Kapitel 31 (Yaiba): Unterschied zwischen den Versionen

[[Komori-Otoko]], der fünfte der „Acht Dämonen“ und ein westlicher Vampir, landet auf der Ampel und verlangt von den Protagonisten, „Batman“ genannt zu werden. Generell spricht er in einem gebrochenen [[Japanisch]] und streut lauter englische Phrasen in seine Sätze. [[Yaiba Kurogane]] scheitert jedoch an der Aussprache seines englischen Namens, was in einem Kampf resultiert, in dem Batman anfangs deutlich überlegen ist und der nur dadurch unterbrochen wird, weil dieser plötzlich beginnt, mit [[Sayaka Mine]] zu flirten - und das mit Erfolg. Als der Kampf sich fortsetzt und Batman Yaiba damit aufzieht, dass er nicht fliegen könne, bindet dieser sich an [[Shonosuke]] und nimmt es in der Luft mit dem Vampir auf. Als [[Musashi Miyamoto]] Yaiba zuruft, dass er den „Schwertilator“ einsetzen soll, verletzt er damit in seiner Ungestümheit Shonosuke am Flügel, was dazu führt, dass Batman erneut die Oberhand gewinnt und es schafft, Yaiba zu beissen. Die Freunde ziehen sich vorerst zurück und verstecken sich in einer Gasse vor dem Vampir, bis dieser wieder abgezogen ist.