Episode 391: Unterschied zwischen den Versionen

628 Bytes hinzugefügt ,  2. September 2018
+Sprachen
(+Soundtrack)
(+Sprachen)
Zeile 56:
 
{{NextHint|391|Tisch}}
 
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 391}}
*Bei dem Käfer, den die Detective Boys im Haustiergeschäft finden, handelt es sich um einen männlichen {{Wp|Nashornkäfer|icon}}. Auf den Prospekten und auf dem Plakat ist ein [[Hirschkäfer]] abgebildet.
*In Japan gibt es eine Käferzuchtindustrie. Dort werden alle Halter exotischer und wirbelloser Tiere (darunter Käfer) beim Erwerb informiert, dass die Entsorgung in der freien Natur aufgrund Gefährdung der heimischen Arten verboten ist.<ref>[https://web.archive.org/web/20080312094052/http://www.imkerei-elsasser-austria.at/insektenzucht.htm ''Insektenzucht'', Imkerei Elsasser (Internet Archive)]</ref>
*Die Hauptsaison (oder Hauptflugzeit) dieser Käfer ist ungefähr zwischen Ende Mai und Ende Juli, also in der Sommersaison, daher löst es in der Episode bei einigen Charakteren Verwunderung aus.
*In [[Film 13]] spielen diese Käfer auch eine bedeutende Rolle: Aufgrund ihrer englischen Bezeichnung ''Beetle'' entsteht ein Zusammenhang mit der britischen Rockband ''The Beatles''.<ref>{{ref|film|13|Käfer haben eine rätselhafte, wichtige Bedeutung}}</ref>
*Von der Hauptstadt Tokio aus muss man die Präfektur Saitama überqueren, um nach Gunma zu gelangen. Mit einer Autofahrt von zwei Stunden ist zu rechnen.<ref>http://de.academic.ru/pictures/dewiki/82/Regions_and_Prefectures_Japan.png</ref>
 
== Auftritte ==
Zeile 88 ⟶ 80:
*[[Narkosechronometer]]
*[[Stimmentransposer]]
|}
 
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 391}}
*Bei dem Käfer, den die Detective Boys im Haustiergeschäft finden, handelt es sich um einen männlichen {{Wp|Nashornkäfer|icon}}. Auf den Prospekten und auf dem Plakat ist ein [[Hirschkäfer]] abgebildet.
*In Japan gibt es eine Käferzuchtindustrie. Dort werden alle Halter exotischer und wirbelloser Tiere (darunter Käfer) beim Erwerb informiert, dass die Entsorgung in der freien Natur aufgrund Gefährdung der heimischen Arten verboten ist.<ref>[https://web.archive.org/web/20080312094052/http://www.imkerei-elsasser-austria.at/insektenzucht.htm ''Insektenzucht'', Imkerei Elsasser (Internet Archive)]</ref>
*Die Hauptsaison (oder Hauptflugzeit) dieser Käfer ist ungefähr zwischen Ende Mai und Ende Juli, also in der Sommersaison, daher löst es in der Episode bei einigen Charakteren Verwunderung aus.
*In [[Film 13]] spielen diese Käfer auch eine bedeutende Rolle: Aufgrund ihrer englischen Bezeichnung ''Beetle'' entsteht ein Zusammenhang mit der britischen Rockband ''The Beatles''.<ref>{{ref|film|13|Käfer haben eine rätselhafte, wichtige Bedeutung}}</ref>
*Von der Hauptstadt Tokio aus muss man die Präfektur Saitama überqueren, um nach Gunma zu gelangen. Mit einer Autofahrt von zwei Stunden ist zu rechnen.<ref>http://de.academic.ru/pictures/dewiki/82/Regions_and_Prefectures_Japan.png</ref>
 
== In anderen Sprachen ==
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ARA}} || خنفساء الربيع الغامضة || Der geheimnisvolle Frühlingskäfer || {{dts|26|9|2014}}
|-
| {{Sprache|ITA}} || Il mistero dello scarabeo || Das Geheimnis des Skarabäus || {{dts|28|4|2009}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || El misteriós escarabat de la primavera || Der geheimnisvolle Käfer des Frühlings || {{dts|20|8|2007}}
|-
| {{Sprache|SPA}} || El misterioso escarabajo de primavera || Der geheimnisvolle Frühjahrskäfer || TBA
|-
| {{Sprache|VIE}} || Bọ cánh cứng mùa xuân bí ẩn || Frühlingskäfer-Geheimnis || {{dts|12|3|2018}}
|}