ConanWiki

Opening 36: Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Opening 36 (bearbeiten)

Version vom 12. März 2015, 15:13 Uhr

127 Bytes hinzugefügt ,  12. März 2015
keine Bearbeitungszusammenfassung
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14:
|Interpret_de =
}}
'''Q&A''' ist das 36. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Seine Premiere hatte es am 4. Mai 2013 zur Ausstrahlung der [[Episode 696]]. Zuletzt war es am 09. November des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 717]] zu hören. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
 
Seine Premiere hatte es am 4. Mai 2013 zur Ausstrahlung der [[Episode 696]]. Zuletzt war es am 09. November des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 717]] zu hören.
 
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
 
== Songtexte ==
{{Mehrere Bilder▼
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
| align = leftright▼
| Richtung = horizontalvertical▼
| Bild1 = Opening 36-1.jpg▼
| Breite1 = 200▼
| Untertitel1 = Shiho wurde zu Ai Haibara▼
| Bild2 = Opening 36-2.jpg▼
| Breite2 = 200▼
| Untertitel2 = Wer ist dieser Mann?▼
| Bild3 = Opening 36-3.jpg▼
| Breite3 = 200▼
| Untertitel3 = [[Organisation|Organisationsmitglied]] Vermouth▼
| Bild4 = Opening 36-4.jpg▼
| Breite4 = 200▼
| Untertitel4 = Conan Edogawa mit Gin und Wodka▼
}}▼
<div style="clear: left;"></div>
=== Japanisches Original ===
{|
| style="float:left;" |
<poem>
矛盾満載したまま走り続けるバス
Zeile 36 ⟶ 59:
その寂しさを僕らは生きる Question! Answer!
</poem>
| style="float:center;" |
|l2=Rōmaji|text2=
<poem>
Mujun mansai shita mama hashiri tsuzukeru basu
Zeile 55 ⟶ 78:
Sono sabishisa o bokura wa ikiru Question! Answer!
</poem>
}|}▼
|l3=Übersetzt|text3=
 
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Ein randvoll mit Widersprüchen beladener Bus fährt weiter
Zeile 74 ⟶ 99:
Wir durchleben diese Einsamkeit　Question! Answer!
</poem>
<div style="clear: both;"></div>
▲}}
▲{{Mehrere Bilder
▲ | align = left
▲ | Richtung = horizontal
▲ | Bild1 = Opening 36-1.jpg
▲ | Breite1 = 200
▲ | Untertitel1 = Shiho wurde zu Ai Haibara
▲ | Bild2 = Opening 36-2.jpg
▲ | Breite2 = 200
▲ | Untertitel2 = Wer ist dieser Mann?
▲ | Bild3 = Opening 36-3.jpg
▲ | Breite3 = 200
▲ | Untertitel3 = [[Organisation|Organisationsmitglied]] Vermouth
▲ | Bild4 = Opening 36-4.jpg
▲ | Breite4 = 200
▲ | Untertitel4 = Conan Edogawa mit Gin und Wodka
▲}}
{{clear|left}}
 
== Auftritte ==
Zeile 127 ⟶ 135:
|}
 
{{Navigationsleiste Opening}}
 
{{SORTIERUNG:36}}
Abgerufen von „https://conanwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/173288“