Staffel 5: Unterschied zwischen den Versionen

| '''348'''<br />(323)

| rowspan="2" | [[Band 38]]<br /><small>([[Fall 113]])</small>

| [[Episode 348|''Heiji Hattoris verzweifelte Situation! (Teil&nbsp;1)'']]

| 服部平次絶体絶命！(前編)<br />''Hattori Heiji zettai zetsumei! (Zenpen)''

|-

| '''349'''<br />(324)

| [[Episode 349|''Heiji Hattoris verzweifelte Situation! (Teil&nbsp;2)'']]

| 服部平次絶体絶命！(後編)<br />''Hattori Heiji zettai zetsumei! (Kōhen)''

| '''350'''<br />(325)

| rowspan="3" | [[Band 39]]<br /><small>([[Fall 114]])</small>

| [[Episode 350|''Das rote Pferd in den Flammen (Fall-Teil)'']]

| 炎の中に赤い馬(事件編)<br />''Honoo no naka ni akai uma (Jiken hen)''

|-

| '''351'''<br />(326)

| [[Episode 351|''Das rote Pferd in den Flammen (Ermittlungs-Teil)'']]

|炎の中に赤い馬(捜査編)<br />''Honoo no naka ni akai uma (Sōsa hen)''

|-

| '''352'''<br />(327)

| [[Episode 352|''Das rote Pferd in den Flammen (Auflösungs-Teil)'']]

| 炎の中に赤い馬(解決編)<br />''Honoo no naka ni akai uma (Kaiketsu hen)''

| '''353'''<br />(328)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 111]])</small>

| [[Episode 353|''Das Geheimnis des Geburtstags-Weins'']]

| バースデーワインの謎<br />''Bāsudēwain no nazo''

| '''354'''<br />(329)

| rowspan="2" | [[Band 39]]<br /><small>([[Fall 115]])</small>

| [[Episode 354|''Freundschaft kann man nicht kaufen (Teil&nbsp;1)'']]

| お金で買えない友情(前編)<br />''Okane de kaenai yūjō (Zenpen)''

|-

| '''355'''<br />(330)

| [[Episode 355|''Freundschaft kann man nicht kaufen (Teil&nbsp;2)'']]

| お金で買えない友情(後編)<br />''Okane de kaenai yūjō (Kōhen)''

| '''356'''<br />(331)

| rowspan="2" | [[Band 40]]<br /><small>([[Fall 118]])</small>

| [[Episode 356|''Das verdächtig scharfe Curry (Teil&nbsp;1)'']]

| 疑惑の辛口カレー(前編)<br />''Giwaku no karakuchi karē (Zenpen)''

|-

| '''357'''<br />(332)

| [[Episode 357|''Das verdächtig scharfe Curry (Teil&nbsp;2)'']]

| 疑惑の辛口カレー(後編)<br />''Giwaku no karakuchi karē (Kōhen)''

| '''358'''<br />(333)

| rowspan="2" | [[Band 40]]/[[Band 41|41]]<br /><small>([[Fall 120]])</small>

| [[Episode 358|''Ähnliche Prinzessinnen (Teil&nbsp;1)'']]

| 似た者プリンセス(前編)<br />''Nitamono purinsesu (Zenpen)''

|-

| '''359'''<br />(334)

| [[Episode 359|''Ähnliche Prinzessinnen (Teil&nbsp;2)'']]

|似た者プリンセス(後編)<br />''Nitamono purinsesu (Kōhen)''

| '''360'''<br />(335)

| rowspan="2" | [[Band 41]]<br /><small>([[Fall 121]])</small>

| [[Episode 360|''Das Geheimnis des Toto Filmentwicklungsstudios (Teil&nbsp;1)'']]

| 東都現像所の秘密(前編)<br />''Tōto genzōsho no himitsu (Zenpen)''

|-

| '''361'''<br />(336)

| [[Episode 361|''Das Geheimnis des Toto Filmentwicklungsstudios (Teil&nbsp;2)'']]

| 東都現像所の秘密(後編)<br />''Tōto genzōsho no himitsu (Kōhen)''

| '''362'''<br />(337)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 112]])</small>

| [[Episode 362|''Die wahren Umstände des Sturz-Vorfalls'']]

| 転落事件の裏事情<br />''Tenraku jiken no ura jijō''

| '''363'''<br />(338)

| rowspan="2" | [[Band 41]]<br /><small>([[Fall 122]])</small>

| [[Episode 363|''Die vier Porsche (Teil&nbsp;1)'']]

| ４台のポルシェ(前編)<br />''Yondai no Porushe (Zenpen)''

|-

| '''364'''<br />(339)

| [[Episode 364|''Die vier Porsche (Teil&nbsp;2)'']]

| ４台のポルシェ(後編)<br />''Yondai no Porushe (Kōhen)''

| '''365'''<br />(340)

| rowspan="2" | [[Band 41]]/[[Band 42|42]]<br /><small>([[Fall 123]])</small>

| [[Episode 365|''Das in einer Toilette versteckte Geheimnis (Teil&nbsp;1)'']]

| トイレに隠した秘密(前編)<br />''Toire ni kakushita himitsu (Zenpen)''

|-

| '''366'''<br />(341)

| [[Episode 366|''Das in einer Toilette versteckte Geheimnis (Teil&nbsp;2)'']]

| トイレに隠した秘密(後編)<br />''Toire ni kakushita himitsu (Kōhen)''

| '''367'''<br />(342)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 113]])</small>

| [[Episode 367|''Die Braut von Huis Ten Bosch (Teil&nbsp;1)'']]

| rowspan="2" | ハウステンボスの花嫁<br />''Hausutenbosu no hanayome''

| '''369'''<br />(343)

| rowspan="2" | [[Band 42]]<br /><small>([[Fall 124]])</small>

| [[Episode 369|''Die Lebensmittelladen-Falle (Teil&nbsp;1)'']]

| コンビニの落とし穴(前編)<br />''Konbini no otoshiana (Zenpen)''

|-

| '''370'''<br />(344)

| [[Episode 370|''Die Lebensmittelladen-Falle (Teil&nbsp;2)'']]

| コンビニの落とし穴(後編)<br />''Konbini no otoshiana (Kōhen)''

| '''371'''<br />(345)

| rowspan="5" | [[Band 42]]<br /><small>([[Fall 125]])</small>

| [[Episode 371|''Direkte Konfrontation mit der Schwarzen Organisation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (Teil&nbsp;1)'']]

| rowspan="5" | 黒の組織と真っ向勝負　満月の夜の二元ミステリー<br />''Kuro no soshiki to makkōshōbu mangetsu no yoru no nigen misuterī''

|-

| '''375'''<br />(345)

| [[Episode 375|''Direkte Konfrontation mit der Schwarzen Organisation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht (Teil&nbsp;5)'']]

|