Episode 546: Unterschied zwischen den Versionen

{{Infobox Episode

|Episodentitel_de=

|Name_ja=霧にむせぶ魔女 (後編)

|Name_ja_romaji=Kiri ni musebu majo (kouhen)

|Episodennamen1=Kiri ni musebu majo (zenpen)

|Episodennamen2=Hannin to no futsukakan (ichinichime)

|Datum_jp=[[12. September]] 2009

|Quote_jp=8,7%

|Ending_ja=

|Opening_de=

|Next Hint=Pistole

 

[[Egashira Raito]] und [[Mafune Akira]], die mit ihrem Wagen die Hexe herausfordern wollten und eine Angelausrüstung bei sich haben. [[Kawai Haruka]] und [[Houndo Rumi]]. Auch sie wollen die "Hexe" herausfordern. In ihrem Wagen befindet sich eine Golfausrüstung. Und im dritten Wagen sitzt [[Taira Yasue]] mit [[Enda Jinya]]. Ihnen ist nicht klar gewesen, dass die Hexe einen weißen FD wie sie selber fährt. Im Inneren des Autos befinden sich ein aufgeblasenes Schlauchboot. [[Yamamuras Großmutter]] ist ebenfalls an Ort und Stelle, da sie die Hexe noch einmal sehen möchte.

 

[[Yumi]] informiert sich am Abend über den neusten Stand der Dinge und erfährt, dass Kogoro mittlerweile davon überzeugt ist, dass es sich um eine echte Hexe handelt. [[Sato]], die mit Yumi im Auto sitzt, unterhält sich mit ihr über den Fall. Sato erzählt, dass sie schon einmal da war, da sich dort ein Unfall ereignete, bei dem ein Mädchen ihre beiden Eltern verlor und so begeistert von Sato ist, dass sie, wenn sie groß ist, selbst zur Polizei will.

 

 

In der Detektei erzählt Yumi, dass die Frau von vor vier Jahren Sato war, die zu der Zeit noch einen weißen FD fuhr, den sie später umlackierte, da man rot im Nebel besser sieht. Der Schrei den man immerzu hörte, war nicht das Quietschen der Reifen, sondern Inspektor Sato, die die Angewohnheit hat, bei hoher Geschwindigkeit zu schreien.