52.515
Bearbeitungen
|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Benutzer:Philipp S./Test3: Unterschied zwischen den Versionen
Erweitert
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(Erweitert) |
||
Zeile 1:
<onlyinclude>|-
| {{{1|}}} || {{#switch:{{{2|}}}
| Unveröffentlicht = colspan="3" {{!}} Unveröffentlichte Hintergrundmusik
| OP1 = 胸がドキドキ {{!}}{{!}} Mune ga Doki Doki {{!}}{{!}} Mein Herz klopft {{!}}{{!}} [[Opening 1]]
| OP2 = FEEL YOUR HEART {{!}}{{!}} FEEL YOUR HEART {{!}}{{!}} Fühle dein Herz {{!}}{{!}} [[Opening 2]]
Zeile 99:
| OSTTV2-69 = はずむ蘭 {{!}}{{!}} Hazumu Ran {{!}}{{!}} Hüpfende Ran {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 2]]
| OSTTV2-70 = コナンのテーマ２ {{!}}{{!}} Konan no Tēma 2 {{!}}{{!}} Conans Theme 2 {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 2]]
| OSTTV3-1 = 名探偵コナン 新メインテーマ {{!}}{{!}} Meitantei Konan Shin Mein Tēma {{!}}{{!}} ''Detektiv Conan'' - Neues Titellied {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-2 = ブラディービーナス （歌：速水清司） {{!}}{{!}} Buradii Biinasu (Uta: Hayami Kiyoshi) {{!}}{{!}} Bloody Venus (Gesungen von: Kiyoshi Hayami) {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-3 = 捜査開始 {{!}}{{!}} Sōsa Kaishi {{!}}{{!}} Die Ermittlung beginnt {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-4 = 新一のテーマ {{!}}{{!}} Shin'ichi no Tēma {{!}}{{!}} Shinichis Theme {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-5 = 新一・追跡のテーマ {{!}}{{!}} Shin'ichi・Tsuiseki no Tēma {{!}}{{!}} Shinichis Verfolgungs-Theme {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-6 = 西の名探偵 {{!}}{{!}} Nishi no Meitantei {{!}}{{!}} Meisterdetektiv des Westens {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-7 = 闇の男爵 ナイトバロンのテーマ {{!}}{{!}} Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma {{!}}{{!}} Baron der Dunkelheit, Baron der Nacht-Theme {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-8 = コナンの勇気 {{!}}{{!}} Konan no Yūki {{!}}{{!}} Conans Mut {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-9 = 怪人包帯男１ {{!}}{{!}} Kaijin Hōtai Otoko 1 {{!}}{{!}} Der mysteriöse bandagierte Mann 1 {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-10 = 少年探偵団のテーマ {{!}}{{!}} Shōnen Tanteidan no Tēma {{!}}{{!}} Das Detective Boys-Theme {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-11 = 昼下がりの天使たち {{!}}{{!}} Hirusagari no Tenshitachi {{!}}{{!}} Frühe Nachmittagsengel {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-12 = ブラディービーナス （歌：小坂水澄） {{!}}{{!}} Buradii Biinasu (Uta: Kosaka Misumi) {{!}}{{!}} Bloody Venus (Gesungen von: Misumi Kosaka) {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-13 = 激突 {{!}}{{!}} Gekitotsu {{!}}{{!}} Zusammenstoß {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-14 = 想い出 {{!}}{{!}} Omoide {{!}}{{!}} Erinnerungen {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-15 = 悲劇のヒロイン {{!}}{{!}} Higeki no Hiroin {{!}}{{!}} Tragische Heldin {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-16 = 星の愛 （歌：速見清司） {{!}}{{!}} Hoshi no Ai (Uta: Hayami Kiyoshi) {{!}}{{!}} Star Love (Gesungen von: Kiyoshi Hayami) {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-17 = ひらめき {{!}}{{!}} Hirameki {{!}}{{!}} Blitz {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-18 = 怪人包帯男２ {{!}}{{!}} Kaijin Hōtai Otoko 2 {{!}}{{!}} Der mysteriöse bandagierte Mann 2 {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-19 = 謎解き（その１） {{!}}{{!}} Nazotoki (Sono 1) {{!}}{{!}} Des Rätsels Lösung (Teil 1) {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-20 = サスペンス～危機感 {{!}}{{!}} Sasupensu ~ Kikikan {{!}}{{!}} Spannung ~ Drohende Krise {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-21 = 謎解き（その２） {{!}}{{!}} Nazotoki (Sono 2) {{!}}{{!}} Des Rätsels Lösung (Teil 2) {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-22 = 忍び寄る影 {{!}}{{!}} Shinobiyoru Kage {{!}}{{!}} Schleichender Schatten {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-23 = 陰謀 {{!}}{{!}} Inbō {{!}}{{!}} Verschwörung {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-24 = 新一の事件解明 {{!}}{{!}} Shin'ichi no Jiken Kaimei {{!}}{{!}} Shinichis Fallauflösung {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-25 = 新一の名推理 {{!}}{{!}} Shin'ichi no Meisuiri {{!}}{{!}} Shinichis großartige Schlussfolgerung {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-26 = 事件の謎 {{!}}{{!}} Jiken no Nazo {{!}}{{!}} Mysterium des Falls {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV3-27 = 希望 {{!}}{{!}} Kibō {{!}}{{!}} Hoffnung {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 3]]
