Kapitel 676: Unterschied zwischen den Versionen

|Translate_de=Die Entriegelung

|Kapitel=676

|Datum_jp=[[24. Dezember]] 2008

|SS=

|Datum_de=

[[Datei:Kapitel 676-1.jpg|thumb|left|<center></center>]]

[[Nakamori]] ruft einen Hinweis an alle Polizisten in der Nähe des Anwesens auf, [[Kaito Kid]] nicht entkommen zu lassen. Er könnte jederzeit kommen oder vielleicht schon vor Ort sein.

Zur selben Zeit versucht eine mysteriöse Person den Safe zu öffnen. Kurze Zeit später betätigt Conan den Lichtschalter und Kaito Kid entpuppt sich als Dienstmädchen. Er versuchte so, den Safe zu öffnen, da alle Einheiten der Polizei nun hinter Jirokichi Suzuki hinterher sind. Während Kaito Kid den Safe öffnet, erzählt ihm Conan, wie er hinter das Geheimnis gekommen ist. Nachdem der Meisterdieb den Safe geöffnet hat und Jirokichis Hund "[[Lupin]]" hinauskommt, erzählt auch er dem Jungen, warum er versuchte, den Safe zu öffnen. Jirokichi bat den Meisterdieb darum, den Safe zu öffnen, da er seinen Hund dort eingesperrt hatte. Sein Hund hat an seinem Halsband die Anleitung, wie der Safe zu öffnen sei. Da niemand anders für das Öffnen des Safes infrage käme als Kaito Kid, veranlasste er es, dass der Dieb ihm helfen würde. Kid hielt dies zuerst für einen Fake, um ihn zu fangen, doch wenig später ging er den Handel ein. Als der Dieb hört, wie die Polizei-Autos sich auf den Rückweg begeben, fliegt er mit seinem Gleitdrachen aus dem Fenster davon.

[[Datei:Kapitel 676-2.jpg|thumb|center|<center>Der Fall ist abgeschlossen!<br>Neuer Fall in [[Kapitel 677]]!</center>]]