|
Liebe Leser:innen, erstmals bitten wir mittels Banner um Ihre Patreon-Unterstützung. Helfen Sie uns unsere Unabhängigkeit zu schützen. Dieses Jahr wurde allein ConanWiki.org fast 2.700.000 mal aufgerufen. Danke! |
Opening 18: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1:
{{Spoilerartikel}}
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
Zeile 21 ⟶ 20:
[[Datei:Opening 18-1.jpg|thumb|left|<center></center>]]
[[Datei:Opening 18-2.jpg|thumb|left|<center></center>]]
[[Datei:Opening 18-3.jpg|thumb|left|<center></center>]]▼
[[Datei:Opening 18-4.jpg|thumb|right|<center></center>]]▼
<poem>
Atarashii sekai no makuake wa itsumo yake ni okubyou de
Zeile 42 ⟶ 39:
Atsumeta hikari wo mayowazu tadotte
Yume he to mukau 100 mono Tobira
</poem>
==Deutsche Übersetzung==
▲[[Datei:Opening 18-4.jpg|thumb|right|<center></center>]]
<poem>
Irgendwie verlor ich den Mut als sich die neue Welt offenbarte
Ich wagte nicht einmal den ersten Schritt.
Strecke deine Hände aus, das vor dir ist keine Wand
Aber 100 Türen
Mit Mut, Hoffnungen udn Liebe in deinem Herzen.
Ich habe von der Zukunft geträumt.
Ich werde nie aufhören zu lächeln.
Wenn ich die nächste Tür ohne furcht öffne...
muss mir das Licht der Wahrheit ins Gesicht blicken.
100 Türen füllen meinen Geist.
Türen die viele andere öffnen.
Ich werde sie ohne Aufregung öffnen.
100 Türen die ich für meinen Traum brauche.
</poem>
</div>
| |||