Detektiv Conan: Unterschied zwischen den Versionen

40 Bytes hinzugefügt ,  21. Juli 2023
K
+Verlinkungen
K (Änderungen von Max Kleinehelleforth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Serinox zurückgesetzt)
Markierung: Zurücksetzung
K (+Verlinkungen)
Zeile 29:
=== In Deutschland ===
[[Datei:Band 1.jpg|mini|hochkant|Mit Band 1 erschien ''Detektiv Conan'' erstmals in Deutschland]]
Vom Verlag [[Egmont Manga]] wurden in Deutschland seit 2001 bisher {{Manga-DE}} Manga-Bände veröffentlicht; weitere Bände sind geplant. Neben der Originalserie brachte der Verlag bis 2008 die ersten 18 Bände der ''[[Short Stories]]''-Reihe heraus. Die Veröffentlichung wurde jedoch vorerst eingestellt. Seit Anfang 2015 konnten sich allein in Deutschland „über zwei Millionen“ Bände verkaufen.<ref>[https://conannews.org/23461 ConanNews.org - Detektiv Conan ist seit Anfang 2015 zweifacher Auflagenmillionär!]; zuletzt abgerufen am 2. Februar 2015 um 14:12 Uhr</ref> Bis Mai oder Juni 2016 verkauften sich dann über 3 Millionen Bände im deutschsprachigen Raum.<ref>[https://conannews.org/2016/12/egmont-manga-detektiv-conan-knackt-3-millionen-verkaufte-mangas/ Detektiv Conan knackt 3 Millionen verkaufte Mangas] In: ''ConanNews.org''. 1. Dezember 2016, abgerufen am 4. Dezember 2016.</ref> Als „verantwortlicherverantwortlicher Redakteur“Redakteur fungiert [[Marco Walz]] (bis 2018 [[Steffen Hautog]]), während die Übersetzungen von [[Josef Shanel]] und [[Matthias Wissnet]] angefertigt werden.<ref>[https://conannews.org/2012/10/exklusiv-interview-mit-detektiv-conan-ubersetzer-josef-shanel/ Exklusiv: Interview mit Detektiv Conan-Übersetzer Josef Shanel!] In: ''ConanNews.org''. Abgerufen am 27. Juli 2016.</ref> Die ''Short Stories'' übersetzte [[Costa Caspary]].
 
Vom Anime wurden bisher {{Anime-DE}} Episoden auf Deutsch synchronisiert und ausgestrahlt. Zunächst liefen zwischen 2002 und 2006 die ersten 333 Episoden in vier Staffeln bei RTLZWEI, das die Folgen in einer geschnittenen Fassung zeigte. Sabine Strobel (geb. Sabine Sebastian) und Karin Lehmann fungierten teils abwechselnd als Dialogbuchautoren und Synchronregisseure, danach gefolgt von Wolfgang Ziffer als Dialogbuchautor und Synchronregisseur. Ab 2011 wiederholte [[VIVA]] alle 333 Folgen im Abendprogramm und im Februar 2012 erstmals im deutschen TV auch ungeschnitten. 2016 nahm der TV-Sender [[ProSieben MAXX]] ''Detektiv Conan'' ins Programm auf und zeigte zwischen Oktober 2018 und März 2019 erstmals nach über zwölf Jahren 100 neue Folgen in einer [[Staffel 5|fünften Staffel]] mit deutscher Synchronisation.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/08/detektiv-conan-neue-folgen-bei-prosieben-maxx-erhalten/ |titel=Detektiv Conan soll neue Folgen bei ProSieben MAXX erhalten |datum=2017-08-19 |zugriff=2017-08-20}}</ref>