Episode 598: Unterschied zwischen den Versionen

| Episodentitel_de =

| Name_ja = 湯煙密室のシナリオ（前編）

| Name_ja_romaji = Yukemuri misshitsu no shinario (Kōhen)

| Übersetzt_de = Das Szenario des verschlossenen Dampfbads (Teil 2)

| Episodennamen1 = Yukemuri misshitsu no shinario (Zenpen)

| Episodennamen2 = Seigi no mikata

| Episode =

| Episode_ja = 598

| Fall = [[Fall 211]]

| Datum_jp = 4. Dezember 2010

| Quote_jp = 11,1%

| Datum_de =

| Opening_ja = [[Opening 29]]

| Ending_ja = [[Ending 36]]

| Opening_de =

| Manga = {{K|722|723|724}}

| Next Hint = Automatische Fahrkartenkontrolle

Conan erklärt, dass der Manager [[TanzawaJunsaku JunsakoTanzawa]] den Regisseur mit der Aussicht, die Schauspielerin nackt zu sehen, in das Frauenbad gelockt hatte, wo dieser dann die ganze Nacht wartete. Früh am Morgen hatte er sich als [[Tetsujama Ganji Tetsujama]] verkleidet und ist zum Dampfbad gegangen, wo er ihn ermordet hat. Danach hat er das Bad durch die Veranda verlassen und wollte sich unter die ersten Leute, welche die Leiche finden würden, mischen. Doch die Detective Boys kamen ihm zuvor. [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] und [[Genta Kojima|Genta]] versperrten den Eingang zum Frauenbad, und Ai und [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] waren die Ersten im Bad. Beiden habe er zugesehen, als sie sich auszogen. Diese Worte führen dazu, dass Ai komplett die Beherrschung verliert und einen Wutanfall bekommt. Die anderen Detective Boys finden diese Reaktion an ihr unheimlich.

*[[Unpei TeradouTerado]]