ConanWiki

Film-Ending 3: Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Film-Ending 3 (bearbeiten)

Version vom 9. April 2021, 13:04 Uhr

140 Bytes entfernt ,  9. April 2021
angepasst
VisuellWikitext
K (Änderung gemäß Abstimmung „Die lieben Namen II“)
(angepasst)
Zeile 1:
{{Infobox Film-Ending
|Bild Nummer = Film-Ending = 3.jpg
|Nummer Bild = Film-Ending 3.jpg
| alignName_ja = leftONE▼
|Songnamen1 = Shoujo no koro ni modotta mitai ni
| Name_ja_romaji =
|Songnamen2 = Anata ga Iru Kara
|Titel Übersetzt_de = ONE
| Interpret = [[B’z]]
| Album =
| Release = 9. Juni 1999
| Preis = 1.020 [[Yen]]
| Charts =
}}
'''ONE''' ist der Abspann zu [[Film 3]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' und stammt von der japanischen Band [[B’z]]. Er wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet, wobei letztere auf der DVD nur ein Standbild zeigt.
 
Es wird sowohl in der japanischen als auch in der deutschen Fassung des Films verwendet, wobei letztere nur ein Standbild zeigt.
== Songtext ==
 
{{Mehrere Bilder
== Songtexte ==
▲| align = left
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 3-1.jpg|mini|links|]]</div>
| Richtung = horizontal
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 3-2.jpg|mini|links|Conan schaut in den Himmel]]</div>
| Breite = 200
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 3-3.jpg|mini|links|Die Polizei jagt]]</div>
| Bild1 = Film-Ending_3-5.jpg
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Film-Ending 3-4.jpg|mini|links|Ein Schütze zielt]]</div>
| Untertitel1 =
| Bild2 = Film-Ending_3-6.jpg
| Untertitel2 =
| Bild3 = Film-Ending_3-7.jpg
| Untertitel3 =
| Bild4 = Film-Ending_3-8.jpg
| Untertitel4 =
}}
{{Mehrere Bilder
| align = right
| Richtung = vertical
| Breite = 200
| Bild1 = Film-Ending_3-1.jpg
| Untertitel1 = Kaito Kid
| Bild2 = Film-Ending_3-2.jpg
| Untertitel2 = Conan schaut in den Himmel
| Bild3 = Film-Ending_3-3.jpg
| Untertitel3 = Die Polizei jagt
| Bild4 = Film-Ending_3-4.jpg
| Untertitel4 = Ein Schütze zielt
}}
<div style="clear: left;"></div>
[[Datei:Film-Ending 3-5.jpg|mini|]]
=== Japanisches Original ===
[[Datei:Film-Ending 3-6.jpg|mini|]]
[[Datei:Film-Ending 3-7.jpg|mini|]]
[[Datei:Film-Ending 3-8.jpg|mini|]]
=== Japanische Version ===
{|
| style="float:left;" |
Zeile 82 ⟶ 66:
 
Kotoba ga mada taisetsu na koto
Tsutaerareru nara mata nandemo iiī kara - Koekoe wo kikasete yo
 
Wakatterutte moumō ikitain daroudarō
Kizukanai wake nai daroudarō you're the only one
Donna koto demo muda niwa naranai
Bokura wa nanika wo akirameru wake ja nai
Zeile 92 ⟶ 76:
Itsumo to chigau taiyo ga heya no katasumi terashita
 
Yume ga aru nara oikakereba iiī
Maru de gypsy mitai ni jiyuujiyū ni samayoi nagara
Bokura deattan dakara...
 
Mata aimashouaimashō itsuka dokoka de
Wasureru wake nai daroudarō you're the only one
Door wo akereba michi wa nemutte
Fumidasareru ippo wo machikogarete iru
 
Yukai na toki dake omoi dashite
Namida ni oboreru tamaniwa sore mo iiī
Tomoni sugoshita hibi wa bokura wo
Tsuyoku shite kureru yo kono mune wo harouharō
Zettai aimashouaimashō itsuka dokoka de
Wasureru wake nai daroudarō Baby, you're the only one
Hi ga mata nobotte yuku...
</poem>
|}
Abgerufen von „https://conanwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/265267“