52.515
Bearbeitungen
|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 9: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Alex C (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 19:
== Songtexte ==
{{Mehrere Bilder
| align =
| Richtung = vertical
| Breite = 200
Zeile 32:
}}
=== Deutsche Version ===
<poem>▼
Die Wahrheit versteckt sich▼
Kann ich wirklich glauben, was ich seh'?▼
So viele Illusionen führen nie ans Ziel!▼
Die Wahrheit verirrt sich▼
Sie wird geändert und verdreht▼
und hinter allen Fassaden▼
läuft ein doppeltes Spiel▼
So wie ein leuchtender Sonnenstrahl▼
Licht in das Dunkel bringt,▼
so bist auch du für mich▼
Ein endloser Morgen beginnt für uns.▼
Ich weiß genau, es muss mein Schicksal sein!▼
Den Weg zu gehen, was immer auch geschieht▼
Denn es ist nur eine Frage der Zeit▼
Bis man die Wahrheit sieht!▼
Oh Yeah!▼
Ich weiß genau, es muss mein Schicksal sein!▼
Und es wird lange noch so weitergeh'n▼
Doch dann wird man das Licht sehen.▼
Ich glaub' daran!▼
Ich glaub' an dich!▼
</poem>▼
=== Japanisches Original ===
{|
| style="float:left;" |
<poem>
Something's just not right
Zeile 50 ⟶ 80:
you're in my heart
</poem>
| style="float:center;" |
<poem>
Something's just not right
Zeile 69 ⟶ 99:
</poem>
▲<poem>
▲Die Wahrheit versteckt sich
▲Kann ich wirklich glauben, was ich seh'?
▲So viele Illusionen führen nie ans Ziel!
==== Deutsche Übersetzung ====
▲Die Wahrheit verirrt sich
''nicht vorhanden''
▲Sie wird geändert und verdreht
<div style="clear: both;"></div>
▲und hinter allen Fassaden
▲läuft ein doppeltes Spiel
▲So wie ein leuchtender Sonnenstrahl
▲Licht in das Dunkel bringt,
▲so bist auch du für mich
▲Ein endloser Morgen beginnt für uns.
▲Ich weiß genau, es muss mein Schicksal sein!
▲Den Weg zu gehen, was immer auch geschieht
▲Denn es ist nur eine Frage der Zeit
▲Bis man die Wahrheit sieht!
▲Oh Yeah!
▲Ich weiß genau, es muss mein Schicksal sein!
▲Und es wird lange noch so weitergeh'n
▲Doch dann wird man das Licht sehen.
▲Ich glaub' daran!
▲Ich glaub' an dich!
▲</poem>
▲}}
==Auftritte==
{|{{TabelleAuftritte}}
Zeile 113 ⟶ 120:
*[[Solarskateboard]]
|}
{{Navigationsleiste Opening}}
[[Kategorie:Opening|09]]
| |||