|
| {{Sprache|VIE}} || Thám tử bị teo nhỏ || Der Detektiv wurde klein || {{dts|}}
|}
== Soundtrack ==
{| class="roundtable anime"
! #Zeitstempel || Japanischer Titel || Titel in RomajiRōmaji || Übersetzter Titel || Herkunft
{{OSTEintrag|00:00|OP1}}
|-
{{OSTEintrag|01:35|OSTTV2-27}}
| 1 || 胸がドキドキ || Mune ga Dokidoki || Mein Herz klopft || [[Opening 1]]
{{OSTEintrag|02:45|OSTTV2-27}}
|-
{{OSTEintrag|05:10|OSTTV1-15}}
| 2 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
{{OSTEintrag|07:09|OSTTV1-11}}
|-
{{OSTEintrag|08:29|OSTTV2-5}}
| 3 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
{{OSTEintrag|09:23|OSTTV2-25}}
|-
{{OSTEintrag|10:35|OSTTV2-27}}
| 4 || 小さな巨人 || Chiisana Kyojin || Ein kleiner Riese || [[Original Soundtrack 1]]
{{OSTEintrag|11:08|OSTTV2-27}}
|-
{{OSTEintrag|11:39|OSTTV2-22}}
| 5 || 対決のテーマ || Taiketsu no Tēma || Showdown-Thema || [[Original Soundtrack 1]]
{{OSTEintrag|12:40|OSTTV2-17}}
|-
{{OSTEintrag|14:05|OSTTV2-17}}
| 6 || 蘭のテーマ（涙バージョン） || Ran no Tēma (Namida ver.) || Rans Thema (Tränenreiche Version) || [[Original Soundtrack 2]]
{{OSTEintrag|14:32|OSTTV2-29}}
|-
{{OSTEintrag|16:14|OSTTV1-6}}
| 7 || 脅迫 （パート２） || Kyōhaku (Pāto 2) || Bedrohung (Teil 2) || [[Original Soundtrack 2]]
{{OSTEintrag|18:22|OSTTV2-33}}
|-
{{OSTEintrag|18:44|OSTTV2-30}}
| 8 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
{{OSTEintrag|19:12|OSTTV0-1}}
|-
{{OSTEintrag|19:50|OSTTV1-10}}
| 9 || 悪のテーマ （パート２） || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil 2) || [[Original Soundtrack 2]]
{{OSTEintrag|20:58|OSTTV0-2}}
|-
{{OSTEintrag|21:46|ED1}}
| 10 || 事件現場 （オリジナルver.） || Jiken Genba (Orijinaru ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
{{OSTEintrag|22:17|OSTTV2-12}}
|-
| 11 || 事件現場 （オリジナルver.） || Jiken Genba (Orijinaru ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 12 || 緊迫 || Kinpaku || Spannung || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 13 || コナンのテーマ || Konan no Tēma || Conan Thema || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 14 || コナンのテーマ （予告） || Konan no Tēma (Yokoku) || Conans Thema (Vorschau) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 15 || 事件発生！ || Jiken Hassei! || Ein Vorfall passiert! || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 16 || 絶体絶命 || Zettai Zetsumei || Eine verzweifelte Lage || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 17 || 名探偵コナン・メインテーマ || Meitantei Konan・Mein Tēma || Detektiv Conan-Hauptthema || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 18 || 「名探偵コナン」メイン・テーマ （予告） || "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku) || Detektiv Conan-Hauptthema || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 19 || それいけコナン （哀愁ヴァージョン） || Soreike Konan (Aishū Vājon) || Auf geht's, Conan (Trauer-Version) || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 20 || STEP BY STEP || STEP BY STEP || Schritt für Schritt || [[Ending 1]]
|-
| 21 || 事件解決 （意気揚々ver.） || Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) || Fallauflösung (Triumphierende Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|}
| 