Band 31: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Band 31 (bearbeiten)

Version vom 16. März 2023, 14:53 Uhr

217 Bytes entfernt , 16. März 2023

K

→‎Cover in anderen Ländern: +Cover Italien New Edition.

Serinox

Administratoren

12.536

Bearbeitungen

Version vom 19. Februar 2016, 19:27 Uhr (Bearbeiten) Philipp S. (Diskussion \| Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 16. März 2023, 14:53 Uhr (Bearbeiten) (rückgängig machen) Serinox (Diskussion \| Beiträge) K (→‎Cover in anderen Ländern: +Cover Italien New Edition.)
(8 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: {{Dieser Artikel\|behandelt den 31. ''Detektiv Conan''-Band. Für den 31. Band der ''[[Short Stories]]''-Reihe siehe [[Band 31 (Short Stories)]].}} {{Infobox Manga \| Band = 31 Zeile 14 ⟶ 15: Der Band enthält elf Kapitel, die fünf Fällen zuzuordnen sind. Die Kapitel wurden in zehn [[Anime]]-Episoden umgesetzt. Zu Beginn des Bandes fiel Aoyama durch den Boden. Im [[Liste der Schlüsselloch-Figuren\|Schlüsselloch]] auf der Rückseite ~~des Bandes~~ ist [[~~Kommissar~~Ginshiro Toyama]] abgebildet. Im [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive\|Detektivlexikon]] am Ende des Bandes wird [[Kinshiro Toyama]] vorgestellt. == Inhaltsangabe der Rückseite == ~~<div style="float:left; padding:5px;">~~[[Datei:Schlüssel_Band31.jpg\|~~miniatur\|zentriert~~mini\|~~hochkant~~links\|~~100px~~x220px\|[[~~Kommissar~~Ginshiro Toyama]]]]~~</div>~~ {\| class="centered" style="text-align:center;" ~~<center>~~\| <poem> Im Wald der Gottheit [[Kashiragami]] wird eine Leiche gefunden und [[Kogoro Mori]] macht sich auf Zeile 26 ⟶ 28: hat...?! Ob da ein Hochstapler zugange ist? Der echte Kogoro beschließt, fürs Erste die Füße still zu halten, doch den falschen Kogoro sucht alsbald und unerwartet eine Tragödie heim... Kogoro mal zwei, ob [[Conan Edogawa\|Conan]] da wohl den Überblick behält? </poem~~></center~~> }\|}▼ <div style="clear: ~~left~~both;"></div> == Informationen == {\| style="width:100%; text-align:center;" ! Todesbild !! Aoyamas Kommentar !! [[Liste der alternativen Cover\|Alternatives Cover Deutschland]] !! [[Liste der alternativen Cover\|Alternatives Cover Japan]] !! [[Gosho Aoyamas kleines Lexikon der Meisterdetektive\|Detektivlexikon]] \|- \| [[Datei:Todesbild Band31.jpg\|rahmenlos\|zentriert\|~~x150px~~x220px\|Aoyama ~~wurde~~fiel ~~ZZZZZ~~auf den Boden]] \| <poem><span style="background-color:black; color:white;">'''Ein fröhliches Hallo an dieser Stelle<br />von eurem Aoyama!'''</span> Zeile 43 ⟶ 46: Unterstützung bedanken, die jetzt schließlich dazu geführt hat, dass unser aller Conan den [[Shōgakukan\|Shogakukan]]-Manga-Preis erhalten hat. Am Abend nach der Preisverleihung habe ich sogar von Conan geträumt und ihm gesagt, wie stolz ich auf ihn Zeile 49 ⟶ 52: Er sagte kaltschnäuzig, dass ich mir in Zukunft gefälligst noch kniffligere Fälle ausdenken soll, dann ~~klappt's~~klappt’s auch ~~öfters~~öfter mit irgendwelchen Preisen. Na, da bin ich ~~erstmal~~erst mal schweißgebadet aufgewacht, das kann ich euch sagen... </poem> \| [[Datei:Band 31-Alternatives Cover.jpg\|zentriert\|~~x200px~~x220px\|Das alternative Cover]] \| [[Datei:~~Kinshiro~~Band ~~Toyama~~31-Alternatives Cover Japan.jpg~~\|rahmenlos~~\|zentriert\|~~x200px~~x220px\|~~Kinshiro~~Das alternative ~~Toyama~~Cover]] \| [[Datei:Kinshiro Toyama.jpg\|rahmenlos\|zentriert\|x220px\|Kinshiro Toyama]] \|} Zeile 69 ⟶ 73: \| Kapitel9 = Der wandelnde Schwertmeister \| Kapitel10 = Das Richtschwert \| Kapitel11 = Das Schloss des ~~Herrschers~~Großfürsten \| Kapitel1_ja = 隠れた言葉 \| Kapitel2_ja = 偽物登場 Zeile 81 ⟶ 85: \| Kapitel10_ja = 裁きの剣士 \| Kapitel11_ja = 天下人の城 \| Kapitel1_romaji = Kakureta kotoba \| Kapitel2_romaji = Nisemono tōjō \| Kapitel3_romaji = Nisemono no shinjitsu \| Kapitel4_romaji = Itsuwari no toki \| Kapitel5_romaji = Atatakaki umi \| Kapitel6_romaji = Ami ni kakaru wa... \| Kapitel7_romaji = Yūki aru ketsudan \| Kapitel8_romaji = Naniwa no kenshi \| Kapitel9_romaji = Utsuroi no kenshi \| Kapitel10_romaji = Sabaki no kenshi \| Kapitel11_romaji = Tenkajin no shiro \| Anime1 = [[Episode 247\|247: Mord im Töpferkurs ~~– Teil~~ (1)]]<br/>[[Episode 248\|248: Mord im Töpferkurs ~~– Teil~~ (2)]]▼ ~~\| Kapitel1_trans = Verborgene Worte~~ ~~\| Kapitel2_trans = Der Betrüger taucht auf~~ ~~\| Kapitel3_trans = Die Wahrheit über den Betrüger~~ ~~\| Kapitel4_trans = Gelogene Zeit~~ ~~\| Kapitel5_trans = Warmes Meer~~ ~~\| Kapitel6_trans = Ins Netz gegangen ist...~~ ~~\| Kapitel7_trans = Eine mutige Entscheidung~~ ~~\| Kapitel8_trans = Der Schwertkämpfer von Naniwa~~ ~~\| Kapitel9_trans = Der umherziehende Schwertkämpfer~~ ~~\| Kapitel10_trans = Der richtende Schwertkämpfer~~ ~~\| Kapitel11_trans = Das Schloss des Herrschers~~ ▲\| Anime1 = [[Episode 247\|247: Mord im Töpferkurs – Teil 1]]<br/>[[Episode 248\|248: Mord im Töpferkurs – Teil 2]] \| Legende1 = \| Span1 = 1 \| Anime2 = [[Episode 262\|262: Kogoros Doppelgänger ~~– Teil~~ (1)]]<br/>[[Episode 263\|263: Kogoros Doppelgänger ~~– Teil~~ (2)]] \| Legende2 = \| Span2 = 3 \| Anime5 = [[Episode 265\|265: Gefangen im Netz ~~– Teil~~ (1)]]<br/>[[Episode 266\|266: Gefangen im Netz ~~– Teil~~ (2)]] \| Legende5 = {{Handlung\|DB}} \| Span5 = 3 \| Anime8 = [[Episode 282\|282: Geheimnisse in Osaka ~~– Teil~~ (1)]]<br/>[[Episode 283\|283: Geheimnisse in Osaka ~~– Teil~~ (2)]] \| Legende8 = {{Handlung\|Heiji}} \| Span8 = 3 \| Anime11 = [[Episode 283\|283: Geheimnisse in Osaka ~~– Teil~~ (2)]]<br/>[[Episode 284\|284: Geheimnisse in Osaka ~~– Teil~~ (3)]]<br/>[[Episode 285\|285: Geheimnisse in Osaka ~~– Teil~~ (4)]] \| Legende11 = {{Handlung\|Heiji}} \| Span11 = 1 Zeile 121 ⟶ 114: == Cover in anderen Ländern == <gallery widths=200px heights=200px mode="packed"> ~~{{Manga-Cover\|6\|~~ ~~\| Datei2 =~~ Band 31 China.jpg\|China▼ ~~\| Land1 = Taiwan~~ ~~\| Datei4 =~~ Band 31 Finnland.jpg\|Finnland▼ ~~\| Land2 = Korea~~ \|Band ~~Land3 =~~31 Frankreich.png\|Frankreich ~~\| Datei5 =~~ Band 31 Indonesien.jpg\|Indonesien▼ ~~\| Land4 = Italien~~ Band 31 Italien.jpg\|[[Italienische Ausgabe\|Italien]] ~~\| Land5 = Spanien~~ Band 31 Italien NE.jpg\|Italien (New Edition) \| Land6 = Vereinigte Staaten▼ ~~\| Datei1 =~~ Band 31 ~~Taiwan~~Korea.jpg\|Korea ~~\| Datei2 =~~ Band 31 ~~Korea~~Malaysia.jpg\|Malaysia ~~\| Datei3 =~~ Band 31 ~~Frankreich~~Norwegen.~~png~~jpg\|Norwegen ~~\| Datei4 =~~ Band 31 ~~Italien~~Schweden.jpg\|Schweden ~~\| Datei5 =~~ Band 31 Spanien.jpg\|[[Spanische Ausgabe\|Spanien]] ~~\| Datei6 =~~ Band 31 ~~Vereinigte Staaten~~Taiwan.jpg\|Taiwan ▲\|Band ~~Land6~~31 Vereinigte = Staaten.jpg\|Vereinigte Staaten ▲}} Band 31 Vietnam.jpg\|[[Vietnamesische Ausgabe\|Vietnam]] ~~{{Manga-Cover\|7\|~~ </gallery> ~~\| Land1 = Vietnam~~ ~~\| Land2 = China~~ ~~\| Land3 = Malaysia~~ ~~\| Land4 = Finnland~~ ~~\| Land5 = Indonesien~~ ~~\| Land6 = Schweden~~ ~~\| Land7 = Norwegen (letzter Band)~~ ~~\| Datei1 = Band 31 Vietnam.jpg~~ ▲\| Datei2 = Band 31 China.jpg ~~\| Datei3 = Band 31 Malaysia.jpg~~ ▲\| Datei4 = Band 31 Finnland.jpg ▲\| Datei5 = Band 31 Indonesien.jpg ~~\| Datei6 = Band 31 Schweden.jpg~~ ~~\| Datei7 = Band 31 Norwegen.jpg~~ }} == Verschiedenes == {{Bildkategorie\|Band 31}} * Im Inhaltsverzeichnis hat Kapitel 317 einen anderen Titel. Es lautet dort ''Das Schloss des Herrschers''. ==Weblinks== *[https://www.egmont-manga.de/manga-product/detektiv-conan-31/ Band 31 auf der offiziellen Website von Egmont Manga.] {{Navigationsleiste Manga}} [[Kategorie:Manga-Band\|31]]