|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Diskussion:Heiji Hattori: Unterschied zwischen den Versionen
→Heiji Hatsutori
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
Zeile 11:
:Hallo SchlafenderDetektiv, im Artikel [[Heiji Hattori]] ist der Fehler bereits unter der Überschrift [[Heiji Hattori#Verschiedenes|Verschiedenes]] erwähnt. Auch im Artikel [[Liste der Manga-Errata]]. {{Benutzer:祖父/Signatur1}} 17:55, 19. Apr. 2011 (CEST)
Habe in den Auflagen 1 und 7 nachgeschaut - dort ist der Name auch falsch, nicht nur in der erwähnten 2. Auflage. Das zieht sich durch den gesamten Fall, so stellt sich Heiji selbst mit Hatsutori vor (Kap. 092), Kogoro stellt ihn so Megure vor (Kap. 093) und dieser erinnert sich auch gleich dass Heiji der Sohn von Heizo 'Hatsutori' sein muss (ebd.). Auch nach dem Fall (Kap. 096) wird gesagt dass Heiji Hatsutori nach Osaka zurückgekehrt ist. -- scheint also ein Übersetzungsfehler und kein Druckfehler zu sein. --[[Benutzer:Jane Mycroft|Jane Mycroft]] 19:16, 22. Okt. 2012 (CEST)
== Letzter Auftritt ==
| |||