Episode 968: Unterschied zwischen den Versionen

K
Episodennamen1 und Tippfehler korrigiert
K (Verlinkung von Maro ergänzt.)
K (Episodennamen1 und Tippfehler korrigiert)
Zeile 5:
| Name_ja_romaji = Daikaijū Gomera Vāsasu Kamen Yaibā (Ketsu)
| Übersetzt_de = Riesenmonster Gomera vs. Kamen Yaiba (Ende)
| Episodennamen1 = Daikaijū Gomera Vāsasu Kamen Yaibā (KetsuKyū)
| Episodennamen2 = Kaga Reijō Misuterī Tsuā (Zenpen)
| Episode =
Zeile 31:
[[Datei:Episode 968-4.png|mini|links|Koichi will fliehen]]
[[Datei:Episode 968-5.png|mini|Conan und Heiji stellen Koichi]]
Die Polizei hat eine Person für den linkshändigen fünften Mann ausgemacht. [[Fumimaro Ayanokoji|Kommissar Ayanokoji]] berichtet, dass Herr Ishizawa einen zwei Jahre älteren Bruder hat, der mit ihm gemeinsam in Waisenhaus lebte, bis der Bruder mit 16 Jahren von dort verschwunden war. Koichi Ishizawa packt derweil hektisch seine Sachen, um zu fliehen. Er hatte nicht an eine Flucht gedacht, weil er nichts von Herrn Yonekuras Tod wusste. Er erklärt seinem Bruder, dass seine Schulden so hoch sind, dass ihm der Strom abgestellt wurde. Als Heiji und Conan plötzlich in der Tür erscheinen, sind die Brüder geschockt. Koichi wirft seine Tasche nach Heiji und flieht. Katsuji Ishizawa hält Heiji fest, aber Conan verfolgt Koichi. Heiji holt auf und nach einer kurzen Flucht können sie Koichi auf einer Fußgängerbrücke stellen. Bei Nichiuri TV beginnt das öffentliche Vorsprechen, wo Herr Suzuki alle Anwesenden bittet, ihre Handys abzuschalten und keine Videoaufnahmen zu machen.
Als Heiji und Conan plötzlich in der Tür erscheinen, sind die Brüder geschockt. Koichi wirft seine Tasche nach Heiji und flieht. Katsuji Ishizawa hält Heiji fest, aber Conan verfolgt Koichi. Heiji holt auf und nach einer kurzen Flucht können sie Koichi auf einer Fußgängerbrücke stellen. Bei Nichiuri TV beginnt das öffentliche Vorsprechen, wo Herr Suzuki alle Anwesenden bittet, ihre Handys abzuschalten und keine Videoaufnahmen zu machen.
 
Heiji ruft die Polizei an, um die Brüder festzunehmen. Dabei sieht er Kazuhas Bildnachricht von der Nichiuri TV Terrasse. Er ärgert sich, dass sie sich mit unwichtigen Dingen beschäftigt. Koichi erwähnt, dass er an diesem Tag hätte arbeiten sollen - einen Job, den Herr Yonekura ihm besorgt hatte. Conan wird hellhörig und stellt sich heraus, dass Koichi auf dem Event hätte arbeiten sollen, auf dem Ran, Kazuha und die Detective Boys sind. Die Mädchen sind per Handy nicht mehr zu erreichen. Koichi hatte die Anweisung, sich zwischen die Monster-Ballons mit den Nummern 26 und 27 zu stellen. Heiji und Conan schlussfolgern, dass die Gewichte beider Ballons Bomben enthalten. Die Polizei, sowie [[Kogoro Mori|Kogoro]], Conan und Heiji eilen zum Gebäude. [[Goro Otaki|Kommissar Otaki]] schickt Herrn Kosugi los, um herauszufinden, ob noch weitere Ballons zu finden sind. Kogoro findet derweil die Nummer 26, die tatsächlich eine Bombe enthält. Der Timer zeigt knapp elf Minuten bis zur Explosion. Herr Kosugi kehrt mit der Information zurück, dass zwei Ballons auf der Bühne im 58. Stock sind.
 
[[Datei:Episode 968-6.png|mini|Kazuha findet die Bombe auf der Bühne]]
Heiji schickt Kogoro und die restliche Polizei los, um in den oberen Stockwerken zu helfen, während er sich mit Conan um die Bombe kümmert. Hierfür bittet er Herrn Kosugi um einen Gefallen. Im 58. Stock steuert das Casting Event auf Kazuhas Auftritt zu. Sie betritt gerade die Bühne, als die Musik abbricht und Herr Suzuki die technische Störung bedauert. Er schickt das Publikum zu einem Shake-Hands-Event mit Gomera und [[Kamen Yaiba|Yaiba]] an den Fahrstühlen. Er erklärt Kazuha, dass es sich um einen Notfall handelt und übergibt ihr ein Handy mit laufendem Gespräch. Heiji erklärt seiner Freundin, dass eine Bombe auf der Bühne ist. Ran bemerkt, wie aufgeregt Kazuha auf der Bühne agiert, als sie das Telefonat übernimmt. Sie zögert, den Raum zu verlassen, aber die Detective Boys ziehen sie mit sich. Kazuha entdeckt den Ballon mit der Nummer 27. Sie öffnet den Reißverschluss im Fuß und findet darin die Bombe. Der Timer steht inzwischen bei 7:30 Minuten. Heiji macht ihr klar, dass sie nicht alle Menschen evakuieren können, bis die Bombe explodiert. Kommissar Otaki sei zwar auf dem Weg zu ihr, aber es sei unsicher, ob er es rechtzeitig schafft. Heiji verspricht, dass sie nur seinen Anweisungen folgen muss zum Erfolg. Kazuha stimmt dem zu.
 
[[Datei:Episode 968-7.png|mini|links|Bombenentschärfung per Video]]
[[Datei:Episode 968-8.png|mini|mitte|Ran und Kazuha freuen sich, dass die Bombe entschäftentschärft ist]]
Ran kommt auf die Bühne zurück, um ihre Freundin zu unterstützen. Conan hat inzwischen die Reihenfolge bestimmt, in der die Drähte durchgeschnitten werden müssen. Er gibt Heiji die Anweisungen an Heiji weiter, der wiederum sagt Kazuha, was zu tun ist. Alles funktioniert problemlos, bis zu dem Moment, in dem Kazuha einen Schraubenzieher braucht, um den Zünder aus der Bombe zu entfernen. Sie erinnert sich jedoch an die Kamen Yaiba-Haarspange, die Heiji ihr gekauft hat und nutzt diese als Schraubenzieher. Ran schneidet schließlich das letzte Kabel durch und die Bombe ist erfolgreich entschärft. Im Abspann wird die Vorschau zum Gomera vs. Yaiba-Film gezeigt, bei dem das Nichiuri TV-Gebäude von einem Feuerball Gomeras zerstört wird. Conan merkt an, dass es jetzt doch explodiert geflogen ist.