|
|
|
+ |
{{Inuse|Detectiveden}} |
|
+ |
{{Spoilerepisode}} |
|
+ |
{{Infobox Episode|Layout=filler| |
|
+ |
| Episodentitel_de = |
|
+ |
| Name_ja = 汽笛の聞こえる古書店2 |
|
+ |
| Name_ja_romaji = Kiteki no Kikoeru Kosho-ten Tsū |
|
+ |
| Übersetzt_de = Die alte Buchhandlung, in der man eine Dampfpfeife hört 2 |
|
+ |
| Episodennamen1 = Rajio o nayami sōdan (Nazotoki-hen) |
|
+ |
| Episodennamen2 = Meikyū Kakuteru (Zenpen) |
|
+ |
| Episode = |
|
+ |
| Episode_ja = 951 |
|
+ |
| Datum_jp = 17. August 2019 |
|
+ |
| Quote_jp = |
|
+ |
| Datum_de = |
|
+ |
| Opening_ja = [[Opening 50]] |
|
+ |
| Ending_ja = [[Ending 59]] |
|
+ |
| Opening_de = |
|
+ |
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]]) |
|
+ |
| Next Hint = Bunny Girls |
|
+ |
| Fall = [[Filler-Fall 323]] |
|
+ |
}} |
|
+ |
|
|
+ |
'''Kiteki no Kikoeru Kosho-ten Tsū''' ist die 950. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die alte Buchhandlung, in der man eine Dampfpfeife hört 2''. |
|
+ |
{{Fillerepisode}} |
|
+ |
|
|
+ |
== Handlung == |
|
+ |
|
|
+ |
Die [[Detective Boys]] gehen zusammen mit den Buchhändler [[Yujiro Tamaki]] zu der Hausfrau |
|
+ |
[[Akiko Mizutani]]. Diese möchte Ihre wertvolle Büchersammlung verkaufen. Selbst das billigste kostet |
|
+ |
5000 Yen. Dies liegt an der streng limitierten Auflage der Bücher. Wie sich heraus stellt, gehören die |
|
+ |
Bücher Frau Mizutanis Ehemann, welcher zurzeit im Krankenhaus liegt. Obwohl Frau Mizutani nicht |
|
+ |
die Erlaubnis von Ihren Mann eingeholt hat, möchte Sie die Bücher schnell loswerden. Allerdings |
|
+ |
besteht Herr Tamaki auf die Erlaubnis bevor er die Bücher kauft. Währenddessen entdeckt |
|
+ |
[[Ayumi Yoshida|Ayumi]] einen [[Silberfisch]] in eines der Bücher. Dieser ernährt sich vom Kleber in der Buchmitte. Zur |
|
+ |
sauberen Beseitigung des Insekts befeuchtet Herr Tamaki ein Tuch mit Lavendelöl, da Silberfische |
|
+ |
dieses nicht mögen. |
|
+ |
|
|
+ |
Danach verabschieden sich die Detective Boys und Herr Tamaki erst einmal. |
|
+ |
Etwas später erhält Herr Tamaki Besuch von einen Kunden mit den Namen [[Ryosuke Sawada]]. Dieser |
|
+ |
zeigt Herr Tamaki ein Bild von seiner Buchsammlung und möchte einen Schätzwert dafür haben. |
|
+ |
Allerdings gefällt dem Mann Herr Tamakis Schätzung von 200.000 Yen nicht und geht wütend, |
|
+ |
nachdem Herr Tamaki Ihn bittet, die Bücher vorbei zu bringen. Am nächsten Tag besuchen die |
|
+ |
Detective Boys zusammen mit [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] den Buchladen von Herr Tamaki. Dort treffen Sie auf |
|
+ |
Herr Tamakis Sohn [[Ichiro Tamaki]] und der Angestellten [[Michiko Yoshikawa]]. Von Ihnen erfahren Sie, |
|
+ |
dass Herr Tamaki im Hinterzimmer seine gestern erworbenen Bücher begutachtet. |
|
+ |
|
|
+ |
Kurz darauf erzählt Herr Tamaki Ihnen, dass er bis auf die seltenen Bücher, alle anderen Bücher von Frau |
|
+ |
Mizutani gekauft hat. Ihr Mann wollte sich von den seltenen Büchern nicht trennen. Kurz darauf ruft |
|
+ |
Frau Mizutani an und beschuldigt Herr Tamaki, die seltenen Bücher gestohlen zu haben. Sofort macht |
|
+ |
er sich mit den Detective Boys zu Ihr auf, um das Missverständnis zu klären. Vor Ort erzählt Frau |
|
+ |
Mizutani, dass Sie bis 13 Uhr mit einen Freund essen war. Als Sie zuhause ankam, war eines der |
