52.526
Bearbeitungen
Film 21: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1:
{{Infobox Kinofilm
| Titel_de = Der purpurrote Liebesbrief
Zeile 14 ⟶ 13:
| Film-Fall = [[Film-Fall 21]]
| Datum_jp = 15. April 2017
| Premiere_jp = 20. April 2018
| Quote_jp = 10,8 %
| Datum_de = 28. September 2018
| Kino_de = 30. Mai 2017
Zeile 217 ⟶ 216:
== Veröffentlichung in Japan ==
=== Veröffentlichung im Kino ===
[[Datei:Film 21-Poster.jpg|
Die Produktion eines 21. Kinofilms wurde mit der Kinopremiere des Vorgängers bestätigt, an dessen Ende eine von Heiji Hattori gesprochene Vorschau enthalten ist.
Zeile 223 ⟶ 222:
Im Dezember 2016 folgte der erste Trailer, in dem erstmals Szenen aus dem Film gezeigt wurden.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2016/12/21-film-karakurenai-no-rabureta-erster-trailer-verfuegbar/ |titel=21. Film „Karakurenai no Raburetā“: Erster Trailer verfügbar |datum=2016-12-09 |zugriff=2017-10-16}}</ref> Nach einigen weiteren Einblicken wurde Ende Februar 2017 schließlich der finale Trailer veröffentlicht, der rund 90 Sekunden lang ist. In ihm werden u. a. der Bombenanschlag auf Nichiuri TV, die zentrale Bedeutung des Karuta-Kartenspiels sowie das Duell zwischen Kazuha und Momiji angedeutet.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/02/film-21-the-crimson-love-letter-finaler-trailer-veroeffentlicht/ |titel=Film 21 „The Crimson Love Letter“: Finaler Trailer veröffentlicht |datum=2017-02-28 |zugriff=2017-10-16}}</ref>
Zur Unterstützung des Filmstarts wurden im japanischen Fernsehen am 1. und 8. April 2017 die [[Episode 239]] und [[Episode 240|240]] wiederholt. Am Tag der Kinopremiere lief im japanischen Fernsehen die [[Episode 855]], die als Vorgeschichte zu Film 21 zu verstehen ist.
Am 12. April erschien der [[Film 21 Original Soundtrack|offizielle Soundtrack zum Film]], gemeinsam mit dem von [[Mai Kuraki]] gesungenen [[Film-Ending 21|Ending]]. Am 15. April 2017 startete der Film in den japanischen Kinos.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/04/film-21-the-crimson-love-letter-ab-heute-im-kino/ |titel=Film 21: The Crimson Love Letter ab heute im Kino |datum=2017-04-15 |zugriff=2017-10-16}}</ref>
=== Einspielergebnis ===
Zeile 257 ⟶ 250:
=== TV-Ausstrahlungen ===
Im japanischen Fernsehen wurde der Film erstmals im April 2017 auf Nippon TV gezeigt.
{| class="roundtable film"
Zeile 266 ⟶ 259:
== Veröffentlichung in Deutschland ==
=== Veröffentlichung im Kino ===
[[Datei:Film-21-Plakat.jpg|mini|Das Kinoplakat zu Film 21 für die KAZÉ Anime Nights 2018]]
Kurz vor dem japanischen Kinostart des Films kamen Gerüchte über eine Kino-Vorführung in Deutschland auf, die im Rahmen der von KAZÉ veranstalteten „Anime Night 2017“ erfolgen könnte.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/03/film-21-the-crimson-love-letter-im-mai-im-kino/ |titel=Film 21: „The Crimson Love Letter“ im Mai im Kino? |datum=2017-03-23 |zugriff=2017-10-16}}</ref> Wenige Tage danach bestätigte der Publisher, dass Film 21 am 30. Mai 2017 in zahlreichen Kinos in Deutschland und Österreich mit japanischer Synchronfassung und deutschen Untertiteln zu sehen sein wird.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2017/03/film-21-the-crimson-love-letter-kommt-ins-kino/ |titel=Film 21: „The Crimson Love Letter“ kommt ins Kino |datum=2017-03-29 |zugriff=2017-10-16}}</ref>
Zeile 273 ⟶ 267:
Im Dezember 2017 gab KAZÉ bekannt, dass der 21. Film im Rahmen der „KAZÉ Anime Nights 2018“ erneut im Kino laufen soll; dieses Mal mit deutscher Synchronisation. Als Termin wurde der 27. März 2018 angesetzt.<ref name="kino2"/> Aufgrund des großen Erfolgs gab es am 15. und 29. April 2018 weitere Vorführungen.<ref>{{ConanNews |url=https://conannews.org/2018/04/movie-21-der-purpurrote-liebesbrief-kommt-nochmal-ins-kino/ |titel=Movie 21: Der purpurrote Liebesbrief kommt nochmal ins Kino |datum=2018-04-12}}</ref>
Film 21 ist der erste ''Detektiv Conan''-Film, der in den deutschen Kinos lief. Es ist außerdem der erste Film, der sowohl in deutscher als auch japanischer Synchronisation in den deutschen Kinos lief.
