|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Benutzer Diskussion:Rikku: Unterschied zwischen den Versionen
→Heizo Hasegawa
Rikku (Diskussion | Beiträge) K (→Heizo Hasegawa: re;) |
|||
Zeile 78:
:*''zu den kanji'': habe den titel und autor mal kurz in der japanischen wikipedia nachgeschlagen und die angaben ergaenzt. fuer die romanfigur habe ich dabei andere kanji gefunden, als fuer die person [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E8%B0%B7%E5%B7%9D%E5%AE%A3%E4%BB%A5 heizo hasegawa]. habe die artikel jetzt nicht ernsthaft gelesen, sondern nur nach den gesuchten infos geschaut. werde langsam ein wenig muede. vll morgen oder so... oder du kannst es natuerlich auch gerne nachlesen :)
:hier kannst du dir nochmal die gesamten [http://detektivconan-wiki.com/index.php?title=Heizo_Hasegawa&diff=63929&oldid=63926 aenderungen anschauen], die ich vorhin an dem hasegawa-artikel gemacht habe. wenn du weitere fragen hast: gerne und jederzeit :) {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 02:46, 1. Sep. 2010 (CEST)
::Vielen lieben Dank für deine ausführlichen Erläuterungen, das hilft mir wirklich sehr weiter. Auf die entsprechende Version des Artikels in der Wikipedia zu verlinken ist eine gute Idee, auf die ich selbst wohl nie gekommen wäre, das werde ich mir merken ;). Meine Fragen sind damit auch erstmal alle beantwortet. Mithilfe deiner Erläuterungen sowie des Artikels in seiner jetzigen Form und den anderen erneuerten Artikeln aus dem Detektivlexikon als Vorbild werde ich dann meine Arbeit fortführen.
::Meine Japanischkenntnisse sind leider noch nicht so weit, um längere Texte wie den japanischen Wiki-Artikel verstehen zu können ;). Mit dem Kanji-Lernen beschäftige ich mich erst seit kurzem, daher habe ich auch nur den englischen Eintrag als Quelle verwendet.
::Was mir jetzt an dem fertigen Artikel noch aufgefallen ist: Bei der ersten Veröffentlichung hast du als Jahr 1968 angegeben, in dem englischen Wiki-Artikel steht aber 1967, so habe ich es auch Absatz "Die Serie "Onihei Hankachō" geschrieben. Nun weiß ich natürlich nicht, ob du 1968 aus dem japanischen Artikel genommen hast oder es sich nur um einen Tippfehler handelt. Magst du daher vielleicht noch die falsche Information korrigieren, im Moment widersprechen sich ja Infobox und Artikel. Könntest du dann bei der Korrektur gleich den kleinen Grammatikfehler: "gegenüber Alkohol und eine'''r''' gute'''n''' Mahlzeit" verbessern? Wegen dieser Kleinigkeit wollte ich nicht eine extra Bearbeitung vornehmen, daher wäre ich dir sehr dankbar dafür.
::Vielen Dank nochmal für alles und für spätes Antworten brauchst du dich nicht entschuldigen; ich freue mich über jede Hilfe, egal, wann sie kommt und deine kam viel früher, als ich eine erste Rückmeldung erwartet hatte :) --{{Benutzer:Daszto Lio/Signatur}} 06:15, 1. Sep. 2010 (CEST)
| |||