]]
*[[YukimoYumiko MikuraNiikura]]
*[[Hideo Tsuda]]
|
*{{Wp|Tōkaidō-Hauptlinie}}
*Theater in [[Japan#Präfektur Shizuoka|Shizuoka]]
|
*[[Stimmenverzerrer]]
|}
== Einzelnachweise ==
<references />
{{Navigationsleiste Staffel 3}}
|
