Episode 389: Unterschied zwischen den Versionen

772 Bytes hinzugefügt ,  2. September 2018
+Sprachen
K (+Geschütztes Leerzeichen)
(+Sprachen)
Zeile 39:
[[Datei:Episode 389-2.jpg|mini|Sato hat eine Vermutung]]
Die Inspektoren Sato und Takagi setzen, gemeinsam mit den Detective Boys, ihre Suche nach dem Besitzer des vertauschten Rucksacks fort. Anschließend sprechen einige der Polizisten die Dame am Informationsschalter an. Sie schildert den Beamten die Situation und sagt, dass sie das Wort ''kekkon'' hörte, das sowohl Blutfleck, als auch Hochzeit oder Heiraten bedeutet. Nun liegt für die Polizisten, die zuvor bereits von dem Ring in Takagis Tasche wissen, der Verdacht eines Heiratsantrages nahe. Auch Kommissar Shiratori gibt den Befehl, sofort den Rucksack zu suchen. Derweil haben sich Sato und die anderen zu der Bahn begeben, an der die Verwechslung statt gefunden haben muss. Sie können ein Foto ausfindig machen, das automatisch während einer Fahrt geschossen wird. Auf dem Foto sind sie selbst und vier weiteren Personen zu sehen, was die Zahl der Verdächtigen somit einkreist. Von den drei jungen Männern scheint einer ein Golfer, eine weiterer Baseballspieler und der dritte Fußballspieler zu sein. Die Frau, die ebenfalls als verdächtig gilt, scheint Schwimmerin zu sein. Doch wer von ihnen der Täter ist, bleibt vorerst unklar.
 
{{NextHint|389|Athlet}}
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 389}}
* Heroin ist eine illegale Droge, abgeleitet von Morphin. Der Entzug ist so schlimm, das ein Suchtkranker oft wahnsinnig dabei wird. Zur Entwöhnung benutzt man aufgrund dessen Morphium, da es von der Wirkung her ähnlich ist.<ref name="Heroin">[http://www.pflegewiki.de/wiki/Heroin "Heroin und Morphine"]</ref>
* Diese Episode beinhaltet die geplante Verabredung zwischen Sato und Takagi, welches in [[Fall 106]] während ihrer verdeckten Ermittlung bei einer Parade angesprochen wird. Geht man nach dem Anime, sind acht Tage allerdings schwer vorstellbar, da die Story um Vermouth, die über eine längeren Zeitraum geht, vorgeschoben wurde und dazwischen lag.
 
== Auftritte ==
Zeile 69 ⟶ 64:
*Rucksack
{{Auftritt|VW Käfer}}
|}
 
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 389}}
* Heroin ist eine illegale Droge, abgeleitet von Morphin. Der Entzug ist so schlimm, das ein Suchtkranker oft wahnsinnig dabei wird. Zur Entwöhnung benutzt man aufgrund dessen Morphium, da es von der Wirkung her ähnlich ist.<ref name="Heroin">[http://www.pflegewiki.de/wiki/Heroin "Heroin und Morphine"]</ref>
* Diese Episode beinhaltet die geplante Verabredung zwischen Sato und Takagi, welches in [[Fall 106]] während ihrer verdeckten Ermittlung bei einer Parade angesprochen wird. Geht man nach dem Anime, sind acht Tage allerdings schwer vorstellbar, da die Story um Vermouth, die über eine längeren Zeitraum geht, vorgeschoben wurde und dazwischen lag.
 
== In anderen Sprachen ==
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ARA}} || (قضية غير متوقعة (الجزء الأول || Unerwartetes Problem (Teil 1) || {{dts|18|9|2014}}
|-
| {{Sprache|ITA}} || Appuntamento al luna park - prima parte - || Verabredung zur Spaßmesse - Erster Teil - || {{dts|24|4|2009}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || Cinquè episodi de la història d'amor dels policies (I) || Fünfte Folge der Polizei-Liebesgeschichte (I) || {{dts|16|8|2007}}
|-
| {{Sprache|SPA}} || Historia de amor entre detectives 5 (1ª parte) || Liebesgeschichte zwischen Detektiven 5 (Erster Teil) || TBA
|-
| {{Sprache|VIE}} || Câu chuyện tình yêu ở trụ sở cảnh sát 5 (phần đầu) || Liebesgeschichte im Polizeipräsidium 5 (Erster Teil) || {{dts|8|3|2018}}
|}