Episode 998: Unterschied zwischen den Versionen

K
Tippfehler korrigiert
(Korrektur gelesen)
K (Tippfehler korrigiert)
 
Zeile 5:
| Name_ja_romaji = Nikushimi no Furaipan
| Übersetzt_de = Die Bratpfanne des Hasses
| Episodennamen1 = Sumairu no Sato no Inbō
| Episodennamen2 = Meiwakuna Shinsetsushin
| Episode =
Zeile 33:
 
[[Datei:Episode 998-3.png|mini|Conan entdeckt einen mysteriösen roten Fleck]]
Frau Mizusawa sagt daraufhin weinend, dass sie die Vorfälle hätte verhindern können. Sie erinnert sich an ein früheres Streitgespräch zwischen den Opfern, wobei Herr Omura verkündete, dass er Herrn Koshiro nicht verzeihen könne und dass dieser plane ihn aus dem Unternehmen zu drängen. Herr Omura wolle jedoch, dass dann auch Herr Koshiro den Betrieb verlässt, sodass nur noch Herr Taguchi und Frau Mizusawa bleiben können. In einer weiteren Erinnerung erklärte Herr Koshiro, dass der Präsident den Ruhm alleine erhalten möchte. Als wenig später die Leiche von Herrn Koshiro abgegedecktabgedeckt wird, bemerkt Conan etwas Mysteriöses. Er kehrt zurück zum Tatort, wo er einen roten Fleck an der Wand entdeckt. Er befragt dazu [[Ran Mori|Ran]], was dies sein könnte. Sie erkennt es als die Soße, die ihnen zu den Frikadellen serviert wurde. Er sieht sich daher in dem Büro von Herrn Koshiro um und findet eine Lampenkappe für Alkohol sowie eine geschmolzene Flüssigkeit.
 
In diesem Augenblick kann Conan den Fall lösen und betäubt Kogoro mit seinem [[Narkosechronometer]]. Conan beginnt mit der Fallaufklärung, indem er sich wundert, warum es beim Mord an Herrn Omura so wenig Blut gab und auch an Herrn Koshiros Kleidung keines gefunden wurde. Er schlussfolgert weiterhin, dass jemand das Büro von Herrn Omura unbefugt betreten hat, dort die Soße an die Wand und die geschmolzene Flüssigkeit an der Gegensprechanlage platzierte, welches geschmolzenes Metall ist. Als schlafender Kogoro verkündet Conan, dass Herr Taguchi der [[Täter]] ist. Dies beweist er damit, dass Herr Taguchi Soße an seinem Ärmel kleben hat. Herr Taguchi versucht sich heraus zu reden, dass er während der Tode der Opfer in der Präsentation war. Doch Conan widerlegt sein [[Alibi]], weil der Täter {{wp|Gallium|icon}} präpariert hatte und dann die Heizung auf 30 Grad hochheizte, sodass das Gallium schmilzt und das Gas von allein austritt. Herr Taguchi gesteht unter Tränen sein Verbrechen, da er Präsident der Firma werden wollte.