52.515
Bearbeitungen
|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 6: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Alex C (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 19:
== Songtexte ==
{{Mehrere Bilder
| align =
| Richtung = vertical
| Breite = 200
Zeile 31:
| Untertitel4 = Kogoros, Conans, Shinichis und Rans rechtes Auge
}}
<div style="clear: left;"></div>
=== Japanisches Original ===
{|
| style="float:left;" |
<poem>▼
だいた どんあ ざっし お めくった って だめ ためいき で ちゃう わ▼
ぼく に にあう ふく なんか わ ありゃ しない よ せいきまつ の りゅうこうしょく▼
ぜんぶ おまえ んざ あわせられない よ がっかり させて ごめん なんて ね▼
ぎりぎり がけ の うえ お いく よう に ふらふら した って いい じゃない か よ▼
それ でも まえ に いく しか ないん だから だいじょうぶ ぼく の ばあい わ▼
ぎりぎり じゃない と ぼく だめ なん だ よ おねがい さむい め で みつめないで よ▼
じぶｎ の ぺえす で やらせて よ じゃない と すぐ に つぶれる▼
ぎりぎり がけ の うえ お いく よう に ふらふら した って いい じゃない か よ▼
それ でも まえ に いく しか ないん だから だいじょうぶ ぼく の ばあい わ▼
</poem>▼
| style="float:center;" |
<poem>
daitai donna zasshi o mekutta tte DAME tameiki de chau WA
Zeile 47 ⟶ 66:
sore demo mae ni iku shika nain dakara daijoubu boku no baai wa
</poem>
▲<poem>
▲だいた どんあ ざっし お めくった って だめ ためいき で ちゃう わ
▲ぼく に にあう ふく なんか わ ありゃ しない よ せいきまつ の りゅうこうしょく
▲ぜんぶ おまえ んざ あわせられない よ がっかり させて ごめん なんて ね
==== Deutsche Übersetzung ====
''nicht vorhanden''
<div style="clear: both;"></div>
▲ぎりぎり がけ の うえ お いく よう に ふらふら した って いい じゃない か よ
▲それ でも まえ に いく しか ないん だから だいじょうぶ ぼく の ばあい わ
▲ぎりぎり じゃない と ぼく だめ なん だ よ おねがい さむい め で みつめないで よ
▲じぶｎ の ぺえす で やらせて よ じゃない と すぐ に つぶれる
▲ぎりぎり がけ の うえ お いく よう に ふらふら した って いい じゃない か よ
▲それ でも まえ に いく しか ないん だから だいじょうぶ ぼく の ばあい わ
▲</poem>
▲}}
==Auftritte==
{|{{TabelleAuftritte}}
Zeile 95 ⟶ 102:
*[[Stimmenverzerrer]]
|}
{{Navigationsleiste Opening}}
[[Kategorie:Opening|06]]
| |||