|
+ |
Fenster zerstört und die Bücher verschwunden. Die [[Polizei]] geht dabei von einen professionellen |
|
+ |
Einbrecher aus, da das Fenster fachmännisch geöffnet wurden ist. Herr Tamaki besteht kurz darauf |
|
+ |
auf seine Unschuld, da er den ganzen Tag im Laden stand. Doch Frau Mizutani bleibt misstrauisch |
|
+ |
und verdächtigt Ihn nach wie vor. Am Abend bemerkt Conan auf dem Heimweg, dass er sein Handy |
|
+ |
im Buchladen vergessen hat und kehrt noch einmal dorthin zurück. |
|
+ |
|
|
+ |
Inzwischen kehrt der verärgerte Mann von gestern in den Buchladen zurück, um seine Bücher schätzen zu lassen. Herr Tamaki |
|
+ |
kommen die Bücher sehr bekannt vor und nachdem aus eines der Bücher ein mit Lavendelöl |
|
+ |
getränktes Tuch rausfällt, wird Ihn einiges klar. Es handelt sich um die Bücher von Frau Mizutani. |
|
+ |
Sofort fragt Herr Tamaki den verdächtigen Mann woher er diese Bücher hat und droht Ihn mit der |
|
+ |
Polizei. Anschließend wird der Mann gewalttätig und rennt ohne die Bücher davon. Später tauchen |
|
+ |
auch die Detective Boys und Professor Agasa auf und treffen auf die Polizei. Diese nimmt die |
|
+ |
Ermittlungen auf. Auf den Boden liegt der bereits tote Mann von vorhin. |
|
+ |
|
|
+ |
Jemand hat Ihn kurz nach der Flucht aus dem Buchladen, in der Nähe des Parks, niedergeschlagen und ermordet. |
|
+ |
Da Frau Mizutani in der Nähe war und Herrn Tamaki neben der Leiche stehend gesehen hat, rief Sie die Polizei. |
|
+ |
Herr Tamaki ist somit erst einmal der Tatverdächtige. Herr Sawada war 35 Jahre alt und zurzeit arbeitslos. Die Tatwaffe ist |
|
+ |
ein größerer Stein, auf dem man Spuren von Handcreme und Blut finden konnte. Da Buchhändler häufig |
|
+ |
Handcreme benutzen, ist Herr Tamaki nun noch verdächtiger. Im Labor wird anschließend seine |
|
+ |
Handcreme untersucht. Währenddessen erzählt Herr Tamaki, dass er nach dem Besuch von Herr |
|
+ |
Sawada einen Anruf von Ihn bekam, Das war gegen 18 Uhr. Herr Sawada bestellte Ihn in den |
|
+ |
nahliegenden Park. Dort angekommen, fand Herr Tamaki nur noch den leblosen Körper des Manns. |
|
+ |
|
|
+ |
Als er versuchte den Mann zu helfen geriet das Blut an seine Kleidung. Danach erzählt Herr Tamaki |
|
+ |
[[Juzo Megure|Inspektor Megure]] alles über die Bücher und dass der Mann schon einmal in seinen Laden war. Im |
|
+ |
Laden zeigt Herr Tamaki der Polizei die Bücher, die der Mann zurück gelassen hat. Dort fällt wieder |
|
+ |
das mit Lavendel getränkte Tuch auf. Ayumi erinnert sich sofort daran, da Sie das Tuch Herr Tamaki |
|
+ |
gegeben hatte. Währenddessen guckt sich [[Conan Edogawa|Conan]] die Bilder auf dem Handy des Opfers an. Darauf |
|
+ |
fällt Ihn ein Punkt auf den Büchern auf, welcher auf den Büchern selbst nicht zu sehen ist. Nachdem |
|
+ |
die Polizei einen Knopf vom Hemd des Opfers auf den Boden findet, erzählt Herr Tamaki, dass er mit |
|
+ |
Herr Sawada gekämpft hatte, als er Ihn drohte, die Polzei zu rufen. Als sich kurz darauf auch noch |
|
+ |
herausstellt, dass die Handcreme auf dem Stein mit der von Herr Tamaki übereinstimmt, wird die |
|
+ |
Beweislast gegen Ihn immer schwerer. |
|
+ |
|
|
+ |
Kurz danach bietet Frau Mizutani an den Tee-Kessel von der |
|
+ |
Kochplatte zu nehmen, was Conan sehr verdächtig vorkommt. Ihn wird nun einiges klar und benutzt |
