ConanWiki

Film-Ending 18: Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Film-Ending 18 (bearbeiten)

Version vom 17. Dezember 2021, 19:49 Uhr

64 Bytes hinzugefügt ,  17. Dezember 2021
Neues Layout
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
(Neues Layout)
Zeile 1:
{{Infobox Film-Ending
|Bild Nummer = Film-Ending = 18.png
|Nummer Bild = Film-Ending 18.png
|Titel Name_ja = Rabu Sāchiraito▼
|Songnamen1 = Wan moa Taimu
| Name_ja_romaji = ラブサーチライト
|Songnamen2 = Ō! Ribaru
| Übersetzt_de = Love Searchlight
▲|Titel = Rabu Sāchiraito
| Interpret = [[Kō Shibasaki]]
| Album =
| Release = 16. April 2014
| Preis = 1.188 [[Yen]]
| Charts =
}}
'''Rabu Sāchiraito''' (jap. ラブサーチライト, dt. ''Love Searchlight'') ist der Abspann zu [[Film 18]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Interpretin [[Kō Shibasaki]]. Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet. Eine deutsche Umsetzung gibt es nicht.
 
Die Single wurde am 16. April 2014 in Japan veröffentlicht.
 
== Songtexte ==
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 18-1.png|mini|links|]]</div>
{{Mehrere Bilder
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 18-2.png|mini|links|]]</div>
| align = left
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 18-3.png|mini|links|]]</div>
| Richtung = horizontal
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 18-4.png|mini|links|]]</div>
| Breite = 200
| Bild1 = Film-Ending_18-1.png
| Untertitel1 =
| Bild2 = Film-Ending_18-2.png
| Untertitel2 =
| Bild3 = Film-Ending_18-3.png
| Untertitel3 =
| Bild4 = Film-Ending_18-4.png
| Untertitel4 =
}}
{{Mehrere Bilder
| align = right
| Richtung = vertical
| Breite = 200
| Bild1 = Film-Ending_18-5.png
| Bild2 = Film-Ending_18-6.png
| Bild3 = Film-Ending_18-7.png
| Bild4 = Film-Ending_18-8.png
}}
<div style="clear: left;"></div>
[[Datei:Film-Ending 18-5.png|mini|]]
=== Japanisches Original ===
[[Datei:Film-Ending 18-6.png|mini|]]
[[Datei:Film-Ending 18-7.png|mini|]]
[[Datei:Film-Ending 18-8.png|mini|]]
=== Japanische Version ===
{|
| style="float:left;" |
Zeile 121 ⟶ 107:
|}
 
=== Offizielle deutscheDeutsche Übersetzung ===
<poem>
Mit einem sich schwankend abzeichnenden Licht habe ich unauffällig nach dir gesucht.
Zeile 160 ⟶ 146:
Nie nie loslassen ...
</poem>
<div style="clear: both;"></div>
 
== Veröffentlichung als Single ==
Abgerufen von „https://conanwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/276417“