Ending 39: Unterschied zwischen den Versionen
K
veraltete tt-vorlage ausgebaut; layout:responsive;
K (→Verschiedenes) |
Rikku (Diskussion | Beiträge) K (veraltete tt-vorlage ausgebaut; layout:responsive;) |
||
Zeile 15:
'''Pilgrim''' ist das 39. Ending der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Es wurde erstmals zur [[Episode 2 (Kaito Kid)|zweiten Episode des Kaito-Kid-Animes]] am 6. August 2011 ausgestrahlt.
==
<div style="display:inline-block;">
{{Mehrere Bilder▼
| align = center▼
| Richtung = horizontal▼
| Breite = 200▼
| Bild1 = Ending_39-1.jpg▼
| Untertitel1 = Szene aus [[Ending 31]]▼
| Bild2 = Ending_39-2.jpg▼
| Untertitel2 = Szene aus [[Opening 24]]▼
| Bild3 = Ending_39-3.jpg▼
| Untertitel3 = Szene aus [[Opening 26]]▼
| Bild4 = Ending_39-4.jpg▼
| Untertitel4 = Szene aus [[Opening 28]]▼
}}▼
▲=== Japanisches Original ===
<poem>
幾千の花びらが 風に舞い踊り
桃色の蝶のように 道路(みち)を横切ってく
いつか見てたもの 戻ってはこない
何げない言葉を ささやいたら
Zeile 46 ⟶ 31:
前を向いてごらんよ 信じてごらんよ
未来はいつも変わろうとしてる
</poem></div>
=== Text in Umschrift ===
<poem>
Ikusen no hanabira ga kaze ni maiodori
Zeile 61 ⟶ 47:
Mae wo muite goran yo shinjite goran yo
Mirai wa itsumo kawarou to shiteru
</poem></div>
▲{{Mehrere Bilder
==== Deutsche Übersetzung ====▼
▲| align = center
▲| Richtung = horizontal
▲| Breite = 200
▲| Bild1 = Ending_39-1.jpg
▲| Untertitel1 = Szene aus [[Ending 31]]
▲| Bild2 = Ending_39-2.jpg
▲| Untertitel2 = Szene aus [[Opening 24]]
▲| Bild3 = Ending_39-3.jpg
▲| Untertitel3 = Szene aus [[Opening 26]]
▲| Bild4 = Ending_39-4.jpg
▲| Untertitel4 = Szene aus [[Opening 28]]
▲}}
<poem>
Tausende Blütenblätter tanzen im Wind
| |||