Film 11: Unterschied zwischen den Versionen

== Verschiedenes ==▼

[[Datei:Film 11-25.jpg|mini|Detailreicher Steckbrief (48:17)]]▼

[[Datei:Film 11-26.jpg|mini|links|Tafel ist klar, der Fall nicht]]▼

{{Bildkategorie|Film 11}}▼

* Auf dem Steckbrief des Schatzjägers, der von der Zentrale auf die Insel geschickt wird, steht im Kleingedruckten bei 48:17 in lateinischen Buchstaben der Anfang eines japanischen Märchens. Zum Teil sind die Leerzeichen falsch gesetzt, aber bei dem Märchen handelt es sich um „Momotarô“, wo eine alte Frau in einem Fluss eine großen Pfirsich findet. In diesem Pfirsich befindet sich dann das namensgebende Kind.▼

* Auf demselben Steckbrief sind rechts zudem zwei Unterschriften zu sehen; die obere stammt dabei von Regisseur [[Yasuichiro Yamamoto]].▼

* Der Film wurde in den Studios von [[TV+Synchron|TV+Synchron Berlin]] synchronisiert.<ref>[http://www.tv-synchron.de/Drupal/referenzen Unterseite unter ''Referenzen'' von TV + Synchron Berlin listet Film 11.]; zuletzt abgerufen am 26. Mai 2014 um 14:50 Uhr</ref>▼

=== Fehler ===▼

* Obwohl Kogoro bei 27:54 deutlich alkoholisiert und lallend zu Ai und Conan stößt, ist er bereits wenige Augenblicke später völlig nüchtern. Dieselbe Eigenart tritt nach dem Einbruch bei 53:07 erneut auf.▼

* Bei 1:06:02 sagt Ai etwas, in der deutschen Synchronfassung fehlt jedoch ihre Stimme.▼

* Obwohl der Fall noch nicht vollends aufgeklärt ist, ist die ab 57:50 beschriebene Tafel im Konferenzraum bei 1:13:52 schon wieder sauber.▼

* Bei 1:32:28 stellt Conan entsetzt fest, dass Gas, offenbar Methan, in die Höhle strömt. Methan ist farb- und geruchlos und hätte daher gar nicht von ihm bemerkt werden können.▼

* Als in der Höhle bei 1:36:18 einige Steine herunterstürzen, wird ein Schiffsmast zerstört. Nachdem das Schiff bei 1:37:48 aus dem Meer aufgetaucht ist, sind alle Masten unbeschädigt.▼