Kapitel 103: Unterschied zwischen den Versionen

Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht

Inline

Version vom 10. September 2009, 17:50 Uhr

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |Translate_de=
 |Kapitel=103
-|Anime=
+|Anime=032
 |Anime2=
 |Datum_jp=
 |SS=
 |Datum_de=[[15. März]] 2003
+|Cover=[[Takashi Matsuo]] steht zwischen mehreren Personen und lächelt. [[Conan]] beobachtet ihn dabei argwöhnisch.
-|Cover=
+|Inhalt=[[Kommissar Megure]] untersucht den Mordfall [[Michihiko Suwa|Suwa]]. Seine Leute finden zahlreiche Einschusslöcher im Zimmer, sowie Patronenhülsen und die Tatwaffe. Conan macht die Anwesenden auf das blutverschmierte Handy des Opfers aufmerksam, und somit auf einen möglichen Zeugen.
-|Inhalt=
+Kommissar Megure verhört [[Takashi Matsuo]], der kurz vorher vor der Tür von einem Kamerateam verhört wurde und dabei behauptet hat, dass es Suwas Wunsch war, dass er die Show fortführt. Matsuo gibt an, dass er zum Tatzeitpunkt in der Liveshow gewesen war und die Zeit während des Filmeinspielers zu knapp gewesen wäre um hin und wieder zurück zu kommen, was Megure sofort von [[Kogoro]] testen lässt. Auch die Überwachungskameras haben niemand verdächtiges aufgenommen.
+Conan, der an Matsuos Schuld glaubt, sucht nach einer Abkürzung und findet einen Vorratsraum genau über dem Tatort, doch ein Abseilen des Täters kommt nicht in Frage. Die Blutspritzer am Fenster des Tatortes und die dadurch entdeckte Kugel im Bürgersteig vor dem Gebäude, sowie die Sache mit dem Telefongespräch bringen Conan auf die Lösung des Falles.
 }}