| OSTTV4-1 = 少年探偵団への依頼書 {{!}}{{!}} Shōnen Tanteidan e no Iraisho {{!}}{{!}} Eine schriftliche Anfrage an die Detective Boys {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-2 = 急げ！少年探偵団 {{!}}{{!}} Isoge! Shōnen Tanteidan {{!}}{{!}} Beeilt euch, Detective Boys! {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-3 = 聞き込み捜査 {{!}}{{!}} Kikikomisōsa {{!}}{{!}} Untersuchungs-Beinarbeit {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-4 = 追跡スリリング {{!}}{{!}} Tsuiseki Suriringu {{!}}{{!}} Spannende Verfolgung {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-5 = 陽気な仲間 {{!}}{{!}} Yōki na Nakama {{!}}{{!}} Fröhliche Freunde {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-6 = みんなで楽しくキノコ狩り {{!}}{{!}} Minna de Tanoshiku Kinoko Kari {{!}}{{!}} Spaßige Pilzjagd für alle {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-7 = 仲良し３人組 {{!}}{{!}} Nakayoshi 3 Ningumi {{!}}{{!}} Eine Gruppe von drei sehr guten Freunden {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-8 = バカンス気分 {{!}}{{!}} Bakansu Kibun {{!}}{{!}} Urlaubsgefühl {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-9 = ほのぼの気分 {{!}}{{!}} Honobono Kibun {{!}}{{!}} Herzerwärmendes Gefühl {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-10 = ３人組の会話 {{!}}{{!}} 3 Ningumi no Kaiwa {{!}}{{!}} Die Unterhaltung der Dreiergruppe {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-11 = 元太のテーマ {{!}}{{!}} Genta no Tēma {{!}}{{!}} |Gentas Theme {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-12 = 光彦のテーマ {{!}}{{!}} Mitsuhiko no Tēma {{!}}{{!}} Mitsuhikos Theme {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-13 = オセンチな歩美 {{!}}{{!}} Osenchina Ayumi {{!}}{{!}} Sentimentale Ayumi {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-14 = 哀のテーマ （TVヴァージョン） {{!}}{{!}} Ai no Tēma (TV Vājon) {{!}}{{!}} Ais Theme (TV-Version) {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-15 = 哀愁 {{!}}{{!}} Aishū {{!}}{{!}} Trauer {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-16 = 廃墟の館 {{!}}{{!}} Haikyo no Yakata {{!}}{{!}} Die Ruinen eines verlassenen Gebäudes {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-17 = キーワードの謎解き {{!}}{{!}} Kiiwādo no Nazotoki {{!}}{{!}} Schlüssel zur Lösung des Rätsels {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-18 = 暗号トリックの解読 {{!}}{{!}} Angō Torikku no Kaidoku {{!}}{{!}} Der Trick, den Code zu entziffern {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-19 = カギを探せ！ {{!}}{{!}} Kagi o Sagase! {{!}}{{!}} Suche den Schlüssel! {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-20 = 夜の探索 {{!}}{{!}} Yoru no Tansaku {{!}}{{!}} Nachtsuche {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-21 = 「何だこの痕跡は？」 {{!}}{{!}} "Nanda Kono Konseki wa?" {{!}}{{!}} „Was ist das für eine Spur?“ {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-22 = 迷路 {{!}}{{!}} Meiro {{!}}{{!}} Labyrinth {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-23 = 悲しい出来事 {{!}}{{!}} Kanashii Dekigoto {{!}}{{!}} Eine traurige Angelegenheit {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-24 = 神秘 {{!}}{{!}} Shinpi {{!}}{{!}} Geheimnis {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-25 = 過去のあやまち {{!}}{{!}} Kako no Ayamachi {{!}}{{!}} Fehler der Vergangenheit {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-26 = 別れ {{!}}{{!}} Wakare {{!}}{{!}} Abschied {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-27 = 友情 {{!}}{{!}} Yūjou {{!}}{{!}} Freundschaft {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTTV4-28 = 事件一件落着 {{!}}{{!}} Jiken Ikken Rakuchaku {{!}}{{!}} Das Ende des Falls {{!}}{{!}} [[Original Soundtrack 4]]
| OSTMV1-1 = 名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン） {{!}}{{!}} Meitantei Konan Mein Tēma (Matenrō Vājon) {{!}}{{!}} ''Detektiv Conan''-Titellied (Wolkenkratzer-Version) {{!}}{{!}} [[Film 1 Original Soundtrack]]
Zeile 154 ⟶ 211:
| OSTMV2-35 = 別居の真相 {{!}}{{!}} Bekkyo no Shinsō {{!}}{{!}} Die Wahrheit hinter der Trennung {{!}}{{!}} [[Film 2 Original Soundtrack]]