{| class="roundtable film"
! Datum !! Medium !! Anbieter !! Sprachfassungen !! Bemerkungen
{{ReleaseEintrag|30|05|2017|Kino|KAZÉ|OmU||Im Rahmen der KAZÉ Anime Nights 2017}}
{{ReleaseEintrag|18|06|2017|Kino|KAZÉ|OmU||In ausgewählten Kinos}}
{{ReleaseEintrag|27|03|2018|Kino|KAZÉ|Deutsch||Im Rahmen der KAZÉ Anime Nights 2018}}
{{ReleaseEintrag|15|04|2018|Kino|KAZÉ|Deutsch||In ausgewählten Kinos}}
{{ReleaseEintrag|29|04|2018|Kino|KAZÉ|Deutsch||In ausgewählten Kinos}}
|}
Zeile 293 ⟶ 289:
=== Digitale Veröffentlichung ===
[[Datei:Film 21-PV.jpg|mini|Banner des Films bei Prime Video]]
Einen Tag nach der Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray Disc erschien der 21. Film auch bei Anime on Demand.<ref name="AoD"/> Der Film ist im Abonnement enthalten, kann für 7,99 Euro gekauft und für 2,99 Euro für 48 Stunden ausgeliehen werden. Die Qualität reicht bis zu 1080p+ und als Sprachen sind Deutsch sowie Japanisch mit deutschen Untertiteln wählbar.
Im Zeitraum zwischen Juni 2020 und April 2021 wurde der Film in das Angebot von Prime Video aufgenommen. Der Film ist hier in SD-Qualität verfügbar und kann in deutscher Sprachfassung abgerufen werden. Zum Anschauen ist der Erwerb zwingend; er sind nicht in der Amazon Prime-Mitgliedschaft enthalten.
Zeile 313 ⟶ 310:
{{TVEintrag|07|02|2020|20:15|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|08|02|2020|{{0}}1:10|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
|}
== In anderen Sprachen ==
{| class="roundtable film"
! Sprache !! Titel !! Übersetzung
|-
| {{Sprache|ARA}} || رسالة الحب القرمزية || Das purpurrote Liebeslied
|-
| {{Sprache|CHI}} || 唐红的恋歌/殷红的恋歌 || Das purpurrote Liebeslied
|-
| {{Sprache|ENG}} || The Crimson Love Letter || Der purpurrote Liebesbrief
|-
| {{Sprache|FRA}} || La lettre d'amour écarlate || Der purpurrote Liebesbrief
|-
| {{Sprache|KAT}} || La carta d’amor escarlata || Der scharlachrote Liebesbrief
|-
| {{Sprache|KOR}} || 진홍의 연가 || Das purpurrote Liebeslied
|-
| {{Sprache|SPA}} || La carta de amor escarlata || Der scharlachrote Liebesbrief
|-
| {{Sprache|THA}} || ปริศนาเพลงกลอนซ่อนรัก || Geheimnis eines im Gedicht versteckten Liebesbriefes
|-
| {{Sprache|VIE}} || Bản tình ca màu đỏ thẫm || Das purpurrote Liebeslied
|}
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Film 21}}
* In Film 21 feiern [[Momiji Ooka]], [[Muga Iori]], [[Shizuka Hattori]] und [[Makoto Kyogoku]] ihr Debüt in einem ''Detektiv Conan''-Film.
* Film 21 ist der erste Film, in dem [[Juzo Megure]] keinen Auftritt hat.
* Film 21 ist der erste Film der ''Detektiv Conan''-Reihe in einem herbstlichen Setting.
* Die finale Actionszene, in der Heiji und Kazuha mit dem Motorrad einen langen Sprung dank der Druckwelle einer Explosion schaffen, ist laut den Produzenten des Films eine explizite Hommage an den [[Film 5|5. Film]], welcher ein ähnliches Finale hat.
* In der Szene, als der [[Täter]] die Bomben mit einer Fernsteuerung zündet, sieht man einen Ring an seiner Hand, was direkt auf seine Identität hinweist.
*
* Die japanische Synchronisation wird von zwei besonderen Gastsprechern unterstützt: [[Daisuke Miyagawa]] spricht Koji Sekine und [[Riho Yoshioka]] Mikiko Hiramoto.
{{Referenz}}
| |||