|
+ |
den [[Stimmenverzerrer]], um mit Professor Agasas Stimme den Fall aufzuklären. Er erklärt sofort, dass |
|
+ |
Handcreme auf Öl basiert und wasserresistent ist. Hätte Herr Tamaki den Stein in seinen Händen |
|
+ |
gehalten, wäre das öl an den Stein geraten und es hätte kein Blut auf den Stein zurückbleiben |
|
+ |
können. Die Handcreme wurde erst nachdem Herr Sawada niedergeschlagen wurde angebracht. So |
|
+ |
konnte der [[Täter]] Herr Tamaki belasten. Nun bittet Conan die Polizei, die Fotos der Bücher auf dem |
|
+ |
Handy des Opfers anzusehen. Er weist auf die Flecken auf den Büchern hin. Diese sind auf den |
|
+ |
anwesenden Büchern aber nicht zu finden. Demnach muss die Linse der Kamera kaputt sein. Da die |
|
+ |
Linse der Handykamera aber in Ordnung ist, muss das Foto mit einer anderen Kamera geschossen |
|
+ |
wurden sein. |
|
+ |
|
|
+ |
Ähnliche Fotos mit diesen Bildfehler hat Conan bereits in Frau Mizutanis Haus gesehen. |
|
+ |
Auf der Linse von Frau Mizutanis Handy wird kurz darauf ein Kratzer entdeckt. Sie hat demnach Herr |
|
+ |
Sawada die Bilder zugeschickt. Wie sich herausstellt hat Sie Herr Sawada beauftragt, die Bilder zu |
|
+ |
stehlen, um diese auch ohne Erlaubnis Ihres Mannes verkaufen zu können. Als nächstes weist Conan |
|
+ |
auf die Brille von Frau Mizutani hin. Als Frau Mizutani vorhin den Teekessel von der Kochplatte nahm, |
|
+ |
beschlug nur ein Glas Ihrer Brille. Der Grund dafür ist eine spezielle Handcreme, welche Sie auf der |
|
+ |
Tatwaffe auftrug. Dabei ist etwas davon auf Ihre Brille gekommen. Dazu ist sehr |
|
+ |
wahrscheinlich auch das Blut des Opfers darauf zu finden. Schließlich gesteht Frau Mizutani den Mord. |
|
+ |
Sie hat den Mann tatsächlich beauftragt für Sie die Bücher an Herr Tamaki zu verkaufen. Doch als |
|
+ |
Herr Sawada den wahren Wert der Bücher erfuhr, erpresste er Sie damit, Ihren Mann alles zu |
|
+ |
erzählen, wenn er nicht den ganzen Verkaufserlös erhalten würde. Aus diesen Grund musste Sie den Mann |
|
+ |
zum schweigen bringen. Ein Tag später besuchen die Detective Boys Herr Tamaki erneut in seinem |
|
+ |
Laden, um Ihn ein selbst geschriebenes Buch zu schenken. Harr Tamaki verspricht danach, dass Buch |
|
+ |
in Ehren zu halten |
|
+ |
|
|
+ |
|
|
+ |
{{NextHint|951|Bunny Girls}} |
|
+ |
|
|
+ |
== Verschiedenes == |
|
+ |
{{Bildkategorie|Episode 951}} |
|
+ |
|
|
+ |
== Auftritte == |
|
+ |
{|{{TabelleAuftritte}} |
|
+ |
| |
|
+ |
{{Auftritt|Kazunobu Chiba}} |
|
+ |
{{Auftritt|Juzo Megure}} |
|
+ |
{{Auftritt|Wataru Takagi}} |
|
+ |
{{Auftritt|Conan Edogawa}} |
|
+ |
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}} |
|
+ |
{{Auftritt|Ai Haibara}} |
|
+ |
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}} |
|
+ |
{{Auftritt|Genta Kojima}} |
|
+ |
{{Auftritt|Hiroshi Agasa}} |
|
+ |
| |
|
+ |
* [[Yujiro Tamaki]] |
|
+ |
* [[Akiko Mizutani]] |
|
+ |
* [[Ryosuke Sawada]] |
|
+ |
* [[Ichiro Tamaki]] |
|
+ |
* [[Michiko Yoshikawa]] |
|
+ |
| |
|
+ |
* Buchladen Tamaki |
|
+ |
* Anwesen der Familie Tamaki |
|
+ |
* Park |
|
+ |
| |
|
+ |
* [[Narkosechronometer]] |
|
+ |
* [[Stimmenverzerrer]] |
|
+ |
|} |
|
+ |
|
|
+ |
{{SORTIERUNG:951}} |
|
+ |
[[Kategorie:Episode (2019)]] |
|
+ |
[[Kategorie:Fillerepisode]] |
|
+ |
[[en:The Whistling Bookstore 2]] |