| OSTMV2-36 = KIZUNA （ヴォーカル・ヴァージョン） （歌：伊織） {{!}}{{!}} KIZUNA (Vōkaru・Vājon) (Uta: Iori) {{!}}{{!}} Fesseln (Vokalversion) (gesungen von: Iori) {{!}}{{!}} [[Film 2 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-1 = 名探偵コナン メイン・テーマ （世紀末ヴァージョン） || Meitantei Konan Mein Tēma (Seikimatsu Vājon) || Detektiv Conan-Titellied (Letztes-Jahrhundert-Version) {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-2 = I’ll be there （歌：菅井えり） || I'll be there (Uta: Sugai Eri) || I'll be there (gesungen von: Eri Sugai) {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-3 = 走るリムジン１ || Hashiru Rimujin 1 || Limousinenfahrt 1 {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-4 = 怪盗キッド出現 || Kaitō Kiddo Shutsugen || Kaito Kid taucht auf {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-5 = 出動のテーマ１～予感 || Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan || Missions-Theme 1 {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-6 = 怪盗キッドの予告状１ || Kaitō Kiddo no Yokokujō 1 || Kaito Kids Manifest 1 {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-7 = 恋のトランプゲーム占い （世紀末ヴァージョン） || Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon) || Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel (Letztes-Jahrhundert-Version) {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-8 = 蘭のテーマ （世紀末ヴァージョン） || Ran no Tēma (Seikimatsu Vājon) || Rans Theme (Letztes-Jahrhundert-Version) {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-9 = イースターエッグの謎 || Iisutā Eggu no Nazo || Geheimnis des Ostereis {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-10 = 怪盗キッドの予告状２ || Kaitō Kiddo no Yokokujō 2 || Kaito Kids Manifest 2 {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-11 = スケボー大作戦 || Sukebō Daisakusen || Großer Skateboard-Kampf {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-12 = 行き止まり || Ikidomari || Sackgasse {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-13 = コナン ｖｓ 怪盗キッド || Konan vs Kaitō Kiddo || Conan vs. Kaito Kid {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-14 = 出動のテーマ２～サイレンサー || Shutsudō no Tēma 2 ~ Sairensā || Missions-Theme 2 ~ Ruhe {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-15 = 古城の神秘 || Kojō no Shinpi || Mysterium des alten Schlosses {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-16 = 尋問 || Jinmon || Verhör {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-17 = 阿笠博士のテーマ （世紀末ヴァージョン） || Agasa Hakase no Tēma (Seikimatsu Vājon) || Professor Agasas Theme (Letztes-Jahrhundert-Version) {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-18 = 想い出 （世紀末ヴァージョン） || Omoide (Seikimatsu Vājon) || Erinnerungen (Letztes-Jahrhundert-Version) {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-19 = 空飛ぶ怪盗キッド || Soratobu Kaitō Kiddo || Kaito Kid fliegt {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-20 = 走るリムジン２ || Hashiru Rimujin 2 || Limousinenfahrt 2 {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-21 = 赤い光のスナイパー１ || Akai Hikari no Sunaipā 1 || Das rote Licht des Scharfschützen 1 {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-22 = 古城の探索 || Kojō no Tansaku || Erkundung des alten Schlosses {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-23 = 秘密の地下室 || Himitsu no Chikashitsu || Die Geheimnisse des Kellers {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-24 = 古城のテーマ || Kojō no Tēma || Theme des alten Schlosses {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-25 = 赤い光のスナイパー２ || Akai Hikari no Sunaipā 2 || Das rote Licht des Scharfschützen 2 {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-26 = キミがいれば （世紀末ヴァージョン）（歌：伊織） || Kimi ga Ireba (Seikimatsu Vājon) (Uta: Iori) || Wenn du da wärst (Letztes-Jahrhundert-Version) (gesungen von: Iori) {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-27 = 城が燃えている || Shiro ga Moete Iru || Das Schloss brennt {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-28 = 愛はいつも （歌：伊織） || Ai wa Itsumo (Uta: Iori) || Liebe ist immer (gesungen von: Iori) {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
| OSTMV3-29 = 飛び立つ鳩 （歌：菅井えり） || Tobitatsu Hato (Uta: Sugai Eri) || Fliegende Tauben (gesungen von: Eri Sugai) {{!}}{{!}} [[Film 3 Original Soundtrack]]
|#default={{{2|}}}
}}</onlyinclude>
| |||