ConanWiki

Opening 33: Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Opening 33 (bearbeiten)

Version vom 12. März 2015, 15:11 Uhr

111 Bytes hinzugefügt ,  12. März 2015
keine Bearbeitungszusammenfassung
VisuellWikitext
K (Mit Screenshots aus offizieller DVD ersetzt (ohne Text))
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14:
|Interpret_de =
}}
'''Miss Mystery''' ist das 33. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Seine Premiere hatte es am 07. Januar 2012 zur Ausstrahlung der [[Episode 642]]. Zuletzt war es am 28. Juli des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 666]] zu hören. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
 
Seine Premiere hatte es am 07. Januar 2012 zur Ausstrahlung der [[Episode 642]]. Zuletzt war es am 28. Juli des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 666]] zu hören.
 
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
 
== Songtexte ==
{{Mehrere Bilder▼
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
| align = leftright▼
| Richtung = horizontalvertical▼
| Bild1 = Opening 33-1.png▼
| Breite1 = 200▼
| Untertitel1 = [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ran Mori|Ran]] werden aus­ei­n­an­der­gerissen▼
| Bild2 = Opening 33-2.png▼
| Breite2 = 200▼
| Untertitel2 = Conan steht auf einer Bombe▼
| Bild3 = Opening 33-3.png▼
| Breite3 = 200▼
| Untertitel3 = [[Ai Haibara|Ai]] zeigt Conan den Weg zu Ran▼
| Bild4 = Opening 33-4.png▼
| Breite4 = 200▼
| Untertitel4 = Conan hat Ran gerettet▼
}}▼
{{clear|left}}▼
=== Japanisches Original ===
{|
| style="float:left;" |
<poem>
I Love You Miss Mystery　果てのないラビリンス
Zeile 35 ⟶ 58:
必ず暴いて見せる　{{tt|偽装|つく}}られたアリバイを壊して
</poem>
| style="float:center;" |
|l2=Rōmaji|text2=
<poem>
I Love You Miss Mystery - hate no nai {{tt|rabirinsu|labyrinth}}
Zeile 53 ⟶ 76:
Kanarazu abaite miseru tsukurareta {{tt|aribai|alibi}} wo kowashite
</poem>
}|}▼
|l3=Übersetzt|text3=
 
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Ich liebe dich, Miss Mystery – In einem endlosen Labyrinth
Zeile 71 ⟶ 96:
Ich werde das verhüllte Alibi mit Gewissheit aufdecken und zur Schau stellen
</poem>
<div style="clear: both;"></div>
▲}}
▲{{Mehrere Bilder
▲ | align = left
▲ | Richtung = horizontal
▲ | Bild1 = Opening 33-1.png
▲ | Breite1 = 200
▲ | Untertitel1 = [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ran Mori|Ran]] werden aus­ei­n­an­der­gerissen
▲ | Bild2 = Opening 33-2.png
▲ | Breite2 = 200
▲ | Untertitel2 = Conan steht auf einer Bombe
▲ | Bild3 = Opening 33-3.png
▲ | Breite3 = 200
▲ | Untertitel3 = [[Ai Haibara|Ai]] zeigt Conan den Weg zu Ran
▲ | Bild4 = Opening 33-4.png
▲ | Breite4 = 200
▲ | Untertitel4 = Conan hat Ran gerettet
▲}}
▲{{clear|left}}
 
== Auftritte ==
Zeile 130 ⟶ 138:
*[[Solarskateboard]]
|}
 
{{Navigationsleiste Opening}}
 
{{SORTIERUNG:33}}
Abgerufen von „https://conanwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/173285“