Territorium: Unterschied zwischen den Versionen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 2:
Ein '''Territorium''' bezeichnet einen von Grenzen eingefassten räumlichen Bereich, auf den ein Hoheitsanspruch erhoben wird. Das Wort ist eine moderne Entsprechung des ursprünglichen Begriffs '''Gebiet'''.<ref name="wiki"/>
Bei ''[[Detektiv Conan]]'' gibt es verschiedene Begriffe, die die Bedeutung des Territoriums implizieren. Sowohl エリア (''Eria'') und 領分 (''Ryōbun'') als auch 領域 (''Ryōiki'') stehen alle für das Territorium, werden jedoch von unterschiedlichen Charakteren verwendet und wurden im deutschen Manga teils unterschiedlich übersetzt.
So nutzt [[Subaru Okiya]] für sein Territorium den Begriff ''Eria''<ref name="K811"/><ref name="K821"/> und bezeichnet das von [[Ai Haibara]] als ''Ryōbun''.<ref name="K821"/> Dieser Ausdruck wird später von ihr übernommen.<ref name="K891"/> Das Territorium von [[Masumi Sera]] und dem [[Mädchen (Fall 253)|Mädchen aus Fall 253]] nennt sich ''Ryōiki''.<ref name="K845"/><ref name="K878"/>
| |||