Episode 413: Unterschied zwischen den Versionen

384 Bytes hinzugefügt ,  2. September 2018
+Sprachen
K (+Geschütztes Leerzeichen)
(+Sprachen)
Zeile 46:
[[Datei:Episode 413-6.jpg|mini|...und Kazuha wollte eigentlich nur seine Augen strahlen sehen]]
Schließlich gesteht Hasami sein Vorhaben, dem Vize-Präsidenten die Tat anzuhängen, damit dieser aus der Spielzeugfirma aussteigen muss. Grund für den Mord war der Geiz der Firmenspitze, beispielsweise auf das Abrunden von Kanten zu verzichten, um Kosten zu sparen, Sicherheitsrisiken, die niemand sofort beim Kauf bemerkt hätte. Der Vizepräsident entgegnet, dass sie in Geldnot stecken würden, doch Herr Hasami kennt die Wahrheit: Vor seinem Tod hatte Herr Tsujiya ihm viel Geld für seine Freilassung geboten. Nur Geldgier hatte für die Vernachlässigung der Spielzeugsicherheit gesorgt. Erst nachdem der Täter abgeführt worden ist und Kogoro ihn darauf aufmerksam gemacht hat, bemerkt Heiji, dass er den Fall gelöst hat, obwohl er eigentlich die Wette verlieren wollte. Rans Angebot, Heiji zu fragen, ob er nicht doch ins Takarazuka gehen will, weil sie schließlich die halbe Arbeit geleistet hat, lehnt Kazuha jedoch ab und denkt sich, dass sie eigentlich nur den Blick von Heiji sehen wollte, wenn dieser einen Fall löst. Dieser wiederum fragt sich, wann er es eigentlich vermasselt hat.
 
{{NextHint|413|Dauerhaft fehlende Nummer}}
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 413}}
* Heijis Erinnerung an Shinichis Worte stammt aus [[Episode 50]] Der Giftmord – Teil 2 bzw. [[Fall 25]].
 
== Auftritte ==
Zeile 73 ⟶ 69:
|
*Silbenklötzchen
|}
 
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 413}}
* Heijis Erinnerung an Shinichis Worte stammt aus [[Episode 50]] Der Giftmord – Teil 2 bzw. [[Fall 25]].
 
== In anderen Sprachen ==
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Una sfida insolita - seconda parte - || Eine ungewöhnliche Herausforderung - Zweiter Teil - || {{dts|28|5|2009}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || Qui fa les deduccions? (II) || Wer macht die Abzüge? (II) || {{dts|20|9|2007}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || Tranh tài suy luận (phần cuối) || Debattieren im Feld (Letzter Teil) || {{dts|13|4|2018}}
|}