Diskussion:Episode 257

Dies ist mein erster Artikel in diesem Wikipedia. Ich währe froh wenn einer der erfahrenen Benutzer ihn auf Fehler überprüfen könnte. Desweiteren hätte ich noch 2 Fragen über den Artikel.

1. Es sind mehrere Gaststars in der Episode kurz zu sehen, wie Two Mix Yoko Okino. Ist es erwünscht und sinnvoll sie unter Auftritte zu erwähnen.

2. Im Anime heist es im Untertitel Inspektor Otaki. In diesem Wiki heißt es er ist Kommisar. (Im Japanischen Anime heißt es keibu) Was für ein Titel ist erwünscht und warum sind die Titel unterschiedlich.

Ich bin für für ergänzungen vorschläge sehr dankbar. Außerdem wäre es schön wenn man mir sagen könnte wo ich einige Bilder für die Episode herkriege.--ANS 04:52, 5. Okt. 2010 (CEST)

hallo ans. vielen lieben dank, dass du die episode 257 zusammengefasst hast. korrektur gelesen wird der artikel in jedem fall von einem erfahrenen benutzer :) andernfalls kannst gerne jeder zeit das team korrektur mit {{team|korrektur|bitte artikel korrektur lesen. ~~~~}} um hilfe bitten. ebenso sieht es mit bildern aus: {{team|bilder|bitte artikel bebildern. ~~~~}} hierfuer ist das team bilder zustaendig. nun zu deinen fragen: zu (i): ja, sie sind beide als 'normaler charakter' kategorisiert, koennen also in der entsprechenden spalte unter auftritte gelistet werden. zu (ii): hier im wiki werden die bezeichnungen aus dem manga uebernommen. dort wird keibu mit kommissar uebersetzt. daher sind die amtsberezichnungen mit denen im anime vertauscht: zb 'kommissar megure' aber 'inspektor takagi'. hoffe, ich konnte dir ein wenig weiterhelfen. lg.--rikku 07:04, 5. Okt. 2010 (CEST)

Danke für die Hinweise. Ich werde erstmal noch ein bisschen warten bis ich weitere verbesserungsvorschläge und wünsche habe, um alles mit einem Edit zu bearbeiten. Zu meinem Punkt 2. Nochmahl ergänzende: Es handelt sich wirklich nur um ganz kurze Momente, wo man diese Stars zu sehen bekommt. Kogro sagt nur, dass hier einige Stars sind wie Maiku Raki, Niu Kumtzu, Two Mix und Yoko Okino; und dass wars auch. Daher die Frage, ob sich die Erwähnung sinnvoll ist.--ANS 12:55, 5. Okt. 2010 (CEST)

hola. habe die namentlich genannten popstars jetzt mal in den auftritten unter den normalen charakteren gelistet, da sie auf der party physisch anwesend sind. zumindest yoko okino erkennt dann ja auch kogoro unter den gaesten. bei mai kuraki, miho komatsu und two mix handelt es sich zudem um reale j-pop-stars. das ist bei der verlinkung ein bisschen verwirrend, da die entsprechenden wiki-artikel ja hauptsaechlich die realen personen behandeln, finde ich. hier koennen wir ueberlegen, ob das mit der verlinkung so sein soll, oder ob wir sie ggf besser weglassen. weiss ich aber nicht so genau... lg.--rikku 23:33, 5. Okt. 2010 (CEST)